Javi Chapela - Volver - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Volver - Javi ChapelaÜbersetzung ins Russische




Volver
Вернуться
Tan solo será un día más
Это будет всего лишь еще один день
Prometo escribir mil canciones
Я обещаю написать тысячу песен
Tan solo quería probar
Я просто хотел попробовать
Pero al final siempre respondes
Но в конце концов ты всегда отвечаешь
Tampoco pretendo asustar
Я не пытаюсь тебя напугать
No quiero torcer los renglones
Не хочу искажать строки
Pero solo al verte pasar
Но только увидев тебя мимоходом
Me da que ya no quedan reproches
Мне кажется, что упреков больше не осталось
Quiero saber qué me escondes
Я хочу знать, что ты скрываешь от меня
Quiero volver a empezar
Я хочу начать все сначала
Quiero volver a esos días
Я хочу вернуться в те дни
En los que todo quedaba por conquistar
Когда всё еще предстояло завоевать
Quiero saber qué me escondes
Я хочу знать, что ты скрываешь от меня
Quiero volver a empezar
Я хочу начать все сначала
Quiero volver a esos días
Я хочу вернуться в те дни
En los que todo quedaba por conquistar
Когда всё еще предстояло завоевать
Y si al tiempo le das la razón
И если ты дашь времени шанс
De pronto este cuento ya toma color
Вдруг эта история обретет краски
Esta historia se arregla en tu habitación
Эта история исправится в твоей комнате
Volviendo a esos días de magia y sudor
Возвращаясь к тем дням магии и страсти
La mente de tanto luchar
Разум от стольких битв
Contra mis propias adicciones
С моими собственными зависимостями
Perdido en el fondo de un bar
Потерянный на дне бара
Me diste más de trece razones
Ты дала мне больше тринадцати причин
Por las que volver a remar
Чтобы снова грести
En un mar de contradicciones
В море противоречий
Cambiaste mi rumbo final
Ты изменила мой конечный курс
Y es tiempo de sacar conclusiones
И пора делать выводы
Quiero saber qué me escondes
Я хочу знать, что ты скрываешь от меня
Quiero volver a empezar
Я хочу начать все сначала
Quiero volver a esos días
Я хочу вернуться в те дни
En los que todo quedaba por conquistar
Когда всё еще предстояло завоевать
Y si al tiempo le das la razón
И если ты дашь времени шанс
De pronto este cuento ya toma color
Вдруг эта история обретет краски
Esta historia se arregla en tu habitación
Эта история исправится в твоей комнате
Volviendo a esos días de magia y sudor
Возвращаясь к тем дням магии и страсти
Y si al tiempo le das la razón
И если ты дашь времени шанс
De pronto este cuento ya toma color
Вдруг эта история обретет краски
Esta historia se arregla en tu habitación
Эта история исправится в твоей комнате
Volviendo a esos días de magia y sudor
Возвращаясь к тем дням магии и страсти





Autoren: álvaro Rodríguez Barros, Jaime Piñeiro Prieto, Javier Chapela Ortiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.