Jay Dublavet - Wrong Hands - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wrong Hands - Jay DublavetÜbersetzung ins Französische




Wrong Hands
Mauvaises Mains
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
(It's It's T... 1...)
(C'est C'est T... 1...)
We got more drums than a boy band
On a plus de tambours qu'un boys band
You pour up a four, I roll up four grams
Tu te sers un verre, je roule quatre grammes
I come from apartments with the door jammed
Je viens d'appartements la porte est bloquée
I had dreams about a mansion and the floor plans
Je rêvais d'une maison et de ses plans
Some things in life I don't understand
Il y a des choses dans la vie que je ne comprends pas
But I know one thing, I gotta get them bands
Mais je sais une chose, je dois récupérer cette monnaie
When I shoot, I don't care if I hit the wrong man
Quand je tire, je me fiche de toucher le mauvais gars
This what happens when that choppa in the WRONG HANDS
Voilà ce qui arrive quand ce flingue est entre de MAUVAISES MAINS
Baby girl I got long bands
Bébé, j'ai plein de billets
He jumped off the porch and died in the lawn, damn
Il a sauté du porche et est mort sur la pelouse, putain
I was lost I ain't know where I was going man
J'étais perdu, je ne savais pas j'allais mec
You don't wanna go to hell nigga stop playing
Tu ne veux pas aller en enfer, alors arrête de jouer
All I know is taking risks
Tout ce que je connais, c'est prendre des risques
Had the police chasing shit
J'ai fait courir la police après des conneries
Baby I ain't chasing shit
Bébé, je ne cours après rien
I just wanna taste the shit
Je veux juste goûter à ce truc
All she know is taking dick
Tout ce qu'elle sait faire, c'est prendre la bite
I'm bouta leave she taking bricks
Je m'en vais, elle prend des briques
Dare you try to take some shit
Essaie de prendre un truc, je t'ose
Yea
Ouais
Cook you like some steak & shrimp
Je te cuisine comme un steak et des crevettes
Banana clips just like a chimp
Chargeurs bananes comme un chimpanzé
I got hoes just like a pimp
J'ai des putes comme un mac
Walk my dog with a limp
Je promène mon chien en boitant
Baby girl your man a simp
Bébé, ton mec est un idiot
I seen my future, I had a glimpse
J'ai vu mon avenir, j'ai eu un aperçu
Since high-school you been a wimp
Depuis le lycée, t'es qu'une mauviette
Yea
Ouais
Nigga try me he gon' die
Un négro me teste, il va mourir
That choppa kickin' like Muay Thai
Ce flingue donne des coups de pied comme au Muay Thai
I hit your block I'm scoring high
Je débarque dans ton quartier, je marque des points
We going eye for an eye
Oeil pour oeil, dent pour dent
I know that you live a lie
Je sais que tu vis dans le mensonge
Can't wait to get that redeye
J'ai hâte de prendre ce vol de nuit
Or that demon like a dead guy
Ou ce démon comme un mort-vivant
Heart colder than a blizzard
Un cœur plus froid qu'un blizzard
Niggas snakes, Niggas lizards
Des négros serpents, des négros lézards
Keep a stick just like a wizard
Je garde une baguette comme un sorcier
Your bitch unzip my zipper
Ta meuf ouvre ma braguette
These niggas bitter
Ces négros sont aigris
Because I get it quicker
Parce que je comprends plus vite
Please don't turn me to a killer
S'il te plaît, ne fais pas de moi un tueur
Cuz' I never shiver
Parce que je ne tremble jamais
When I up the clipper
Quand je sors la tondeuse
I can never kiss her
Je ne peux pas l'embrasser
I treat her like some litter
Je la traite comme un déchet
Then I grab the scissors
Puis je prends les ciseaux
That bitch call me Clifford
Cette salope m'appelle Clifford
I smoke dope I don't do liquor
Je fume de l'herbe, je ne bois pas d'alcool
I'm broke bitch, how you figure?
Je suis fauché, salope, comment tu devines ?
White people call me NIGGER
Les blancs m'appellent "NÈGRE"
Cuz' how I'm driving, skrt-skrt
A cause de ma façon de conduire, skrt-skrt
Don't know I got the trigger
Ils ne savent pas que j'ai la gâchette facile
Please do not get me triggered
S'il te plaît, ne me fais pas péter un câble
I aim better and shoot quicker
Je vise mieux et je tire plus vite
Seven Six Two's, I'm a 76er
Des 7,62, je suis un 76er
Please don't make me put you in the blender
Ne me force pas à te mettre dans le mixeur
We got more drums than a boy band
On a plus de tambours qu'un boys band
You pour up a four, I roll up four grams
Tu te sers un verre, je roule quatre grammes
I come from apartments with the door jammed
Je viens d'appartements la porte est bloquée
I had dreams about a mansion and the floor plans
Je rêvais d'une maison et de ses plans
Some things in life I don't understand
Il y a des choses dans la vie que je ne comprends pas
But I know one thing, I gotta get them bands
Mais je sais une chose, je dois récupérer cette monnaie
When I shoot, I don't care if I hit the wrong man
Quand je tire, je me fiche de toucher le mauvais gars
This what happens when that choppa in the WRONG HANDS
Voilà ce qui arrive quand ce flingue est entre de MAUVAISES MAINS





Autoren: James Weaver


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.