death is a dj - Jawny Übersetzung ins Deutsche

death is a dj

Call me up to calm me down
These things always freak me out
Think about the other side
As I'm pushing through the crowd
And I'm feeling so surrounded
But, hey
If you smile, it's okay
You can take another day, hey

This ain't a song about goodbyes
The celebration when you die
Fill the casket with the hope
Of where the people think you go
So they can sleep nice
Just thinking we are more than rock and dirt

I'm not saying I'm not struggling with coming to terms
With the fact that all of us are here to walk on the earth
To check off a list, and not die alone ('lone)
And now I'm dancing with someone I don't know

Where death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

I see my shadow dancing fast, and he's sexy
I have accepted nothing lasts, it don't vex me
On and on and
Death is my DJ 'til I'm long and gone and
Death is my DJ 'til I'm on and on and
He has me going down
The river Styx to drown

Death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

Tie a cape around my neck
Jump off the roof of my house
Saving everyone from evil by the time I hit the ground
Yeah, I'm fist-fighting my demons like Ali, oh my god
Down here, it's not really hot
Hell is really a façade

I'm not saying I'm not struggling with coming to terms
With the fact that all of us are here to walk on the earth
To check off a list and not die alone ('lone)
And now I'm dancing with someone I don't know

Where death is a DJ at a party
Spinnin' me around like I'm a barbie
And I can't even run from it, it's obvious
That I'm not ready for the song to end

And I'm not ready for the song to end

Der Tod ist ein DJ

Ruf mich an, um mich zu beruhigen
Diese Dinge machen mich immer verrückt
Ich denke über die andere Seite nach
Während ich mich durch die Menge dränge
Und ich fühle mich so umzingelt
Aber, hey
Wenn du lächelst, ist es okay
Du kannst noch einen Tag nehmen, hey

Das ist kein Lied über Abschiede
Die Feier, wenn du stirbst
Fülle den Sarg mit der Hoffnung
Wohin die Leute denken, dass du gehst
Damit sie gut schlafen können
Nur denkend, wir sind mehr als Stein und Schmutz

Ich sage nicht, dass ich nicht damit kämpfe, mich damit abzufinden
Mit der Tatsache, dass wir alle hier sind, um auf der Erde zu wandeln
Um eine Liste abzuhaken und nicht allein zu sterben ('lein)
Und jetzt tanze ich mit jemandem, den ich nicht kenne

Wo der Tod ein DJ auf einer Party ist
Der mich herumwirbelt, als wäre ich eine Barbie
Und ich kann nicht einmal davor weglaufen, es ist offensichtlich
Dass ich nicht bereit bin, dass das Lied endet

Ich sehe meinen Schatten schnell tanzen, und er ist sexy
Ich habe akzeptiert, dass nichts ewig währt, es ärgert mich nicht
Immer und immer weiter
Der Tod ist mein DJ, bis ich lange weg bin und
Der Tod ist mein DJ, bis ich immer und immer weiter mache
Er lässt mich untergehen
Den Fluss Styx hinunter, um zu ertrinken

Der Tod ist ein DJ auf einer Party
Der mich herumwirbelt, als wäre ich eine Barbie
Und ich kann nicht einmal davor weglaufen, es ist offensichtlich
Dass ich nicht bereit bin, dass das Lied endet

Binde mir einen Umhang um den Hals
Springe vom Dach meines Hauses
Rette alle vor dem Bösen, bis ich auf dem Boden aufschlage
Ja, ich kämpfe mit meinen Dämonen wie Ali, oh mein Gott
Hier unten ist es nicht wirklich heiß
Die Hölle ist wirklich eine Fassade

Ich sage nicht, dass ich nicht damit kämpfe, mich damit abzufinden
Mit der Tatsache, dass wir alle hier sind, um auf der Erde zu wandeln
Um eine Liste abzuhaken und nicht allein zu sterben ('lein)
Und jetzt tanze ich mit einer, die ich nicht kenne.

Wo der Tod ein DJ auf einer Party ist
Der mich herumwirbelt, als wäre ich eine Barbie
Und ich kann nicht einmal davor weglaufen, es ist offensichtlich
Dass ich nicht bereit bin, dass das Lied endet

Und ich bin nicht bereit für das Ende des Liedes