Moonshine - Jay-Jay Johanson Übersetzung ins Russische

Moonshine

Sitting by the fire drinking moonshine
Slowly leaning over for a kiss
Saying to me honey oh you're so fine
You know it could be yours, all of this
Let's take our time, and we'll stay the night
We get high as the moon above

This is just like in the movies, you say
Just like in the movies, but I sense
It has a tragic end

Take your daddy's car and come on over
We drive up to the top of the hill
With dirty nail and heavy smell of Red Bull
My baby's bringing out a bag of pills
Let's make a fire, and we'll stay the night
We get high as the moon above

This is just like in the movies, you say
Just like in the movies, but I sense
It has a tragic end

Oh oh, a tragic end, oh oh oh oh

This is just like in the movies, you say
Just like in the movies, but I sense
It has a tragic end

You put the radio on, I hear you singing
Trying to light up a cigarette
The music's good, come on let's see you swinging
Moving like a cut out silhouette
It's you I desire, come on, let's stay the night
We get high as the moon above

This is just like in the movies, you say
Just like in the movies, but I sense
Just like in the movies, you say
It has a tragic end

Лунный свет

Сижу у огня, пью самогон,
Медленно наклоняюсь для поцелуя.
Говоришь мне, милая, ты такая красивая,
Знаешь, все это может быть твоим.
Давай не будем торопиться и останемся на ночь,
Мы будем высоко, как луна над нами.

Это как в кино, говоришь ты,
Как в кино, но я чувствую,
Что это будет иметь трагический конец.

Бери машину своего отца и приезжай,
Мы поднимемся на вершину холма.
С грязными ногтями и сильным запахом Red Bull,
Моя малышка достает пакет таблеток.
Давай разведем огонь и останемся на ночь,
Мы будем высоко, как луна над нами.

Это как в кино, говоришь ты,
Как в кино, но я чувствую,
Что это будет иметь трагический конец.

О-о, трагический конец, о-о-о-о.

Это как в кино, говоришь ты,
Как в кино, но я чувствую,
Что это будет иметь трагический конец.

Ты включаешь радио, я слышу, как ты поешь,
Пытаешься прикурить сигарету.
Музыка хорошая, давай, покажи, как ты двигаешься,
Двигаясь, как вырезанный силуэт.
Это тебя я желаю, давай останемся на ночь,
Мы будем высоко, как луна над нами.

Это как в кино, говоришь ты,
Как в кино, но я чувствую,
Как в кино, говоришь ты,
Что это будет иметь трагический конец.