Intro - I Just (Final Mix) - JayDawggÜbersetzung ins Französische
Sheesh!
Pfiou!
Yeahhh
Ouaisss
Jaydawgg
(Oouh
oouh,
aww
aww
yeahhhh)
Jaydawgg
(Oouh
oouh,
aww
aww
ouaissss)
Just
put
some
new
folks
J'ai
juste
mis
de
nouvelles
personnes
On
to
game
(On
to
game)
Dans
le
jeu
(Dans
le
jeu)
But
they
too
simple-minded
Mais
ils
sont
trop
simples
d'esprit
They
won't
even
change
(Won't
even
change)
Ils
ne
changeront
même
pas
(Ne
changeront
même
pas)
I
really
got
to
the
Je
suis
vraiment
arrivé
au
Point
of
my
life
where
(Point
of
my
life)
Point
de
ma
vie
où
(Point
de
ma
vie)
Yo
words
don't
een
matter
Tes
mots
ne
comptent
même
pas
Yeen
playing
my
game
(Playing
my
game)
Tu
ne
joues
pas
à
mon
jeu
(Joues
pas
à
mon
jeu)
I
really
just
be
thinking
bout
a
milli'
Je
pense
vraiment
à
un
million
Ion
care
bout
the
tickets
(Ion
care
bout
it)
Je
m'en
fous
des
billets
(Je
m'en
fous)
Ion
care
bout
the
fame
(Ion
care
bout
it)
Je
m'en
fous
de
la
célébrité
(Je
m'en
fous)
I
really
real
deal
just
been
Je
suis
vraiment
authentique,
j'ai
juste
Going
through
a
whole
lot
could
(Real
deal,
aww
aww)
Traversé
beaucoup
de
choses
(Authentique,
aww
aww)
Careless
what
you
sayin'
(Yeahh,
careless
what
you
sayin')
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
(Ouais,
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis)
Yeah
Ouais
Can't
worry
bout
no
haters
(Worry
bout
no
haters)
Je
ne
peux
pas
m'inquiéter
des
haineux
(M'inquiéter
des
haineux)
Yeah
Ouais
They
all
be
some
fakers
(All
be
some
fakers)
Ils
sont
tous
des
imposteurs
(Tous
des
imposteurs)
Yeah
Ouais
They
cap
in
they
raps
(Cap
in
they
raps)
Ils
mentent
dans
leurs
raps
(Mentent
dans
leurs
raps)
Yeah
Ouais
They
slide
like
the
skaters
(Slide
like
the
skaters)
Ils
glissent
comme
les
patineurs
(Glissent
comme
les
patineurs)
Yeah
Ouais
I
sold
a
few
sacks
(Sold
a
few
sacks)
J'ai
vendu
quelques
sacs
(Vendu
quelques
sacs)
Yeah
Ouais
I
found
ways
to
get
PAPER
(Ways
to
get
paper)
J'ai
trouvé
des
moyens
de
faire
du
fric
(Des
moyens
de
faire
du
fric)
Yeah
Ouais
I
be
stacking
my
shit
(Stacking
my
shit)
Je
suis
en
train
de
mettre
mon
truc
en
ordre
(Mettre
mon
truc
en
ordre)
Cause
I'm
tryna
be
STABLE
(Tryna
be)
Parce
que
j'essaie
d'être
STABLE
(J'essaie
d'être)
Man
Mec
We
all
on
a
mission
On
est
tous
en
mission
We
got
plans
on
plans
on
On
a
des
plans
sur
des
plans
sur
Just
how
we
can
make
it
out
(Got
plans
on
plans,
make
it
out)
Comment
on
peut
s'en
sortir
(Des
plans
sur
des
plans,
s'en
sortir)
Don't
dismiss
it
Ne
le
sous-estime
pas
Nigga
gone
make
it
out
(Make
it
out)
Ce
mec
va
s'en
sortir
(S'en
sortir)
Ask
God
and
my
nigga
Demande
à
Dieu
et
à
mon
pote
He'll
save
you
now
(man
he
gone
save
you)
Il
va
te
sauver
maintenant
(Il
va
te
sauver)
Shit,
I
just
