Rumbo Perdido (Bolero) - Javier Solis Übersetzung ins Deutsche

Rumbo Perdido (Bolero)

Se que te vas
Con un rumbo perdido
Ave fugaz
Que abandonas el nido
Ya no tendras
El calor de mis besos,
Nunca podras encontrar un cariño mejor

Algo quiza
Te hablara de un olvido
Y has de querer
Retornar a mi nido
Ya no podras
Encontrar un recuerdo
No, porque mi amor como tu
Ya su rumbo perdio

Se que te vas
Con un rumbo perdido
Ave fugaz
Que abandonas el nido
Ya no tendras
El calor de mis besos,
Nunca podras encontrar un cariño mejor

Algo quiza
Te hablara de un olvido
Y has de querer
Retornar a mi nido
Ya no podras
Encontrar un recuerdo
No, porque mi amor como tu
Ya su rumbo perdio

Verlorener Kurs (Bolero)

Ich weiß, dass du gehst
Mit verlorenem Kurs
Flüchtiger Vogel
Der du das Nest verlässt
Du wirst nicht mehr haben
Die Wärme meiner Küsse,
Niemals wirst du eine bessere Liebe finden

Etwas vielleicht
Wird dir vom Vergessen erzählen
Und du wirst wollen
Zu meinem Nest zurückkehren
Du wirst nicht mehr können
Eine Erinnerung finden
Nein, denn meine Liebe, wie du,
Hat schon ihren Kurs verloren

Ich weiß, dass du gehst
Mit verlorenem Kurs
Flüchtiger Vogel
Der du das Nest verlässt
Du wirst nicht mehr haben
Die Wärme meiner Küsse,
Niemals wirst du eine bessere Liebe finden

Etwas vielleicht
Wird dir vom Vergessen erzählen
Und du wirst wollen
Zu meinem Nest zurückkehren
Du wirst nicht mehr können
Eine Erinnerung finden
Nein, denn meine Liebe, wie du,
Hat schon ihren Kurs verloren