Definition of a Man - Javine Übersetzung ins Französische

Definition of a Man

All Around Me Wants To Know
Y I'm Wid Him
And Wot The Deal Wid This
Obsession Wid A Guy I've Been
Loving For So Long
They're Into Wot They C
Superficial And They Dnt Give A Damn
That He's Got The Finest Qualitys
And They Cant Control

How He Sends Me Over
And Makes Me Quiver
How He Takes Me Up
And My Feet Dnt Touch The Ground
[Chorus:]
Hes My Definition Of A Man
Holding My Heart In His Hands
And His Love Goes On And Onand On
He's My Definition Of A Man
And As Far As I'm Concerned
We're Gonna Go On And On And On

Wen The Rumours Start To Twist
Before They Hit They Get Dismissed
Together Standing Strong
Dnt Need To Prove Them Wrong
To My Mind Hes The Key
Fuels My Body Heat So Easily
And I'm Not Down Wid The Negative
Its Evident

How His Sensitivity
Brings The Woman In Me
To A Deeper Place
I Get Lost In His Embrace
[Chorus]

After All That We've Been Through
I Got A Thing Inside I Jst Cant Hide
He's The One I Need For Sure
And I Culdnt Ask For More
And Thats Y Our Love Goes On
And On And On
[Chorus x2]

Ma définition d'un homme

Tout le monde autour de moi veut savoir
Pourquoi je suis avec lui
Et quel est le problème avec ce
Obsession pour un homme que j'aime
Depuis si longtemps
Ils sont attirés par ce qu'ils voient
Superficiel et ils s'en fichent
Qu'il a les plus belles qualités
Et ils ne peuvent pas contrôler

Comment il me fait vibrer
Et me fait trembler
Comment il me soulève
Et mes pieds ne touchent pas le sol
[Refrain:]
C'est ma définition d'un homme
Tenant mon cœur dans ses mains
Et son amour continue et continue et continue
C'est ma définition d'un homme
Et pour ce qui me concerne
Nous allons continuer et continuer et continuer

Quand les rumeurs commencent à tourner
Avant qu'elles n'arrivent, elles sont rejetées
Ensemble debout forts
Pas besoin de prouver qu'ils ont tort
Dans mon esprit, c'est la clé
Attise le feu de mon corps si facilement
Et je ne suis pas d'accord avec le négatif
C'est évident

Comment sa sensibilité
Fait ressortir la femme en moi
Vers un lieu plus profond
Je me perds dans son étreinte
[Refrain]

Après tout ce que nous avons traversé
J'ai quelque chose à l'intérieur que je ne peux pas cacher
C'est celui dont j'ai besoin à coup sûr
Et je ne pouvais pas demander plus
Et c'est pourquoi notre amour continue
Et continue et continue
[Refrain x2]