Jay3R - I Am Slowly Losing All Hope - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Am Slowly Losing All Hope - Jay3RÜbersetzung ins Französische




I Am Slowly Losing All Hope
Je perds lentement tout espoir
I don't even think you realize how we into this
Je ne pense même pas que tu réalises à quel point on est impliqués là-dedans
Feeling stuck up in my head I ain't feeling shit
Bloqué dans ma tête, je ne ressens rien
So numb, so numb to the game
Tellement insensible, tellement insensible au jeu
Trust is so hard to build over again
La confiance est si difficile à reconstruire
But I get back up on my feet
Mais je me remets sur pied
Get back up on my seat
Je me rassois
Do it all over again
Je recommence tout
Feeling pain up in my shins
Je ressens de la douleur dans les tibias
Worst moment in my life
Le pire moment de ma vie
As I'm writing this out I cry
En écrivant ça, je pleure
Writing this out I cry
En écrivant ça, je pleure
Baby, please hold on it's not time to die
Chérie, tiens bon, ce n'est pas le moment de mourir
I wanted you, wanted you
Je te voulais, je te voulais
To be my wife
Pour être ma femme
A time to write
Un temps pour écrire
A time to cry
Un temps pour pleurer
A time to lie
Un temps pour mentir
Hold up, forget that last line
Attends, oublie cette dernière ligne
Wanna punch a random person for looking at me wrong
J'ai envie de frapper quelqu'un au hasard juste parce qu'il me regarde mal
If you love me that bad cmon drag my body along
Si tu m'aimes tant que ça, allez, traîne mon corps
I really don't wanna end things but if you say so I'm gone
Je ne veux vraiment pas en finir, mais si tu le dis, je pars
If you say so I'm gone
Si tu le dis, je pars
You broke my brain into 34 pieces
Tu as brisé mon cerveau en 34 morceaux
35 reasons, I died in this season
35 raisons, je suis mort cette saison
One of them was you
L'une d'elles était toi
One of them was me
L'une d'elles était moi
5 of them were all my demons
5 d'entre elles étaient tous mes démons
30 of em Shooting semen
30 d'entre elles éjaculant du sperme
Please believe them
S'il te plaît, crois-les
Please believe them
S'il te plaît, crois-les
I just need a reason to keep on going
J'ai juste besoin d'une raison pour continuer
Baby know it
Bébé, sache-le
That I'm gonna keep going
Que je vais continuer
With you or without you
Avec toi ou sans toi
With you or without you
Avec toi ou sans toi
Baby know it
Bébé, sache-le
That I'm gonna keep going
Que je vais continuer
With you or without you
Avec toi ou sans toi
With you or without you
Avec toi ou sans toi
With you or without you
Avec toi ou sans toi
I'm feeling so damn blue
Je me sens tellement déprimé
I'm singing without you
Je chante sans toi
So cmon I need who
Alors allez, j'ai besoin de qui
Will keep me in line
Me maintiendra dans le droit chemin
I'm feeling so high
Je me sens si haut
I'm feeling so high
Je me sens si haut
I'm feeling so high
Je me sens si haut
So keep it straight
Alors, dis-moi franchement
I got my feelings ate
Mes sentiments ont été dévorés
So keep it straight
Alors, dis-moi franchement
I got my feelings ate
Mes sentiments ont été dévorés
No matter the cost
Quel qu'en soit le prix
Gonna suffer cause I paid
Je vais souffrir parce que j'ai payé
I wanna deal with it today
Je veux m'en occuper aujourd'hui
Get it out the fucking way
En finir une bonne fois pour toutes
My feelings to decay
Laisser mes sentiments se décomposer
I love the way you say
J'aime la façon dont tu dis
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
You love me today you hurt me tomorrow
Tu m'aimes aujourd'hui, tu me blesses demain
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
You love me tomorrow you hurt me today
Tu m'aimes demain, tu me blesses aujourd'hui
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
No way to forgive me
Il n'y a aucun moyen de me pardonner
But I want it anyway
Mais je le veux quand même
No, Say to give me
Non, dis-moi de me donner
Another stupid day
Un autre jour stupide
I've tried over and over
J'ai essayé encore et encore
To get it right
De bien faire les choses
I've tried over and over
J'ai essayé encore et encore
To not fight
De ne pas me battre
I've tried over and over
J'ai essayé encore et encore
To live with you tight
De vivre avec toi étroitement
I've tried over and over
J'ai essayé encore et encore
To get it right
De bien faire les choses
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
Just need to really keep on going
J'ai juste besoin de continuer à avancer





Autoren: Jayden Zarek Rule


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.