want
to
eat
Merde,
je
veux
juste
manger
Then
fix
up
a
whole
plate
Puis
préparer
une
assiette
complète
So
my
whole
team'll
eat
(Whole
team'll
eat)
Pour
que
toute
mon
équipe
mange
(Toute
mon
équipe
mange)
I
remember
them
days
Je
me
souviens
de
ces
jours
I
was
starving
for
weeks
(Starving
for
weeks)
J'avais
faim
pendant
des
semaines
(J'avais
faim
pendant
des
semaines)
I
felt
like
a
whole
VEGAN
Je
me
sentais
comme
un
VÉGAN
complet
Them
hoes
came
to
me
Ces
salopes
sont
venues
me
voir
Asking
me
to
gone
eat
em
(Gone
eat
em)
Me
demandant
de
les
manger
(Les
manger)
But
ion
eat
the
meat
(Ion
eat
it)
Mais
je
ne
mange
pas
la
viande
(Je
ne
mange
pas)
Yeah
Ouais
Came
out
the
projects
the
street
(Came
out
the)
Je
suis
sorti
des
projets
de
la
rue
(Je
suis
sorti
des)
Yeah
Ouais
Can't
have
no
problem
with
me
(Can't
have
no)
Tu
ne
peux
pas
avoir
de
problème
avec
moi
(Tu
ne
peux
pas
avoir
de)
Man
Mec
When
you
get
yourself
into
some
shit
(Into
some)
Quand
tu
te
mets
dans
des
ennuis
(Dans
des)
Naw
nigga
Non,
mec
Don't
come
try
talking
to
me
(Don't
come
try
talkin
ta)
Ne
viens
pas
essayer
de
me
parler
(Ne
viens
pas
essayer
de
me
parler)
Yeahh
Ouaiss
Im
the
type
Je
suis
du
genre
Let
yo
phone
call
repeat
Laisser
ton
appel
téléphonique
en
répétition
Man
hoe
you
dead
Mec,
tu
es
mort
Leave
that
shit
in
the
sheets
(The
sheets)
Laisse
ça
dans
les
draps
(Les
draps)
Leave
you
on
read
Te
laisser
en
lecture
What
responses
from
me?
(From
me)
Quelles
réponses
de
ma
part
? (De
ma
part)
Yeahh
(Yeahhh)
Ouaiss
(Yeahhh)
Just
put
some
new
folks
J'ai
juste
mis
de
nouvelles
personnes
On
to
game
(On
to
game)
Dans
le
jeu
(Dans
le
jeu)
But
they
too
simple-minded
Mais
ils
sont
trop
simples
d'esprit
They
won't
even
change
(Won't
even
change)
Ils
ne
changeront
même
pas
(Ne
changeront
même
pas)
I
really
got
to
the
Je
suis
vraiment
arrivé
au
Point
of
my
life
where
(Point
of
my
life)
Point
de
ma
vie
où
(Point
de
ma
vie)
Yo
words
don't
een
matter
Tes
mots
ne
comptent
même
pas
Yeen
playing
my
game
(Playing
my
game)
Tu
ne
joues
pas
à
mon
jeu
(Joues
pas
à
mon
jeu)
I
really
just
be
thinking
bout
a
milli'
Je
pense
vraiment
à
un
million
Ion
care
bout
the
tickets
(Ion
care
bout
it)
Je
m'en
fous
des
billets
(Je
m'en
fous)
Ion
care
bout
the
fame
(Ion
care
bout
it)
Je
m'en
fous
de
la
célébrité
(Je
m'en
fous)
I
really
real
deal
just
been
Je
suis
vraiment
authentique,
j'ai
juste
Going
through
a
whole
lot
could
(Real
deal,
aww
aww)
Traversé
beaucoup
de
choses
(Authentique,
aww
aww)
Careless
what
you
sayin'
(Yeahh,
careless
what
you
sayin')
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis
(Ouais,
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
dis)
Yeah
Ouais
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.