Javier Solis - Farsante - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Farsante - Javier SolisÜbersetzung ins Russische




Farsante
Притворщица
Con caricias dulces
Сладкими ласками
Me dejaste ciego
Ты меня ослепила
Y viví en tus brazos y viví en tus labios
И я жил в твоих объятиях, и я жил на твоих губах
Un amor fugaz
Мимолетной любовью
Y hoy que abrí los ojos
И теперь, когда я открыл глаза
Te veo tal como eres
Я вижу тебя такой, какая ты есть
vives la farsa, vives la farsa
Ты живешь ложью, ты живешь ложью
De un amor falaz
Обманчивой любви
Déjame decirte
Позволь мне сказать тебе
Farsante, farsante, eres muy farsante
Притворщица, притворщица, ты такая притворщица
Déjame decirte
Позволь мне сказать тебе
Que ahora te odio como antes te quise
Что теперь я ненавижу тебя так же сильно, как раньше любил
Porque soy cobarde
Потому что я трус
No puedo reñirte lo que me has quitado
Я не могу отнять у тебя то, что ты у меня забрала
Llévatelo todo
Забирай все
Mi vida, mi alma, mi amor destrozado
Мою жизнь, мою душу, мою разбитую любовь
Que el cielo se apague
Пусть небо погаснет
Por todas las partes donde te encuentres
Везде, где ты окажешься
Que se sequen todos
Пусть иссохнут все
Los labios que busques donde refugiarte
Губы, которые ты будешь искать, чтобы найти убежище
Y que al fin, vencida
И чтобы наконец, побежденная
Te arrastre la vida
Ты влачила жалкое существование
Llevando en tu mente
Нося в своей памяти
Mi grito de angustia
Мой крик отчаяния
Farsante, farsante
Притворщица, притворщица
¡Qué va!
Вот так!
Que el cielo se apague
Пусть небо погаснет
Por todas las partes donde te encuentres
Везде, где ты окажешься
Que se sequen todos
Пусть иссохнут все
Los labios que busques donde refugiarte
Губы, которые ты будешь искать, чтобы найти убежище
Y que al fin, vencida
И чтобы наконец, побежденная
Te arrastre la vida
Ты влачила жалкое существование
Llevando en tu mente
Нося в своей памяти
Mi grito de angustia
Мой крик отчаяния
Farsante, farsante
Притворщица, притворщица





Autoren: Homero Aguilar Cabrera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.