The Cure - Javi Punga Übersetzung ins Deutsche

The Cure

Fin de semana
No queda nadie a nadie a quien llamar
Otro viernes más en soledad
No tenés nada
Si no hay nadie en quien pensar.
Viernes otra vez en la ciudad
Viernes otra vez
En la ciudad
Que nunca nada cambiará.
Otro viernes más
Yo me quiero enamorar.

Viernes otra vez en la ciudad
Que nunca nada cambiará.
Otro viernes más
Yo me quiero enamorar.

Viernes otra vez en la ciudad
Que nunca nada cambiará.
Otro viernes más
Yo me quiero enamorar.
Viernes otra vez en la ciudad
Que nunca nada cambiará.
Otro viernes más
Yo me quiero enamorar.

Die Heilung

Wochenende
Es ist niemand mehr da, den ich anrufen könnte
Noch ein Freitag in Einsamkeit
Du hast nichts
Wenn es niemanden gibt, an den du denken kannst.
Wieder Freitag in der Stadt
Wieder Freitag
In der Stadt
Die sich nie ändern wird.
Noch ein Freitag
Ich möchte mich verlieben.

Wieder Freitag in der Stadt
Die sich nie ändern wird.
Noch ein Freitag
Ich möchte mich verlieben, mein Schatz.

Wieder Freitag in der Stadt
Die sich nie ändern wird.
Noch ein Freitag
Ich möchte mich in dich verlieben.
Wieder Freitag in der Stadt
Die sich nie ändern wird.
Noch ein Freitag
Ich möchte mich in dich verlieben.