Jay-May feat. J-Nice the Kingdom Builder - Gratitude - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gratitude - Jay-May Übersetzung ins Russische




Gratitude
Благодарность
I was kinda young when this boy started a family
Я был довольно молод, когда этот парень обзавелся семьей,
Barely skating by not much food in the pantry
Еле сводил концы с концами, еды в кладовке было мало.
Bologna, ramen noodles, cheese that was satisfactory
Болонья, лапша быстрого приготовления, сыр, который был сносен.
Two room shack and that thing was barely standing
Хижина из двух комнат, и эта штука еле держалась.
Somehow tho we managed cause when food stamps was granted
Но каким-то образом мы справлялись, потому что, когда давали талоны на еду,
Balled out in the grocery store steaks and food named branded
Шиковали в продуктовом магазине, стейки и фирменная еда.
She couldn't lie no more, and she not a single mother
Она больше не могла врать, и она не мать-одиночка.
Them benefits got cut off we started to struggle
Эти пособия отрезали, и мы начали бороться.
Month longer than my pay, so them bills was sky high (sky high)
Месяц длиннее моей зарплаты, так что счета были заоблачными (заоблачными).
Debts piling up to my neck (neck) bow tie (bow tie)
Долги накапливаются до моей шеи (шеи), галстук-бабочка (галстук-бабочка).
To save some money moved with family now we multi (multi)
Чтобы сэкономить деньги, переехал к семье, теперь нас много (много).
I swear them bills was shooting with the heat (pow pow pow brrr) drive by
Клянусь, эти счета стреляли с жаром (бах-бах-бах, бдыщ), проезжая мимо.
Took some time and plenty waiting but finally got stable
Потребовалось некоторое время и много ожидания, но наконец-то все стабилизировалось.
Not what I wanted but that food was on the table
Не то, чего я хотел, но эта еда была на столе.
Glancing at my life and I see that God is able
Взглянув на свою жизнь, я вижу, что Бог способен.
My prayers have been answered for that I am grateful
На мои молитвы был дан ответ, за это я благодарен.
The sun hit my face I'm opening up my eyes
Солнце касается моего лица, я открываю глаза.
Thanking God for my next breath that mean I'm alive
Благодарю Бога за следующий вздох, это значит, что я жив.
Yawn and stretch as I rise
Зеваю и потягиваюсь, поднимаясь.
Feet hit the floor I thank God
Ноги касаются пола, я благодарю Бога.
Another day has passed another day I survived
Еще один день прошел, еще один день я пережил.
Pray and meditate I'm on my way connecting with source
Молюсь и медитирую, я на пути к соединению с источником.
I know that power lies within but I must quiet the noise
Я знаю, что сила кроется внутри, но я должен успокоить шум.
Be focused and still with poise, channeling inner joy
Быть сосредоточенным и спокойным, направляя внутреннюю радость.
I got angels all around me when I pray they deployed
У меня ангелы вокруг, когда я молюсь, они развернуты.
Focus on the day like a receiver set for the route
Сосредоточен на дне, как ресивер, готовый к маршруту.
The visions widescreen so I know its gonna pan out
Видения широкоэкранные, так что я знаю, что все получится.
Prepared and moving around
Подготовлен и двигаюсь.
I'm walking tall with no doubts
Я иду высоко, без сомнений.
Confidence in God plus myself on that I will vouch
Уверенность в Боге плюс в себе, за это я ручаюсь.
I'm off to work for the day, IT career get that pay
Я иду на работу на день, IT-карьера, получу зарплату.
This is how I fund the dream put in work every day
Так я финансирую мечту, вкладываю работу каждый день.
Mind renewed mental state
Обновленное мышление, ментальное состояние.
Feeling good, feeling great
Чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно.
In the zone, get out my way
В зоне, уйди с моего пути.
On the move super straight
В движении, супер прямо.
Be gracious cause life is so amazing
Будь благосклонна, ведь жизнь так удивительна.
The fact that I'm still breathing is a cause for celebration
Тот факт, что я все еще дышу, повод для праздника.
We rocking... we swaying
Мы качаемся... мы покачиваемся.
Our hands just be raising
Наши руки просто поднимаются.
Stay around it long enough then you'll be persuaded
Оставайся рядом достаточно долго, и ты будешь убеждена.
Rocking, we swaying
Качаемся, мы покачиваемся.
Rocking, swaying
Качаемся, покачиваемся.
Filled with gratitude and that's on every occasion
Наполнен благодарностью, и это по любому поводу.
Rocking, swaying
Качаемся, покачиваемся.
Rocking, we swaying
Качаемся, мы покачиваемся.
Filled with gratitude and baby that's my motivation (yeah that's my motivation)
Наполнен благодарностью, и, детка, это моя мотивация (да, это моя мотивация).
The emotional signature of gratitude means
Эмоциональная подпись благодарности означает,
Something's happening to you, something has happened to you
Что-то происходит с тобой, что-то случилось с тобой.
You're receiving something or you just received something
Ты получаешь что-то или ты только что что-то получил.
So your body then when you're feeling gratitude
Так что твое тело, когда ты чувствуешь благодарность,
Is in the perfect state of receiving so then that means
Находится в идеальном состоянии получения, так что это значит,
Then you'll accept believe and surrender to
Что ты примешь, поверишь и предашься
The thoughts equal to the emotional state of gratitude
Мыслям, равным эмоциональному состоянию благодарности.
Gratitude it my attitude when you face a problem with great magnitude
Благодарность это мое отношение, когда ты сталкиваешься с проблемой огромной величины.
Every enemy that took a stab at you, now poverty and lack grab at you
Каждый враг, который пытался тебя ударить, теперь бедность и нужда хватают тебя.
And your loved ones will even laugh at you
И твои близкие даже будут смеяться над тобой.
Before a helping hand can come snatch at you
Прежде чем рука помощи сможет тебя схватить.
But I find solace in the God of grace, while I study hard Matt 5 and 2 (woah)
Но я нахожу утешение в Боге благодати, пока я усердно изучаю Матфея 5:2 (вау).
I was low mad dog like Cujo
Я был подавлен, злой, как Куджо.
Shelter living like a group home
Жил в приюте, как в групповом доме.
I was paraplegic, too broke
Я был парализован, слишком сломлен.
But promotion came from the true hope
Но продвижение пришло от истинной надежды.
Got my vision cleared like a new scope
Мое зрение прояснилось, как новый прицел.
Now His blessings got me on overload
Теперь Его благословения переполняют меня.
Big barbecue I want all the smoke
Большое барбекю, я хочу весь дым.





Autoren: Rebecca Stewart, James Ryan Kilgore, Patrick Franklin Parks

Jay-May feat. J-Nice the Kingdom Builder - AFFIRMATIONS
Album
AFFIRMATIONS
Veröffentlichungsdatum
17-09-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.