Paper - Breana Marin , Jax Longwell Übersetzung ins Französische

Paper

Man I hate money
But I love it though

I got to get to the bag
Get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
Get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

Cash, green, cheddar, currency, crash, greed
Better get out the burglary mentality as a youth stealing pencils
Sack lunches
And temporary fades ego tripping on my pocket size everyday
Got my first hustle at the age of 15
Slanging herbal tree to even the devious of fiends
Making quick bucks filling up my pot of gold
Though this rainbow lost its color many years ago started to wonder
Through the chronic smoke and cheap deodorant
What I was to do with my life bound to get older real soon
No time for later, needed to pass class
And make paper telling the homies after school yet I might see you later
After I catch my fade, not talking about the taper
Loose screws in cranium
Who knew this loose goose was going to find its golden egg soon
A lot of thoughts and what-ifs
But I knew that the truth would soon prove

I got to get to the bag (Got to get, got to get the bag) get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
(Got to get that bag) get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

There's blood on this money though I try to keep it clean
Chasing on a dream feeling like a daily routine
Revenue be so hard to manage
Keep it counting got it wrapped in a bandage
Never wanted to say that I need it
But this currency got me depleted
Got me diminished Popeye pass over the spinach
Alibi the pocket is tight
Storms a brewing
Bills are losing its worth
Bob Barker this price isn't right
Loans and debts got me kicked to the curb
Money inflation on disturbance
Is it really what its worth?
Break the bands this needs to be heard
Thank God he blessed a piece of this bread
Talk to Him before I hit the bag and the bed
Never know what I got coming next
When did I last get a check?
Dead prez always had to be spent
Head be spinning faster than them
In 'n' out got me chasing nothingness
This is economical madness
But I got to get that bag

I got to get to the bag (Got to get the bag) get this paper
And finally be somebody in this world
Got to get to the bag
(Got to get that bag") get this paper
And finally build the life that I deserve
Got to get to it

They say money is time
Ticks cause the itch and stressing
But I payed my tithes to Yah and He invested in me the blessings
Used to be so caught up in the devil's vicious cycle
Till I found you can't put a price on spoken truth
Spirit healing
Smooth vinyl
Quap bound to find its arrival in the B.A
Rewarded from the drive to put in work everyday
That being said
Is there really much more to say?
Well, this green ain't everything
Could never satisfy the hunger of the need of inner peace
Oh Jesus we shall not live off the bread alone
Gained weight from the words many times before
Had to open more than just the pantry door in other words
Be about your business
Go and get your dough
Don't forget about exquisite ingredients that make your life pie
Stay on the rise
Doesn't take a dollar
To realize just a little sense and opening of the mind
Got to check these bribes
Got to get the bag
(Got to get the bag
Got to get that bag)

Papier

Mec, je déteste l'argent
Mais je l'adore aussi

Je dois aller chercher le magot
Avoir ce papier
Et enfin être quelqu'un dans ce monde
Je dois aller chercher le magot
Avoir ce papier
Et enfin construire la vie que je mérite
Je dois y arriver

Du cash, des billets verts, du fric, des thunes, du blé, de l'avidité
Mieux vaut se débarrasser de la mentalité de cambrioleur comme un jeune qui vole des crayons
Des paniers-repas
Et l'ego éphémère qui s'emballe chaque jour avec la taille de mes poches
J'ai eu mon premier boulot à l'âge de 15 ans
Dealer de l'herbe même aux démons les plus déviants
Gagner de l'argent rapidement en remplissant mon pot d'or
Bien que cet arc-en-ciel ait perdu ses couleurs il y a de nombreuses années, j'ai commencé à me demander
À travers la fumée chronique et le déodorant bon marché
Ce que j'allais faire de ma vie, je savais que j'allais bientôt vieillir
Pas le temps pour plus tard, j'avais besoin de réussir en cours
Et de me faire du fric en disant aux potes après l'école qu'on se reverrait peut-être plus tard
Après m'être fait couper les cheveux, je ne parle pas de la cassette audio
Vis desserrées dans le crâne
Qui aurait cru que cette poule mouillée allait bientôt trouver son œuf d'or
Beaucoup de pensées et de « et si »
Mais je savais que la vérité allait bientôt éclater au grand jour

Je dois aller chercher le magot (Je dois aller chercher le magot) avoir ce papier
Et enfin être quelqu'un dans ce monde
Je dois aller chercher le magot
(Je dois aller chercher ce magot) avoir ce papier
Et enfin construire la vie que je mérite
Je dois y arriver

Il y a du sang sur cet argent même si j'essaie de le garder propre
Courir après un rêve qui ressemble à une routine quotidienne
Les revenus sont si difficiles à gérer
Je continue de compter, je l'ai enveloppé dans un bandage
Je n'ai jamais voulu dire que j'en avais besoin
Mais cette monnaie m'a épuisé
Elle m'a diminué, Popeye passe les épinards
L'alibi, la poche est serrée
Les orages se préparent
Les factures perdent de leur valeur
Bob Barker, ce prix est faux
Les prêts et les dettes m'ont mis à la porte
L'inflation monétaire est un trouble
Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Briser les liens, il faut que ça se sache
Dieu merci, il a béni une partie de ce pain
Je lui parle avant de frapper le sac et le lit
Je ne sais jamais ce qui m'attend ensuite
C'était quand la dernière fois que j'ai reçu un chèque ?
Les présidents morts devaient toujours être dépensés
La tête tourne plus vite qu'eux
In 'n' out m'a fait courir après le néant
C'est de la folie économique
Mais je dois aller chercher ce magot

Je dois aller chercher le magot (Je dois aller chercher le magot) avoir ce papier
Et enfin être quelqu'un dans ce monde
Je dois aller chercher le magot
(Je dois aller chercher ce magot") avoir ce papier
Et enfin construire la vie que je mérite
Je dois y arriver

On dit que le temps, c'est de l'argent
Les tiques provoquent des démangeaisons et du stress
Mais j'ai payé ma dîme à Yahvé et Il a investi en moi les bénédictions
J'étais tellement pris dans le cercle vicieux du diable
Jusqu'à ce que je découvre qu'on ne peut pas mettre un prix sur la vérité dite
Guérison spirituelle
Vinyle lisse
Quap est voué à faire son arrivée dans la baie
Récompensé par la motivation de travailler dur chaque jour
Cela étant dit
Y a-t-il vraiment grand-chose à ajouter ?
Eh bien, ce vert n'est pas tout
Il ne pourrait jamais satisfaire la faim du besoin de paix intérieure
Oh Jésus, nous ne vivrons pas seulement de pain
J'ai pris du poids à cause des mots bien des fois auparavant
J'ai dû ouvrir plus que la porte du garde-manger, en d'autres termes
Occupe-toi de tes affaires
Va chercher ta pâte
N'oublie pas les ingrédients exquis qui font la tarte de ta vie
Continue à monter
Il n'y a pas besoin d'un dollar
Pour réaliser juste un peu de bon sens et l'ouverture d'esprit
Je dois vérifier ces pots-de-vin
Je dois aller chercher le magot
(Je dois aller chercher le magot
Je dois aller chercher ce magot)