Jay Cinco - Lose You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lose You - Jay CincoÜbersetzung ins Französische




Lose You
Te Perdre
Woah-ooh-ooh
Woah-ooh-ooh
Woah-ooh-ooh (that caries away eh-eh)
Woah-ooh-ooh (qui s'éloigne, eh-eh)
Mm, and I'm like oh-oh
Mm, et je suis comme oh-oh
And I'm like oh-oh
Et je suis comme oh-oh
And I'm like oh-oh
Et je suis comme oh-oh
I made this today hit in
J'ai fait ce tube aujourd'hui
Tell me if my spots a care 'cause I don't wanna lose you
Dis-moi si je dois m'inquiéter, car je ne veux pas te perdre
I put my pride to the side, I always choose you
Je mets ma fierté de côté, je te choisis toujours
I ain't gon' lie many times, you actin' usual
Je ne vais pas mentir, souvent, tu agis bizarrement
But I don't wanna go out my way and go and accuse you
Mais je ne veux pas aller trop loin et t'accuser
Tell me if I'm spose a care 'cause I don't wanna lose you
Dis-moi si je dois m'inquiéter, car je ne veux pas te perdre
I put my pride to the side, I always choose you
Je mets ma fierté de côté, je te choisis toujours
I ain't gon' lie many times, you actin' usual
Je ne vais pas mentir, souvent, tu agis bizarrement
But I don't wanna go out my way and go and accuse you
Mais je ne veux pas aller trop loin et t'accuser
That's my baby, that's my mama, we ain't gon' confuse you
C'est mon bébé, c'est ma chérie, on ne va pas te confondre
I push my pride to the side, 'cause this time I ain't gon' lose you (ain't no lose you)
Je mets ma fierté de côté, car cette fois je ne vais pas te perdre (pas te perdre)
I know you love me, I'm confident, so I'll let you do you (let you do you)
Je sais que tu m'aimes, j'en suis sûr, alors je te laisse faire (te laisse faire)
You more in tune, got it yourself, I let a new you (let a new you)
Tu es plus en phase avec toi-même, je laisse la nouvelle toi s'épanouir (la nouvelle toi)
I let a new you
Je laisse la nouvelle toi s'épanouir
I'll let you do (do you)
Je te laisse faire (te laisse faire)
I let a new you (woah-woah, ay)
Je laisse la nouvelle toi s'épanouir (woah-woah, ay)
I know the decision ain't easy, so I won't blame you (I don't blame you)
Je sais que la décision n'est pas facile, alors je ne te blâme pas (je ne te blâme pas)
You ain't gotta change yourself, I ain't tryna change you (I ain't tryna change you)
Tu n'as pas besoin de changer, je n'essaie pas de te changer (je n'essaie pas de te changer)
As many times that nigga lied, that shit changed you (that shit changed you)
Autant de fois que ce mec a menti, ça t'a changée (ça t'a changée)
I'm so surprised I look in your eyes, I don't wanna break you (I don't wanna break you)
Je suis tellement surpris, je te regarde dans les yeux, je ne veux pas te briser (je ne veux pas te briser)
Without you, I can't love the same, and that's the truth (and that's the truth)
Sans toi, je ne peux pas aimer de la même façon, et c'est la vérité (et c'est la vérité)
I might not find love again as you (hey as you)
Je ne retrouverai peut-être jamais un amour comme le tien (comme le tien)
'Cause I love you (I love you)
Parce que je t'aime (je t'aime)
And I won't put no one above you (I won't put no one above you), that's real shit
Et je ne mettrai personne au-dessus de toi (je ne mettrai personne au-dessus de toi), c'est du sérieux
That nigga try to play with my baby, I'm tryna kill shit (let me kill shit)
Ce mec essaie de jouer avec ma chérie, j'ai envie de tout casser (laisser moi tout casser)
You the reason I changed my life, I don't wanna steal shit (I don't wanna steal shit)
Tu es la raison pour laquelle j'ai changé ma vie, je ne veux rien voler (je ne veux rien voler)
All them bitches fuck me over, I don't feel shit
Toutes ces salopes m'ont eu, je ne ressens plus rien
I wasn't happy with it myself, problems I ain't deal with (woah-ooh-ooh)
Je n'étais pas heureux moi-même, des problèmes que je n'ai pas réglés (woah-ooh-ooh)
I wanna buy you the world but I ain't got it yet
Je veux t'offrir le monde mais je ne l'ai pas encore
Got a Cartier with your name, I just ain't bought it yet (I just ain't bought it yet)
J'ai une Cartier avec ton nom, je ne l'ai juste pas encore achetée (je ne l'ai juste pas encore achetée)
I ain't hear the first time driving, I ain't even saw you yet (I ain't even saw you yet)
Je n'ai rien entendu la première fois au volant, je ne t'avais même pas encore vue (je ne t'avais même pas encore vue)
I was smiling to my ears, I ain't even saw you yet (I ain't even saw you yet)
J'avais un sourire jusqu'aux oreilles, je ne t'avais même pas encore vue (je ne t'avais même pas encore vue)
'Cause I'm in love
Parce que je suis amoureux
Give it up, just like a drug
J'abandonne tout, comme une drogue
I could never get enough (I could never get enough)
Je ne pourrais jamais en avoir assez (je ne pourrais jamais en avoir assez)
I could never get enough oh-oh
Je ne pourrais jamais en avoir assez oh-oh





Autoren: Max Wonnenberg, Angeles Perez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.