Make a Wish - ShiniGami , jay vee Übersetzung ins Französische

Make a Wish

I wish I was a better son
Wish I was a better brother

I wish that we could feel the way that we did when we were younger

I wish that everything would stay the same for a lifetime

I wish the voices in my head would wash away
Forgetting every single scar of yesterday

I wish I was a better son
Wish I was a better brother

I wish I wasn't so afraid
I wish my mother didn't suffer

I wish that I could just take it all away
But I'll never fucking say it to your face

I wish upon this star
You know how much I fucking love you
You know how much I fucking love you

Faire un voeu

J'aimerais être un meilleur fils
J'aimerais être un meilleur frère

J'aimerais que l'on puisse ressentir ce que l'on ressentait quand on était plus jeunes

J'aimerais que tout reste comme ça pour toujours

J'aimerais que les voix dans ma tête disparaissent
Oubliant chaque cicatrice d'hier

J'aimerais être un meilleur fils
J'aimerais être un meilleur frère

J'aimerais ne pas avoir autant peur
J'aimerais que ma mère ne souffre pas

J'aimerais pouvoir tout effacer
Mais je ne le dirai jamais à ton visage

Je fais un voeu sur cette étoile
Tu sais à quel point je t'aime
Tu sais à quel point je t'aime