雙刀+雙截棍+龍拳 - Live - 周杰倫 Übersetzung ins Französische

雙刀+雙截棍+龍拳 - Live

透過鏡頭重新剪接歷史給人的想像
八厘米紀錄片的橋段 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣
以牙還牙的手段
風 盤旋煙霧瀰漫 我虔誠點的香 在祈禱著平安
從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪
風 緩緩繞過武館 正上方的月亮 那顏色中國黃
透過透過鏡頭重新剪接歷史給人想像
八厘米紀錄片的橋段在播放 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣
那以牙還牙以牙還牙手段 恐懼來自退讓
從天台向下俯瞰暴力在原地打轉
上一代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪
快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
習武之人切記 仁者無敵
是誰在練太極 風生水起
快使用雙截棍 哼哼哈兮
快使用雙截棍 哼哼哈兮
如果我有輕功 飛簷走壁
為人耿直不屈 一身正氣 哼！
我就是那條龍
以敦煌為圓心的東北東
這民族 的海岸線像一支弓
那長城 像五千年來待射的夢
我用手臂拉開這整個土地的重
蒙古高原南下的風寫些什麼內容
漢字到底懂不懂 一樣膚色和面孔
跨越黃河 東 登上泰山頂 峰
我向西 引北風 晒成一身古銅
我 右拳打開了天 化身為龍
把 山河重新移動 填平裂縫
將 東方 的日出調整了時空
回到洪荒 去支配 去操縱
我 右拳打開了天 化身為龍
那 大地心臟洶湧 不安跳動
全 世界 的表情只剩下一種
等待英雄 慢著 我就是那條龍
化身為龍（化身為龍）
不安跳動（不安跳動）
調整了時空（調整了時空）
哼哼 去支配 去操縱
化身為龍（化身為龍）
不安跳動（不安跳動）
只剩下一種（只剩下一種）
等待英雄 我就是那條龍

Double Knives + Double Nunchucks + Dragon Fist - Live

Mon imaginaire historique à travers l'objectif
Les séquences du film documentaire en 8 mm regardées à distance
Les bons et les méchants, deux partis opposés, j'ai commencé à m'y habituer et à serrer les poings
Une méthode du donnant-donnant
Le vent tourbillonne, la fumée s'épaissit, j'allume dévotement de l'encens pour prier pour la paix
Du haut du toit, je regarde la violence tourner en rond
Pour la génération précédente, la solution était de sourire et de ne pas résister
Le costume traditionnel chinois trempé par la pluie, un soupir très oriental
Je ne peux pas supporter que mon honneur soit bafoué et que ma famille soit traitée avec mépris
Le vent contourne lentement le gymnase, la lune juste au-dessus, d'une couleur jaune typiquement chinoise
Mon imaginaire historique à travers l'objectif
Les séquences du film documentaire en 8 mm sont diffusées, regardées à distance
Les bons et les méchants, deux partis opposés, j'ai commencé à m'y habituer et à serrer les poings
Cette méthode du donnant-donnant, la peur vient de la lâcheté
Du haut du toit, je regarde la violence tourner en rond
Pour la génération précédente, la solution était de sourire et de ne pas résister
Le costume traditionnel chinois trempé par la pluie, un soupir très oriental
Je ne peux pas supporter que mon honneur soit bafoué et que ma famille soit traitée avec mépris
Utilise vite les doubles nunchakus, Hum, hum, ha !
Utilise vite les doubles nunchakus, Hum, hum, ha !
Toi qui pratiques les arts martiaux, souviens-toi que la bienveillance est invincible
Qui pratique le tai-chi, dans un tourbillon de vent et d'eau ?
Utilise vite les doubles nunchakus, Hum, hum, ha !
Utilise vite les doubles nunchakus, Hum, hum, ha !
Si j'avais le kung-fu, je volerais au-dessus des toits
Un homme droit et inflexible, plein de droiture, Hum !
Je suis le dragon
Le Gansu, au nord-est de Dunhuang
Le littoral de ce pays ressemble à un arc
La Grande Muraille, comme un rêve à décocher depuis cinq mille ans
Je déploie mes bras pour soulever tout le poids de ce pays
Que dit le vent du plateau mongol qui descend vers le sud ?
Les caractères chinois sont-ils vraiment compris ? Même couleur de peau et même visage
Je traverse le fleuve Jaune vers l'est, et je monte au sommet du mont Tai
Je me tourne vers l'ouest, je fais venir le vent du nord et je bronze ma peau
Mon poing droit ouvre les cieux, je me transforme en dragon
Je déplace les montagnes et les rivières pour combler les failles
J'ajuste le lever du soleil à l'est pour modifier l'espace-temps
Je retourne à l'ère primitive pour régner et manipuler
Mon poing droit ouvre les cieux, je me transforme en dragon
Le cœur palpitant de la terre bondit avec inquiétude
Les expressions du monde entier ne sont plus qu'une seule
Attendre un héros, attends, je suis le dragon
Je me transforme en dragon (je me transforme en dragon)
Bondit avec inquiétude (bondit avec inquiétude)
J'ai ajusté l'espace-temps (j'ai ajusté l'espace-temps)
Hum, hum, pour régner et manipuler
Je me transforme en dragon (je me transforme en dragon)
Bondit avec inquiétude (bondit avec inquiétude)
Ne sont plus qu'une seule (ne sont plus qu'une seule)
Attendre un héros, je suis le dragon