Shedding Skin - JayForRansom Übersetzung ins Französische

Shedding Skin

Face away let the wind shed my skin
Retract from grey and just breathe in
Colors and shapes in my vision
Embody all the life you give
333 on my dashboard
Signs that I cannot ignore
Cigarettes after we explore
Soul fusion behind closed doors
I saw myself inside your eyes
The invisible string is always tied
Waiting for two stars to collide
You're radiant and I'm on fire

I let my inner child run free
And I cry from feelings that have been relieved
The fear of bleeding is at ease

The vibrance you behold within your mind
Makes me silent once again
Inhale to calm a shaky hand
Ecstasy from finding a friend
Explanations I can't find them
Impulses I don't hide them
Cut the shackles off my limbs
Then walk outside and take you in
I saw myself inside your eyes
The invisible string is always tied
Waiting for 2 stars to collide
You're radiant and I'm on fire

I let my inner child run free
And I cry from feelings that have been relieved
The fear of bleeding is at ease

I'm feeling safe in my skin
Ecstasy from finding a friend
I'm feeling safe in my skin
Ecstasy from finding a friend

Muant la Peau

Je me détourne, laissant le vent muer ma peau
Je m'éloigne de la grisaille et respire profondément
Couleurs et formes dans ma vision
J'incarne toute la vie que tu me donnes
333 sur mon tableau de bord
Des signes que je ne peux ignorer
Des cigarettes après nos explorations
Fusion des âmes derrière des portes closes
Je me suis vu dans tes yeux
Le fil invisible est toujours là
J'attends la collision de deux étoiles
Tu es radieuse et je suis en feu

Je laisse mon enfant intérieur courir librement
Et je pleure de sentiments libérés
La peur de saigner s'apaise

L'éclat que tu portes en toi
Me rend silencieux à nouveau
J'inspire pour calmer ma main tremblante
L'extase d'avoir trouvé une amie
Les explications, je ne les trouve pas
Les impulsions, je ne les cache pas
Je coupe les chaînes de mes membres
Puis je sors et je t'admire
Je me suis vu dans tes yeux
Le fil invisible est toujours là
J'attends la collision de deux étoiles
Tu es radieuse et je suis en feu

Je laisse mon enfant intérieur courir librement
Et je pleure de sentiments libérés
La peur de saigner s'apaise

Je me sens bien dans ma peau
L'extase d'avoir trouvé une amie
Je me sens bien dans ma peau
L'extase d'avoir trouvé une amie