周杰倫 - Feng - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Feng - 周杰倫Übersetzung ins Französische




Feng
Feng
Wu yun zai wo men xin li ge xia yi kuai yin ying
Les nuages ​​dans nos cœurs sont comme des ombres qui s'allongent
Wo ling ting chen ji yi jiu de xin qing
Je ressens encore cet air de tristesse dans mon cœur
Qin xi tou ming
Clair comme du cristal
Jiu xiang mei li de feng jing
Comme un paysage magnifique
Zong zai hui yi li cai kan de qing
Je ne peux le voir clairement que dans mes souvenirs
Bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Est-ce que l'espoir dans mon cœur peut continuer à m'aimer ?
Wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
J'utilise les mains que j'ai utilisées pour te tenir
Guo wang wen rou
La douceur du passé
Yi jing bei shi jian shang suo
Déjà enfermée par le temps
Zhi sheng hui san bu qu de nan guo
Ne me laisse que de la tristesse qui ne peut pas disparaître
Huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Les feuilles tombées tourbillonnent, comme des souvenirs
Wo dian ran zhu guang wen nuan sui mo de qiu tian
J'allume la lumière pour réchauffer le froid de l'automne
Ji guan lue duo tian bian
Même si le temps est long
Bei feng lie guo xiang ni de rong yan
Le vent du nord souffle sur ton visage
Wo ba ai xiang cheng le luo ye
J'ai fait de l'amour des feuilles tombées
Que huan bu hui shu xi de na zhang lian
Mais je ne peux pas oublier ton visage familier
Huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Les feuilles tombées tourbillonnent, comme des souvenirs
Wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qian
Pourquoi dois-je ressentir cette douleur avant que l'hiver arrive ?
Ai ni chuan yue shi jian
Mon amour traverse le temps
Liang hang lai zi qiu mo de yan lei
Deux lignes de larmes issues du froid de l'automne
Rang ai shen tou le di mian
Laissent l'amour toucher le sol
Wo yao de zhi shi ni zai wo shen bian
Ce que je veux, c'est que tu sois à mes côtés
Bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Est-ce que l'espoir dans mon cœur peut continuer à m'aimer ?
Wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
J'utilise les mains que j'ai utilisées pour te tenir
Guo wang wen rou
La douceur du passé
Yi jing bei shi jian shang suo
Déjà enfermée par le temps
Zhi sheng hui san bu qu de nan guo
Ne me laisse que de la tristesse qui ne peut pas disparaître
Zai shan yao piao yi de hong yu
Dans les feuilles rouges qui flottent dans la montagne
Sui zhe bei feng diao ling
Suivant le vent du nord
Wo qing qing yao ye feng ling
Je murmure doucement au vent
Xiang huan xing bei yi qi de ai qing
Espérant réveiller notre amour
Xue hua yi pu man le di
La neige recouvre le sol
Shen pa chuang wai feng ye yi ji cheng bing
Les feuilles tombées à l'extérieur de la fenêtre se sont transformées en glace





Autoren: Chou Chieh Lun, Dan Tou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.