Jay Kalyl - Novus - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Novus - Jay KalylÜbersetzung ins Russische




Novus
Новус
En cada paso siento tu presencia
С каждым шагом чувствую твоё присутствие
Tus ojos brillan, me muestran tu esencia
Твои глаза сияют, показывая твою сущность
Toda mi fuerza en ti está
Вся моя сила в тебе
Sin ti no puedo avanzar
Без тебя не могу идти вперёд
Tu beso dulce como miel
Твой поцелуй сладок, как мёд
En tu brazo me encuentro al 100
В твоих объятиях я на все 100
y yo solo bailamos sobre la tormenta Amén
Ты и я, только мы танцуем над бурей, аминь
Confieso que fui un rehén
Признаю, был в плену
Pero ahora yo me siento libre
Но теперь я чувствую себя свободным
En tu casa dame de tu paz
В твоём доме дай мне твой покой
Que sea luz de mi noche
Пусть он станет светом моей ночи
Cada rincón de mi interior que se alumbre
Каждый уголок внутри меня пусть озарится
Sin ti voy perdido, no hallo felicidad
Без тебя я потерян, не найти мне счастья
Quiero renacer
Хочу родиться вновь
Dime lo que debo yo hacer
Скажи, что мне делать
Que yo estoy dispuesto a entregarte el corazón
Я готов отдать тебе сердце
Ven a llenarlo de nuevo
Приди и наполни его снова
Quiero renacer
Хочу родиться вновь
Dime lo que debo yo hacer
Скажи, что мне делать
Seguro que no habrá vuelta atrás
Уверен, назад дороги нет
Porque tengo tu paz
Ведь у меня есть твой покой
En mis noches más frías tu voz la escuché
В холодных ночах я слышал твой голос
Cada promesa que me diste en mi Cora lo guardé
Каждое обещание твоё в сердце сохранил
has sido faro de luz, ando lleno como Onell
Ты был маяком света, я полон, как Онелл
vas conmigo, Emmanuel, yo lo sé, yo lo
Ты со мной, Эммануил, я знаю, я знаю
Entre sombras vi la luz y esa luz era mi paz
Среди теней увидел свет, и свет этот мой покой
Tu amor siempre me domina, has sido mi capitán
Твоя любовь всегда ведёт, ты был моим капитаном
Me diriges en un viaje y por ti me siento capaz y demás
Ты направляешь в путь, и с тобой я чувствую себя способным
De amar
Любить
Quiero renacer
Хочу родиться вновь
Dime lo que debo yo hacer
Скажи, что мне делать
Que yo estoy dispuesto a entregarte el corazón
Я готов отдать тебе сердце
Ven a llenarlo de nuevo
Приди и наполни его снова
Quiero renacer
Хочу родиться вновь
Dime lo que debo yo hacer
Скажи, что мне делать
Seguro que no habrá vuelta atrás
Уверен, назад дороги нет
Porque tengo tu paz
Ведь у меня есть твой покой
De tu paz, dame de tu paz
Дай мне твой покой
Que sea luz en mi noche
Пусть станет светом моей ночи
Cada rincón de mi interior que se alumbre
Каждый уголок внутри меня пусть озарится
Sin ti voy perdido, no hallo felicidad
Без тебя я потерян, не найти мне счастья
Es que esa paz me das
Этот покой ты даёшь
Siempre salva mi noche
Всегда спасаешь мою ночь
Cada mañana puedo ver tu derroche
Каждое утро вижу твою щедрость
Sin ti voy perdido, no hallo felicidad
Без тебя я потерян, не найти мне счастья
Quiero renacer
Хочу родиться вновь
Dime lo que debo yo hacer
Скажи, что мне делать
Seguro que no habrá vuelta atrás
Уверен, назад дороги нет
Porque tengo tu paz
Ведь у меня есть твой покой





Autoren: Jose Carlos Rios, Carlos Alberto Rios


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.