Make It Out - JayDawgg Übersetzung ins Französische

Make It Out

Yeah
Yeah
Yeah (Sheesh)

Jaydawgg (Hey)

I′m just tryna make it ya (Hey)
Cause I know that these
Bitch and niggas snakin' ya (Snakin′, they snakin')
And I also gotta know
That they be hatin yea (Hating now)
I'm just tryna make it ya (Ouu, makin′ it)

Hey (They fakin′ it)
Been tryna stay out my city
Tryn' stay away from hood (Way from the hood)
Cause when you back in yo city
It′s leading up to no good (Leading' up to no good)
It might not be you
But you know it′s gone be
Somebody thug (Somebody thug)
I hate say that bout my city
But shit that's how was (Shit thats how it was)
Shit and how it now
I′m telling ya ain't nun changed (Ain't nun changed)
These niggas killing each other when
They was just claimin′ gang (Was just claimin′ gang)
Don't see how they can do it
Can′t have that shit by my name
I'm a different type a nigga
Ian tryna chase after fame
Do it but can′t take the blame (Can't take the blame)
Gotta rat out yo potnas
To try and clear up yo name (Clear up yo name)
They think they tough cause
They fucked up ran off on
Somebody chain (Somebody chain)
Gotta team but everybody got an
I on they team
Know if I′m winning everybody with me
Gon fucking win (Yeah they gon fuckin' win)
I'm gon stand on my ten
Through the rain, sleet, snow
Even a lil bit of wind (Even a lil bit of wind)
And when I get me my crib
Bros we all going in (Skrrrrrt)
When I do me some shows
You know we all going in (All goin in)

I just wanna get to vacate (Aye)
I just wanna see my oldest age (Vacate)
I just wanna get to lay back (Lay back)
Moving forward
I ain′t tryna do
No doing playbacks (Playbacks, yeah)

I′m just tryna make it ya
Cause I know that these
Bitch and niggas snakin' ya
And I also gotta know
That they be hatin yea
Shit I′m just tryna make it ya

I'm just tryna make it ya
Cause I know that these
Bitch and niggas snakin′ ya
And I also gotta know
That they be hatin yea
Shit I'm just tryna make it ya
Aye I′m just tryna make ya

Faire son chemin

Ouais
Ouais
Ouais (Sheesh)

Jaydawgg (Hé)

J'essaie juste de me faire un nom (Hé)
Parce que je sais que ces
Filles et mecs te piègent (Piègent, ils piègent)
Et je dois aussi savoir
Qu'ils te détestent (Détestent maintenant)
J'essaie juste de me faire un nom (Ouu, se faire un nom)

Hé (Ils font semblant)
J'essaie de rester loin de ma ville
J'essaie de rester loin du quartier (Loin du quartier)
Parce que quand tu es de retour dans ta ville
Ça ne mène à rien de bon (Ça ne mène à rien de bon)
Ce n'est peut-être pas toi
Mais tu sais que ça va être
Quelqu'un de dur (Quelqu'un de dur)
Je déteste dire ça à propos de ma ville
Mais c'est comme ça (C'est comme ça que c'était)
C'est comme ça et c'est comme ça maintenant
Je te dis que rien n'a changé (Rien n'a changé)
Ces mecs se tuent entre eux quand
Ils prétendaient juste être des gangs (Ils prétendaient juste être des gangs)
Je ne comprends pas comment ils peuvent faire ça
Je ne peux pas avoir ça sur mon nom
Je suis un type de mec différent
Je ne veux pas courir après la gloire
Je le fais mais je ne peux pas prendre le blâme (Je ne peux pas prendre le blâme)
Il faut dénoncer tes potes
Pour essayer de laver ton nom (Laver ton nom)
Ils pensent qu'ils sont durs parce que
Ils ont pété un câble et ont couru après
Une chaîne de quelqu'un (Une chaîne de quelqu'un)
On a une équipe mais tout le monde a un
Moi dans leur équipe
Je sais que si je gagne, tout le monde est avec moi
On va gagner (Ouais, on va gagner)
Je vais tenir bon
Sous la pluie, la grêle, la neige
Même un peu de vent (Même un peu de vent)
Et quand j'aurai ma maison
Les gars, on y va tous (Skrrrrrt)
Quand j'irai faire des shows
Tu sais qu'on y va tous (On y va tous)

Je veux juste aller en vacances (Aye)
Je veux juste voir mon âge le plus avancé (En vacances)
Je veux juste aller me détendre (Me détendre)
Aller de l'avant
Je n'essaie pas de faire
Je ne veux pas faire de playbacks (Playbacks, ouais)

J'essaie juste de me faire un nom
Parce que je sais que ces
Filles et mecs te piègent
Et je dois aussi savoir
Qu'ils te détestent
Merde, j'essaie juste de me faire un nom

J'essaie juste de me faire un nom
Parce que je sais que ces
Filles et mecs te piègent
Et je dois aussi savoir
Qu'ils te détestent
Merde, j'essaie juste de me faire un nom
Aye, j'essaie juste de me faire un nom