JayRose - OLVIDARTE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

OLVIDARTE - JayRoseÜbersetzung ins Russische




OLVIDARTE
Ahora olvidarte es algo complicado
Теперь забыть тебя - это что-то сложное
Más cuando tu recuerdo es en vano
Больше, когда твоя память напрасна
Fue una lástima que te fuiste de mi lado
Было жаль, что ты покинул меня
Te di hasta el codo cuando solo era la mano
Я отдал тебя по локоть, когда это была всего лишь твоя рука
Ahora ya no se que hacer
Теперь я не знаю, что делать
No se si desaparecer
Я не знаю, исчезнуть ли
Ahora solo es un recuerdo del ayer
Теперь это просто воспоминание о вчерашнем дне
Y ahora sos lo que no quisiste ser
И теперь ты тот, кем не хотел быть
Ahora ya no te digo baby
Теперь я больше не говорю тебе, детка
Aunque me guste tu combi old navy
Хотя мне нравится твой старый темно-синий комби
No te miento tu cuerpo me tiene crazy
Я не вру тебе, твое тело сводит меня с ума
Pero por lo complica estoy lazy
Но из-за сложности мне лень
Tu cuerpo no tiene precio wow
Твое тело бесценно, вау
Me tienes pega como el magnesio wow
Ты мне нравишься магний, вау
Eso me pasa por terco y necio wow
Это делает меня упрямым и глупым, вау
Por qué por eso estoy ileso wow
Вот почему я цел и невредим, вау
Yo se que fue algo difícil de sentir
Я знаю, это было тяжело чувствовать.
Pero la verdad es que no te quiero mentir
Но правда в том, что я не хочу тебе лгать
Quería parar esta farsa y dejar de fingir
Я хотел прекратить этот фарс и перестать притворяться.
Sabía que por esto no me iba a morir
Я знал, что не умру из-за этого.
Así que fuck that
Так что к черту это
No quiero a otra
я не хочу другого
Solo quiero sentir su boca
Я просто хочу почувствовать твой рот
Así que fuck that
Так что к черту это
No quiero a otra
я не хочу другого
Solo quiero ver quien se equivoca ah
Я просто хочу посмотреть, кто не прав, ах
Ahora olvidarte es algo complicado
Теперь забыть тебя - это что-то сложное
Más cuando tu recuerdo es en vano
Больше, когда твоя память напрасна
Fue un lastima que te fuiste de mi lado
Было жаль, что ты покинул меня
Te di hasta el codo cuando solo era la mano
Я отдал тебя по локоть, когда это была всего лишь твоя рука
Ahora ya no se que hacer
Теперь я не знаю, что делать
No se si desaparecer
Я не знаю, исчезнуть ли
Ahora solo es un recuerdo del ayer
Теперь это просто воспоминание о вчерашнем дне
Y ahora sos lo que no quisiste ser
И теперь ты тот, кем не хотел быть
Ahora ya no te digo baby
Теперь я больше не говорю тебе, детка
Aunque me guste tu combi old navy
Хотя мне нравится твой старый темно-синий комби
No te miento tu cuerpo me tiene crazy
Я не вру тебе, твое тело сводит меня с ума
Pero por lo complica estoy lazy
Но из-за сложности мне лень
Tu cuerpo no tiene precio wow
Твое тело бесценно, вау
Me tienes pega como el magnesio wow
Ты мне нравишься магний, вау
Eso me pasa por terco y necio wow
Это делает меня упрямым и глупым, вау
Por qué por eso estoy ileso wow
Вот почему я цел и невредим, вау
Me tienes grabando para descargarme
У вас есть моя запись для скачивания
Ahora ya no estoy pa rogarle a nadie
Теперь я здесь не для того, чтобы кого-то умолять
Solo, para olvidarme del pasado
В одиночестве, чтобы забыть о прошлом
Y nunca acordarme
и никогда не вспоминать
No te miento siempre recuerdo tu voz
Я не вру тебе, я всегда помню твой голос
La verdad es que la culpa fue de los dos
Правда в том, что виноваты были они оба.
A la casa no llega ni Santa Claus
Даже Дед Мороз не приходит в дом
Estábamos on fire como los Bull del 92
Мы были в огне, как Бык 92-го года.





Autoren: Francisco Javier Monterroza Grande


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.