Summer Luv - JayRoddy Übersetzung ins Französische

Summer Luv

Big vibes trying to have a good one
I finish up my drink when it's all done
I don't want to leave when it's all done
Every time we fight yeah we fuck better
She got Valentino's on with all leather
All these other girls diversions
I hate when we fight I get no words in
You like how I dress my whole closet looks like urban
That's my little spicy mamacita
She try to act like she isn't a diva
And she got that aura just like Rita
You don't like that drama nah, I don't like it either
I told her to come just to cum again
It's summertime we've been going dum again
All this summer love all this summer luv
I just hope it stays when the summer ends

Will you, be by my side when it's colder?
I'm trying to keep both you and my composure
But when the summer's over, are we over too?
Does it mean anything, or is it just a fling, fling, fling?
I say that to say it's cool either way, but I gotta know
Will you, be by my side when it's colder?
I'm trying to keep both you and my composure
But when the summer's over, are we over too?

All these mixed feelings got me mixed up
That's why I'm going heavy on the mixture
You got a broken heart I can't fix yah
If you're negative I'll cut you out the picture
I said were vibing heavy
Never want to leave till I'm ready
Never want to leave when it's popping
I just wish these summer feelings lasted forever
Something about you different
Been in my feelings you my shorty I don't care bout these bitches
You never want to say it's over cause you know you'll miss it
Yeah I know, I know, it's facts
Yea, it's true you know if I don't hit you back
Chillen heavy spent the weekend at the diplomat
My cups full so you know I'm bout to spit some facts
When the summer's over I just hope it lasts

Will you, be by my side when it's colder?
I'm trying to keep both you and my composure
But when the summer's over, are we over too?
Does it mean anything, or is it just a fling, fling, fling?
I say that to say it's cool either way, but I gotta know
Will you, be by my side when it's colder?
I'm trying to keep both you and my composure
But when the summer's over, are we over too?

Amour d'été

Grosses vibrations, j'essaie de passer un bon moment
Je finis mon verre quand il est vide
Je ne veux pas partir quand c'est fini
Chaque fois qu'on se dispute, on fait mieux l'amour
Elle porte du Valentino en cuir
Toutes ces autres filles sont des distractions
Je déteste quand on se dispute, je n'arrive pas à placer un mot
Tu aimes comment je m'habille, toute ma garde-robe a l'air urbaine
C'est ma petite mamacita épicée
Elle essaie de faire comme si elle n'était pas une diva
Et elle a cette aura comme Rita
Tu n'aimes pas ce drame, non, je ne l'aime pas non plus
Je lui ai dit de venir juste pour jouir encore
C'est l'été, on s'éclate encore
Tout cet amour d'été, tout cet amour d'été
J'espère juste que ça durera quand l'été sera fini

Seras-tu à mes côtés quand il fera plus froid?
J'essaie de garder mon calme et le tien
Mais quand l'été sera fini, est-ce que nous aussi on sera fini?
Est-ce que ça signifie quelque chose, ou est-ce juste une aventure, une aventure, une aventure?
Je dis ça pour dire que ça me va dans les deux cas, mais je dois savoir
Seras-tu à mes côtés quand il fera plus froid?
J'essaie de garder mon calme et le tien
Mais quand l'été sera fini, est-ce que nous aussi on sera fini?

Tous ces sentiments mitigés me perturbent
C'est pourquoi je me mets à fond dans le mélange
Tu as le cœur brisé, je ne peux pas te réparer
Si tu es négative, je te coupe de l'image
J'ai dit qu'on vibrait fort
Je ne veux jamais partir avant d'être prêt
Je ne veux jamais partir quand c'est animé
J'aimerais juste que ces sentiments d'été durent pour toujours
Il y a quelque chose de différent chez toi
J'ai des sentiments pour toi, tu es ma chérie, je me fiche de ces autres filles
Tu ne veux jamais dire que c'est fini parce que tu sais que ça va te manquer
Ouais je sais, je sais, c'est vrai
Ouais, c'est vrai, tu sais que si je ne te réponds pas
On s'est bien amusés, on a passé le week-end au Diplomat
Mon verre est plein, alors tu sais que je vais cracher quelques vérités
Quand l'été sera fini, j'espère juste que ça durera

Seras-tu à mes côtés quand il fera plus froid?
J'essaie de garder mon calme et le tien
Mais quand l'été sera fini, est-ce que nous aussi on sera fini?
Est-ce que ça signifie quelque chose, ou est-ce juste une aventure, une aventure, une aventure?
Je dis ça pour dire que ça me va dans les deux cas, mais je dois savoir
Seras-tu à mes côtés quand il fera plus froid?
J'essaie de garder mon calme et le tien
Mais quand l'été sera fini, est-ce que nous aussi on sera fini?