Adicta - Jay Max Übersetzung ins Französische

Adicta

Ella es una adicta.
A la madrugada ella siempre me necesita
Dice que a cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado, y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
A la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya ni es la misma
Que le ah gustado, y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Ella es delicada, no quiere que la moleste
Con su movimiento hace que pierda la mente
No la veo demasiado pero ella es consciente
Que cuando me extrañe siempre voy a estar presente
Y... me llama por celular
Me tira direct por Instagram
Me manda directo con el WhatsApp
Ella nos sabe esperar...
Se empieza ah desesperar...
Que no se enteren los demás...
Que no puedo esconderme más...
Entro en sigilo como James Bond
Llegando justo a tiempo
Mami, es servicio a la habitación
Traje 1 por que son las 2
Esto queda entre vos y yo
Entre las paredes de la habitación
En la melodía de ela canción
No le cuentes a tus amigas
Que lo nuestro no se termina
Que siga pasando otro rato
Que no haya más mentiras
Ella es una adicta
Ah la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Ah la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Ah la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Me llama todo el tiempo, esto parace una rutina
Ahora es mi todo y comenzó siendo un amiga
Esto cambia fácil cuando siento que me mira
Se que te conozco mami se que te fascina
La visito todos los viernes
Lunes, Martes y Jueves
Siempre y cuando pasemos el rato, haciendo que se acelere
Busca la ropa mas cara
Se viste de Gucci y Padra
De Córdoba a Europa como lo hizo Paulo Dybala
Espera el fin de semana
Para pasearse en mi cama
Nunca se sabe que trama
Mami ella es la reina del drama
Siempre peinada y maquillada
Nunca se pierde de nada
Presente cuando la llaman
Impecable está preparada.
No le cuentes a tus amigas
Que lo nuestro no se termina
Que siga pasando hasta que empiece el rato
Que acá no hay mas mentiras.
Ella es una adicta
Ah la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Ah la madrugada ella siempre me necesita
Dice que ah cambiado, que ella ya no es la misma
Que le ah gustado y quiere que se repita
Es bastante simple mami
Ella es una adicta
Siempre me necesita
Ella es una adicta.

Accro

Elle est accro.
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Elle est délicate, elle ne veut pas être dérangée.
Ses mouvements me font perdre la tête.
Je ne la vois pas souvent, mais elle sait
Que quand elle me manquera, je serai toujours là.
Et... elle m'appelle sur mon portable,
Elle m'envoie un message privé sur Instagram,
Elle m'envoie un message direct sur WhatsApp,
Elle ne sait pas attendre...
Elle commence à désespérer...
Que les autres ne sachent rien...
Que je ne peux plus me cacher...
J'entre en mode furtif comme James Bond,
Arrivant juste à temps.
Chérie, c'est le service de chambre,
J'en ai apporté 2 car il est 2 heures du matin.
Ça reste entre toi et moi,
Entre les murs de cette chambre,
Dans la mélodie de cette chanson.
Ne le dis pas à tes amies,
Que notre histoire ne s'arrête pas là,
Que ça continue encore un peu,
Qu'il n'y ait plus de mensonges.
Elle est accro,
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Elle m'appelle tout le temps, ça devient une routine.
Maintenant, elle est tout pour moi, et pourtant elle n'était qu'une amie.
Tout bascule quand je sens son regard sur moi,
Je sais que je te connais, ma belle, je sais que tu es fascinée.
Je lui rends visite tous les vendredis,
Lundis, mardis et jeudis,
Pourvu qu'on passe du temps ensemble, à faire monter la pression.
Elle cherche les vêtements les plus chers,
Elle s'habille en Gucci et Prada,
De Córdoba à l'Europe, comme Paulo Dybala.
Elle attend le week-end
Pour se prélasser dans mon lit.
On ne sait jamais ce qu'elle mijote,
Ma belle, c'est la reine du drame.
Toujours coiffée et maquillée,
Elle ne rate jamais rien,
Présente quand on l'appelle,
Impeccable, elle est toujours prête.
Ne le dis pas à tes amies,
Que notre histoire ne s'arrête pas là,
Que ça continue jusqu'à ce que les choses sérieuses commencent,
Qu'il n'y a plus de mensonges ici.
Elle est accro,
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Au petit matin, elle a toujours besoin de moi.
Elle dit qu'elle a changé, qu'elle n'est plus la même,
Qu'elle a aimé ça et qu'elle veut recommencer.
C'est assez simple, ma belle,
Elle est accro.
Elle a toujours besoin de moi,
Elle est accro.