Told U So. - Jay Vision Übersetzung ins Französische

Told U So.

Wanna drink?
Take a shot, pour a cup, take a sip
We been at the top for a while for a minute
All the games we winning would've thought it was a scrimmage
Now we really living, was you here from the beginning?
Oh you wasn't?
We been running numbers up and turn it into money
Then we get the money and we turn into something
Thought that we was buggin now they screaming that they love us
Didn't say it but I told you so

Hop up on this wave
Smoove like water come and roe the bow
I got lotta haters who ain't tryna take it toe to toe
And I got some hitters only pick up when they know it smoke
Talk a lot shit and you be sitting w the rolli polys
People say they know me
To be honest they don't even know me
How is you my homie if I never seen you with my homies
I be by my lonely if it's bout the work then get it going
If it's bout the work just like a body better get it gone
Like like get it gone like like get it gone
Lemon storm let it pour
Like like right now right now
This my life style life style
So just pipe down pipe down yeah

Ay, wanna drink?
Take a shot, pour a cup, take a sip
We been at the top for a while for a minute
All the games we winning would've thought it was a scrimmage
Now we really living, was you here from the beginning?
Oh you was huh
Cause look where we are
Loyalty is over blood yuh
Really with the ones I really came up from the mud wit
Come and play with us we finna show you what the slums is

I be going dumb bitch
Fuck it let em run finish before it begun bitch
Pockets full of love when I hop up in the club Shii
People full of drugs coming and they turning up yeah
And they turning up yeahh
Shit alil rough
Had a pocket full of Osss
Ran it up with the gang
Gotta pocket full of gold
Everything I touch you know always turning into gold Shii
Bitch I got the potion
They see me motion
Everyone look down on me and now they see me floating
Came in with the noise, asking me what's the commotion
School of knocks fuck it I just kick the door in
Tryna lead the way for all my niggas in the open

Wanna drink?
Take a shot, pour a cup, take a sip
We been at the top for a while for a minute
All the games we winning would've thought it was a scrimmage
Now we really living, was you here from the beginning?
Oh you was huh
Cause look where we are
Loyalty is over blood yuh
Really with the ones I really came up from the mud wit
Come and play with us we finna show you what the slums is

Je te l'avais dit.

Tu veux boire un verre, chérie ?
Prends un shot, verse-toi un verre, bois une gorgée
On est au sommet depuis un moment maintenant
On gagne tellement, on aurait dit un entraînement
Maintenant on vit vraiment, étais-tu là depuis le début, ma belle ?
Oh, tu n'y étais pas ?
On accumule les chiffres et on les transforme en argent
Puis on prend l'argent et on devient quelque chose
Ils pensaient qu'on déconnait, maintenant ils crient qu'ils nous adorent
Je ne l'ai pas dit, mais je te l'avais dit.

Monte sur cette vague
Fluide comme l'eau, viens ramer
J'ai beaucoup de haineux qui n'osent pas m'affronter
Et j'ai des gars sûrs qui répondent seulement quand ils savent que ça va chauffer
Tu parles beaucoup et tu finis avec les flics
Les gens disent qu'ils me connaissent
Pour être honnête, ils ne me connaissent même pas
Comment peux-tu être mon pote si je ne t'ai jamais vu avec mes potes
Je suis seul si c'est pour le boulot, alors on y va
Si c'est pour le boulot, comme un corps, il faut que ça disparaisse
Genre que ça disparaisse, genre que ça disparaisse
Tempête citronnée, laisse-la couler
Genre là, maintenant, tout de suite
C'est mon style de vie, mon style de vie
Alors tais-toi, tais-toi, ouais

Hé, tu veux boire un verre, ma belle ?
Prends un shot, verse-toi un verre, bois une gorgée
On est au sommet depuis un moment maintenant
On gagne tellement, on aurait dit un entraînement
Maintenant on vit vraiment, étais-tu là depuis le début ?
Oh, tu y étais, hein ?
Parce que regarde où on est
La loyauté est plus forte que le sang, ouais
Je suis vraiment avec ceux avec qui j'ai vraiment rampé dans la boue
Viens jouer avec nous, on va te montrer ce que c'est que la misère

Je deviens dingue, salope
Merde, laisse-les courir, finis avant que ça commence, salope
Poches pleines d'amour quand je débarque en boîte, merde
Les gens sont pleins de drogue et ils s'enflamment, ouais
Et ils s'enflamment, ouais
C'est un peu rude
J'avais les poches pleines de fric
Je l'ai fait fructifier avec le gang
J'ai les poches pleines d'or
Tout ce que je touche, tu sais, se transforme toujours en or, merde
Salope, j'ai la potion
Ils voient mes mouvements
Tout le monde me regardait de haut et maintenant ils me voient flotter
Arrivé avec le bruit, ils me demandent ce qui se passe
L'école des coups, merde, je défonce la porte
J'essaie de montrer la voie à tous mes gars à découvert

Tu veux boire un verre, chérie ?
Prends un shot, verse-toi un verre, bois une gorgée
On est au sommet depuis un moment maintenant
On gagne tellement, on aurait dit un entraînement
Maintenant on vit vraiment, étais-tu là depuis le début ?
Oh, tu y étais, hein ?
Parce que regarde où on est
La loyauté est plus forte que le sang, ouais
Je suis vraiment avec ceux avec qui j'ai vraiment rampé dans la boue
Viens jouer avec nous, on va te montrer ce que c'est que la misère