Jay Webb - Down Here - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Down Here - Jay WebbÜbersetzung ins Französische




Down Here
Ici en bas
(Down here we drink beer and get loud, yeah)
(Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais)
I told her follow the smoke as she tore through the pines
Je lui ai dit de suivre la fumée alors qu'elle traversait les pins
We like our whiskey with coke and our wine off of the vine
On aime notre whisky avec du coca et notre vin de la vigne
Just some country-ass folks trying to have a good time
Juste des gens du coin qui essaient de passer un bon moment
Where the corn still grows and a star still shine
le maïs pousse encore et qu'une étoile brille toujours
It ain't no city lights, girl that won't do it you see
Ce ne sont pas des lumières de la ville, ma chérie, ça ne marchera pas, tu vois
You need some red dirt hard work company
Tu as besoin d'un peu de terre rouge, du travail acharné et de la compagnie
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Welcome to the hell-raising heart of the down south, yeah
Bienvenue au cœur de la fête du sud, ouais
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Raise your cup, a bunch of trucks gather around down here
Lève ton verre, un tas de camions se rassemblent ici en bas
(Down here we drink beer and get loud, yeah)
(Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais)
She said we'll see where it goes
Elle a dit qu'on verrait ça nous mène
So I drove for a while and then I turned up some Jones on the radio down
Alors j'ai conduit un moment, puis j'ai mis du Jones à la radio
Then the whiskey and smoke or my draw made her smile
Puis le whisky et la fumée de mon tirage l'ont fait sourire
'Cause she was falling in love in a short country mile
Parce qu'elle tombait amoureuse en quelques kilomètres
It ain't no city lights, girl, that won't do it you see
Ce ne sont pas des lumières de la ville, ma chérie, ça ne marchera pas, tu vois
You need some red dirt hard work company
Tu as besoin d'un peu de terre rouge, du travail acharné et de la compagnie
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Welcome to the hell-raising heart of the down south, yeah
Bienvenue au cœur de la fête du sud, ouais
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Raise your cup, a bunch of trucks gather around down here
Lève ton verre, un tas de camions se rassemblent ici en bas
She didn't wanna ride now she doesn't wanna leave
Elle ne voulait pas monter, maintenant elle ne veut pas partir
Bonfires and whiskey, nuts, now she knows just what she needs
Feux de joie et whisky, noix, maintenant elle sait ce dont elle a besoin
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Welcome to the hell-raising heart of the down south, yeah
Bienvenue au cœur de la fête du sud, ouais
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais
Raise your cup, a bunch of trucks gather around down here
Lève ton verre, un tas de camions se rassemblent ici en bas
(Down here we drink beer and get loud, yeah)
(Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais)
Down here we drink beer and get loud, yeah
Ici en bas, on boit de la bière et on fait du bruit, ouais





Autoren: Eddie Eberle, Jay Webb


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.