Paris - Jay-Jay Johanson Übersetzung ins Französische

Paris

When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That bohemian girl
who used to stop
And say hello
I miss you.
I take rue Richelieu
Start at Comedie Francaise
Palais Royal on my right
Straight up parallel
Rue st Anne
I know this well.
I see Place des Victoires
Leave first arrondisement
Pass bibliotheque Nationale
Rue Colbert and Augustin
Cross quatre Septembre.
When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That bohemian girl
who used to stop
And say hello
I miss you
I miss you.
When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That peculiar girl
Whod follow where
The wind would blow
I miss you.
I head up towards
Pigalle
Crossing boulevard
Montmartre
Take rue Fontaine
to Place Blanche
Joseph de Maistre
and Rue Lamarck
and here we are.
When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That bohemian girl
who used to stop
And say hello
I miss you
I miss you.
Ohooooooo
When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That bohemian girl
who used to stop
And say hello
I miss you
I miss you.
When I walk the streets
of Paris
I cant stop wondering
where is
That peculiar girl
Whod follow where
The wind would blow
I miss you.

Paris

Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille bohème
qui avait l'habitude de s'arrêter
Et de dire bonjour
Tu me manques.
Je prends la rue Richelieu
Je commence à la Comédie Française
Le Palais Royal sur ma droite
Tout droit en parallèle
Rue Saint-Anne
Je connais bien cet endroit.
Je vois la Place des Victoires
Je quitte le premier arrondissement
Je passe devant la Bibliothèque Nationale
Rue Colbert et Augustin
Je traverse Quatre-Septembre.
Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille bohème
qui avait l'habitude de s'arrêter
Et de dire bonjour
Tu me manques
Tu me manques.
Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille particulière
Qui suivait là où
Le vent soufflait
Tu me manques.
Je me dirige vers
Pigalle
Je traverse le boulevard
Montmartre
Je prends la rue Fontaine
vers la Place Blanche
Joseph de Maistre
et la rue Lamarck
et nous voilà.
Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille bohème
qui avait l'habitude de s'arrêter
Et de dire bonjour
Tu me manques
Tu me manques.
Ohooooooo
Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille bohème
qui avait l'habitude de s'arrêter
Et de dire bonjour
Tu me manques
Tu me manques.
Quand je marche dans les rues
de Paris
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
où est
Cette fille particulière
Qui suivait là où
Le vent soufflait
Tu me manques.