Bajo la Luna - Jay Kalyl Übersetzung ins Deutsche

Bajo la Luna

Me despierto cada mañana y tú nombre en mi cabeza
Los rayos del Sol brillarán pero tu brillo tiene riqueza

Cuando voy por la calle siento tu risa que viaja
Conmigo en el viento esa fragancia tuya que
Dejas al caminar, es mi constante aliento, uh

Mis días grises se me vuelven claros
Cuando escucho tu voz en el eco, sé que es raro
Es que te veo en todo lugar
No me tomes a mal
Es que te quiero amar

Bajo la Luna llena, sigo soñando
Que me besaste, nena, y me estás abrazando
Y las estrellas nos vieron bailando
Tú y yo solitos, los dos volando

Bajo la Luna, nena, está sonando
Nuestra canción que es la historia de amor buscando
Que dos perdidos se estén encontrando
Y tus ojitos me están alumbrando, baby

Oh-oh-oh, Baby
Uuuooooh

Mi amor sigue creciendo
Cada latido va gritando lo que siento
Sé mi doctor y cúrame mis sentimientos
Y no te miento, esto va floreciendo
Que tú eres mi aliento

Mis días grises se me vuelven claros
Cuando escucho tu voz en el eco, sé que es raro
Es que te veo en todo lugar
No me tomes a mal
Es que te quiero amar

Bajo la Luna llena, sigo soñando
Que me besaste, nena, y me estás abrazando
Y las estrellas nos vieron bailando
Tú y yo solitos, los dos volando

Bajo la Luna, nena, está sonando
Nuestra canción que es la historia de amor buscando
Que dos perdidos se estén encontrando
Y tus ojitos me están alumbrando, baby

Oh-oh-oh, Baby

Sin bailar las macarenas
Mi vida siempre está buena
Cuando estoy contigo, nena
Mi sirena, quiero ser tu playa
Soy tu soldado, aunque no haya batallas

Y aunque el mal nos borre las huellas
Que dejemos en la arena
Nuestro amor siempre destella mil estrellas
No nos dará batallas
Nena, perdón si me pase la raya

Bajo la Luna llena, sigo soñando
Que me besaste, nena, y me estás abrazando
Y las estrellas nos vieron bailando
Tú y yo solitos, los dos volando

Bajo la Luna, nena, está sonando
Nuestra canción que es la historia de amor buscando
Que dos perdidos se estén encontrando
Y tus ojitos me están alumbrando, baby

Unter dem Mond

Ich wache jeden Morgen auf mit deinem Namen im Kopf
Die Sonnenstrahlen werden leuchten, doch dein Glanz hat Reichtum

Wenn ich durch die Straßen gehe, fühle ich dein Lachen reisen
Mit mir im Wind, dieser Duft von dir, den
Du beim Gehen hinterlässt, ist mein ständiger Atem, uh

Meine grauen Tage werden hell
Wenn ich deine Stimme im Echo höre, ich weiß, es ist seltsam
Ich sehe dich überall
Nimm es mir nicht übel
Ich möchte dich einfach lieben

Unter dem Vollmond träume ich weiter
Dass du mich küsst, Baby, und mich umarmst
Und die Sterne sahen uns tanzen
Nur wir beide, wir schweben

Unter dem Mond, Baby, erklingt
Unser Lied, die Geschichte der Suche nach Liebe
Dass zwei Verirrte sich finden
Deine Augen leuchten für mich, Baby

Oh-oh-oh, Baby
Uuuooooh

Meine Liebe wächst weiter
Jeder Herzschlag schreit, was ich fühle
Sei mein Arzt und heile meine Gefühle
Ich lüge nicht, das blüht auf
Du bist mein Atem

Meine grauen Tage werden hell
Wenn ich deine Stimme im Echo höre, ich weiß, es ist seltsam
Ich sehe dich überall
Nimm es mir nicht übel
Ich möchte dich einfach lieben

Unter dem Vollmond träume ich weiter
Dass du mich küsst, Baby, und mich umarmst
Und die Sterne sahen uns tanzen
Nur wir beide, wir schweben

Unter dem Mond, Baby, erklingt
Unser Lied, die Geschichte der Suche nach Liebe
Dass zwei Verirrte sich finden
Deine Augen leuchten für mich, Baby

Oh-oh-oh, Baby

Ohne Macarena zu tanzen
Ist mein Leben immer gut
Wenn ich bei dir bin, Baby
Meine Sirene, ich will dein Strand sein
Ich bin dein Soldat, auch ohne Schlachten

Und selbst wenn das Böse unsere Spuren löscht
Die wir im Sand hinterlassen
Leuchtet unsere Liebe wie tausend Sterne
Wird uns keine Kämpfe geben
Baby, entschuldige, wenn ich zu weit ging

Unter dem Vollmond träume ich weiter
Dass du mich küsst, Baby, und mich umarmst
Und die Sterne sahen uns tanzen
Nur wir beide, wir schweben

Unter dem Mond, Baby, erklingt
Unser Lied, die Geschichte der Suche nach Liebe
Dass zwei Verirrte sich finden
Deine Augen leuchten für mich, Baby