Esta en Ti - Jay Rodriguez Übersetzung ins Deutsche

Esta en Ti

Puedo estar ansioso, Puedo estar sin paz,
Puedo estar apunto de desmayar
Puedo en un momento todo derribar
Pero voy a Ti y ne vuelvo a levantar

En Ti está la fuente donde puedo yo saciar
La sed que este mundo y su temor me puede dar
Esta en Ti, en Ti, en Ti, lo que yo busco esta en Ti
Lo que tanto necesita hoy mi alma
Esta en Ti, en Ti, en Ti, mi gran anhelo esta en Ti
El refugio que mi vida deseaba y todo mi ser.

Puedo estar ansioso, Puedo estar sin paz,
Puedo estar apunto de desmayar
Puedo en un momento todo derribar
Pero voy a Ti y ne vuelvo a levantar

En Ti está la fuente donde puedo yo saciar
La sed que este mundo y su temor me puede dar
Esta en Ti, en Ti, en Ti, lo que yo busco esta en Ti
Lo que tanto necesita hoy mi alma
Esta en Ti, en Ti, en Ti, mi gran anhelo esta en Ti
El refugio que mi vida deseaba y todo mi ser.

Es ist in Dir

Ich kann ängstlich sein, ich kann friedlos sein,
Ich kann kurz davor sein zu verzagen
Ich kann in einem Moment alles niederreißen
Aber ich gehe zu Dir und stehe wieder auf

In Dir ist die Quelle, an der ich stillen kann
Den Durst, den diese Welt und ihre Angst mir geben kann
Es ist in Dir, in Dir, in Dir, was ich suche, ist in Dir
Was meine Seele heute so sehr braucht
Es ist in Dir, in Dir, in Dir, meine große Sehnsucht ist in Dir
Die Zuflucht, die mein Leben ersehnte und mein ganzes Sein.

Ich kann ängstlich sein, ich kann friedlos sein,
Ich kann kurz davor sein zu verzagen
Ich kann in einem Moment alles niederreißen
Aber ich gehe zu Dir und stehe wieder auf

In Dir ist die Quelle, an der ich stillen kann
Den Durst, den diese Welt und ihre Angst mir geben kann
Es ist in Dir, in Dir, in Dir, was ich suche, ist in Dir
Was meine Seele heute so sehr braucht
Es ist in Dir, in Dir, in Dir, meine große Sehnsucht ist in Dir
Die Zuflucht, die mein Leben ersehnte und mein ganzes Sein.