Comandante Tanque - Javier Rosas Y Su Artillería Pesada Übersetzung ins Deutsche

Comandante Tanque

Todo limpio y despejado
Hasta el tope van las pipas en el puerto circulando
Ya le dieron la luz verde
Todo listo pa′ la entrega que El Tigre va coordinando
Cero fallas de mi parte, de Jalisco viene el cartel
Pura gente de Nemesio; mucho gusto, soy El Tanque

Aquí las cosas son claras
Si les digo, con orgullo, que yo soy veracruzano
Y ahorita estoy ejerciendo
Todo lo que le he aprendido al Tornado, que es mi hermano
El respeto a los civiles, sobre todo, ser humildes
Aquí nadie es más que nadie y aquí estamos pa' servirles

Y con mi plebada, yo quiero decir salud
Allá por Guanatos y también por Veracruz
Por un sentimiento, por los buenos tiempos
Porque hay que vivir la vida y hay que vivirla contento

Y ni modo que se queden peladas las pipas del Tanque
Saludos, compa′ Tigre
Y así suena Javier Rosas, mi viejo, ¡ea!

Me verás que soy calmado
Pero yo les recomiendo que se acerquen por las buenas
Porque por donde lo miran
Lo acompaña su plebada y trae fajada su 40
Tiene mucha valentía, sabe andar en la movida
Y el mayor de sus talentos es su buena puntería

Qué bonito es el dinero
Pero tengo más que claro que primero es la familia
Por eso a quien me los toque
Ojalá que el ocurrente me aguante la carrilla
Un saludo pa'l equipo, a los que están firmes conmigo
Y también, un fuerte abrazo a mi compadre Chaparrito

Y con mi plebada, yo quiero decir salud
Allá por Guanatos y también por Veracruz
Por un sentimiento, por los buenos tiempos
Porque hay que vivir la vida y hay que vivirla contento

Kommandant Panzer

Alles sauber und frei
Die Tankwagen sind bis oben voll und im Hafen unterwegs
Sie haben schon grünes Licht gegeben
Alles bereit für die Lieferung, die El Tigre koordiniert
Keine Fehler meinerseits, das Kartell kommt aus Jalisco
Reine Leute von Nemesio; sehr erfreut, ich bin El Tanque

Hier sind die Dinge klar
Wenn ich Ihnen mit Stolz sage, dass ich aus Veracruz stamme
Und jetzt übe ich aus
Alles, was ich von Tornado, meinem Bruder, gelernt habe
Respekt vor Zivilisten, vor allem, bescheiden zu sein
Hier ist niemand mehr als irgendjemand anderes und wir sind hier, um Ihnen zu dienen

Und mit meinen Jungs möchte ich anstoßen, auf dein Wohl
Dort drüben in Guanatos und auch in Veracruz
Auf ein Gefühl, auf die guten Zeiten
Denn man muss das Leben leben und man muss es glücklich leben

Und auf keinen Fall bleiben die Tankwagen vom Tanque leer
Grüße, Kumpel Tigre
Und so klingt Javier Rosas, mein Alter, ea!

Du wirst sehen, dass ich ruhig bin
Aber ich empfehle Ihnen, sich im Guten zu nähern
Denn wo man ihn auch sieht
Begleitet ihn seine Truppe und er trägt seine 40er eingesteckt
Er hat viel Mut, er weiß, wie man sich im Milieu bewegt
Und sein größtes Talent ist seine gute Treffsicherheit

Wie schön das Geld ist
Aber mir ist mehr als klar, dass die Familie an erster Stelle steht
Deshalb, wer sie mir anrührt
Hoffentlich hält der Witzbold mein Feuer aus
Ein Gruß an das Team, an diejenigen, die fest zu mir stehen
Und auch eine feste Umarmung an meinen Kumpel Chaparrito

Und mit meinen Jungs möchte ich anstoßen, auf dein Wohl
Dort drüben in Guanatos und auch in Veracruz
Auf ein Gefühl, auf die guten Zeiten
Denn man muss das Leben leben und man muss es glücklich leben