Amalia Rosa - Javier Manchego Übersetzung ins Russische

Amalia Rosa

Yo que siempre quise que fueras mia y te adore
Tu que fuiste siempre mi consentida mi amor mas fiel
Yo siempre te quise y puse mi vida ante tus pies
Tu nunca creiste en mi partiday hoy ya lo vez
Por eso quiero que tuno vuelavas a pedirme jamas
Lo que ya no te puedo brindar
Pues ya no es mio
Y me perdonas si no puedo mentir
Pero es que yo te quise es verdad
Y ya no puedo disimularcon mi cariño
Deja que el tiempo corra, si te enamoras pronto sabras
Que la vida no de acaba hoy aqui
Que queda mucho por recorrer
Y que mañana otro amanecer vendra contigo
(Bis)3
"Amor quiero que comprendas, que porque algo acaba no todos los caminos se cierran en la vida, vuela, vuela hadta el amor que el te esta esperando, y borra este verano que tu primavera aun no marchita"

Tu porque aun me quieres tal vez no entiendes que hay otro amor
Yo que soy tu amigo no puedo herirte con mi traicion(bis)

Por eso quiero que tu no vuelvas a pedirme jamas
Lo que ya no te puedo brindar pues ya no es mio
Y me perdonas si no puedo mentir pero es que yo te quise es verdad
Y ya no puedo disimular con mi cariño

Deja que el tiempo corra
Si te enamoras pronto sabras
Que la vida no se acaba hoy aqui
Que queda mucho por recorrer
Y que mañana otro amaner vendra contigo(bis)

Амалия Роза

Я всегда хотел, чтобы ты была моей, и я обожал тебя
Ты всегда была моей любимицей, моей самой верной любовью
Я всегда тебя любил и положил свою жизнь к твоим ногам
Ты никогда не верила в мою утрату, и сегодня ты это видишь
Поэтому я хочу, чтобы ты больше не просила меня никогда
То, что я уже не могу тебе дать
Потому что это уже не мое
И прости меня, если я не могу лгать
Но правда в том, что я тебя любил
И я уже не могу скрыть свою нежность
Дай времени пройти, если ты влюбишься, скоро узнаешь
Что жизнь не заканчивается сегодня здесь
Есть еще многое, что нужно пройти
И что завтра придет новый рассвет с тобой
(Bis)3
"Любовь, я хочу, чтобы ты поняла, что просто потому что что-то заканчивается, не все пути в жизни закрываются, лети, лети к любви, он ждет тебя, и стирает это лето, твоя весна еще не увяла"

Ты все еще меня любишь, возможно, не понимаешь, что у меня есть другая любовь
Я, твой друг, не могу ранить тебя своей предательством(bis)

Поэтому я хочу, чтобы ты больше не просила меня никогда
То, что я уже не могу тебе дать, потому что это уже не мое
И прости меня, если я не могу лгать, но правда в том, что я тебя любил
И я уже не могу скрыть свою нежность

Дай времени пройти
Если ты влюбишься, скоро узнаешь
Что жизнь не заканчивается сегодня здесь
Есть еще многое, что нужно пройти
И что завтра придет новый рассвет с тобой(bis)