周杰倫 - Feng - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Feng - 周杰倫Übersetzung ins Russische




Feng
Ветер
Wu yun zai wo men xin li ge xia yi kuai yin ying
Тучи в наших сердцах отбрасывают тень.
Wo ling ting chen ji yi jiu de xin qing
Я молча слушаю давно знакомое настроение.
Qin xi tou ming
Знакомое и прозрачное,
Jiu xiang mei li de feng jing
Словно прекрасный пейзаж,
Zong zai hui yi li cai kan de qing
Который виден только в воспоминаниях.
Bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Скажи, сможет ли твоё опечаленное сердце продолжать любить меня?
Wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
Я пытаюсь удержать тебя руками, неспособными написать ни строчки.
Guo wang wen rou
Былая нежность
Yi jing bei shi jian shang suo
Уже заперта временем,
Zhi sheng hui san bu qu de nan guo
Осталась лишь рассеивающаяся печаль.
Huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Медленно падающие листья подобны тоске.
Wo dian ran zhu guang wen nuan sui mo de qiu tian
Я зажигаю свет, чтобы согреть позднюю осень.
Ji guan lue duo tian bian
Журавли летят по краю неба,
Bei feng lie guo xiang ni de rong yan
А северный ветер бьёт по лицу, как воспоминание о твоей красоте.
Wo ba ai xiang cheng le luo ye
Я представлял нашу любовь опавшими листьями,
Que huan bu hui shu xi de na zhang lian
Но всё ещё не могу забыть твоё лицо.
Huan huan piao luo de feng ye xiang si nian
Медленно падающие листья подобны тоске.
Wei he wan hui yao gan zai dong tian lai zhi qian
Почему вечер спешит наступить до прихода зимы?
Ai ni chuan yue shi jian
Моя любовь к тебе преодолевает время,
Liang hang lai zi qiu mo de yan lei
Две строки слёз, пришедших из поздней осени,
Rang ai shen tou le di mian
Позволяют любви проникнуть в землю.
Wo yao de zhi shi ni zai wo shen bian
Всё, чего я хочу, это чтобы ты была рядом.
Bei shang tou de xin neng bu neng gou ji xu ai wo
Скажи, сможет ли твоё опечаленное сердце продолжать любить меня?
Wo yong li qian qi mei wen du de shuang shou
Я пытаюсь удержать тебя руками, неспособными написать ни строчки.
Guo wang wen rou
Былая нежность
Yi jing bei shi jian shang suo
Уже заперта временем,
Zhi sheng hui san bu qu de nan guo
Осталась лишь рассеивающаяся печаль.
Zai shan yao piao yi de hong yu
Алый дождь, парящий над горными склонами,
Sui zhe bei feng diao ling
Следует за северным ветром,
Wo qing qing yao ye feng ling
Я тихонько трясу колокольчик,
Xiang huan xing bei yi qi de ai qing
Надеясь вернуть нашу любовь, похожую на Млечный Путь.
Xue hua yi pu man le di
Земля покрыта снегом,
Shen pa chuang wai feng ye yi ji cheng bing
Боюсь, что листья за окном уже превратились в лёд.





Autoren: Chou Chieh Lun, Dan Tou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.