JayWop - Steer My Growth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Steer My Growth - JayWopÜbersetzung ins Französische




Steer My Growth
Guide Ma Croissance
All the love wish I could take back
Tout cet amour que j'aimerais pouvoir reprendre
I done took some ls imma shake back
J'ai pris des acides, je vais m'en remettre
On the road to riches, I lost my way, damn near lost my mind but imma trace that
Sur le chemin de la richesse, j'ai perdu mon chemin, j'ai failli perdre la tête mais je vais retrouver ma trace
Reap what you sow, and if karma know you owe, you gotta pay back
On récolte ce que l'on sème, et si le karma sait que tu as une dette, tu dois payer
Thought your love I would outgrow, but I can't escape, I got to face facts
Je pensais que je surmonterais ton amour, mais je ne peux pas y échapper, je dois faire face à la réalité
Yeah yeah, I got to face the fact
Ouais ouais, je dois faire face à la réalité
Cant deal no more, my heart and love I just can't give no more
Je ne peux plus gérer ça, mon cœur et mon amour, je ne peux plus les donner
Is what it is, I gotta live, gotta move on, I can't stay still no more
C'est comme ça, je dois vivre, avancer, je ne peux plus rester immobile
And if I go, this shit gone kill my soul
Et si je pars, cette merde va tuer mon âme
I seen it all, can't let it steer my growth
J'ai tout vu, je ne peux pas laisser ça diriger ma croissance
The day you left, knew you couldn't hold it down, took my big heart made it little
Le jour tu es partie, je savais que tu ne pouvais pas tenir le coup, tu as pris mon grand cœur et tu l'as rendu petit
I wanted yo heart, now the bond is broken, and you let yo friends all in the middle
Je voulais ton cœur, maintenant le lien est brisé, et tu as laissé tous tes amis s'en mêler
Keep playing with my mind, imma squeeze this trigger, fuck bullshit wanna be yo nigga
Continue à jouer avec mon esprit, je vais appuyer sur la gâchette, j'emmerde ces conneries, je veux être ton mec
Your love is toxic feeling so bitter
Ton amour est toxique, il a un goût si amer
I'm running out of time, I need a new ticker
Je n'ai plus de temps, j'ai besoin d'un nouveau cœur
Cant no nigga love you like I do, no nigga fuck you like I do
Aucun mec ne peut t'aimer comme je t'aime, aucun mec ne te baise comme je te baise
I had yo back when ain't nobody else did, said fuck me girl it's fuck you
Je t'ai soutenu quand personne d'autre ne l'a fait, j'ai dit va te faire foutre meuf, va te faire foutre
And I ain't perfect, never gave me a chance
Et je ne suis pas parfait, tu ne m'as jamais donné une chance
Crazy how the kid turned into a man
C'est fou comme le gamin est devenu un homme
Got a lot of hoes, got a lot of fans, shopping sprees, I'll blow a lot of bands
J'ai beaucoup de meufs, j'ai beaucoup de fans, des virées shopping, je vais claquer beaucoup d'argent
I wanted love from you, I wanted trust from you
Je voulais de l'amour de ta part, je voulais de la confiance de ta part
Ain't no better feeling how I'm feeling when I'm fucking you
Il n'y a pas de meilleur sentiment que ce que je ressens quand je te baise
Who would've known your love for me was for another dude
Qui aurait cru que ton amour pour moi était destiné à un autre mec
I got love scars you cut me deep, I got another wound
J'ai des cicatrices d'amour, tu m'as blessé profondément, j'ai une autre blessure
Cant deal no more, my heart and love I just can't give no more
Je ne peux plus gérer ça, mon cœur et mon amour, je ne peux plus les donner
Is what it is, I gotta live, gotta move on, I can't stay still no more
C'est comme ça, je dois vivre, avancer, je ne peux plus rester immobile
And if I go, this shit gone kill my soul
Et si je pars, cette merde va tuer mon âme
I seen it all, can't let it steer my growth
J'ai tout vu, je ne peux pas laisser ça diriger ma croissance
Cant deal no more, my heart and love I just can't give no more
Je ne peux plus gérer ça, mon cœur et mon amour, je ne peux plus les donner
Is what it is, I gotta live, gotta move on, I can't stay still no more
C'est comme ça, je dois vivre, avancer, je ne peux plus rester immobile
And if I go, this shit gone kill my soul
Et si je pars, cette merde va tuer mon âme
I seen it all, can't let it steer my growth
J'ai tout vu, je ne peux pas laisser ça diriger ma croissance
I got 3 strikes the way you walking out
J'ai 3 prises, la façon dont tu t'en vas
We use to fuss then fuck, this time think we should talk it out
On avait l'habitude de se disputer puis de baiser, cette fois je pense qu'on devrait en parler
Shut the fuck up when I talk and listen quit trying to run your mouth
Ferme ta gueule quand je parle et écoute, arrête d'essayer de la ramener
Your heart is mine, that pussy mine, you bet not give it out
Ton cœur est à moi, cette chatte est à moi, tu ferais mieux de ne la donner à personne
I'm too real to ever lie, or fold, or break, or break or bend
Je suis trop vrai pour mentir, ou céder, ou craquer, ou plier
Them bitches trying to set you up, you call them hoes your friends
Ces salopes essaient de te piéger, tu appelles ces putes tes amies
You think you venting, telling our business, that I don't recommend
Tu crois que tu te confies, en racontant nos histoires, je ne te le recommande pas
I want you here, but it can end before this shit begin
Je te veux ici, mais ça peut se terminer avant même que ça ne commence
We both got feelings, you only tripping cause you know miss me
On a tous les deux des sentiments, tu pètes les plombs juste parce que tu sais que tu me manques
You never listen, but I wrote this song just cause I know you hear it
Tu n'écoutes jamais, mais j'ai écrit cette chanson juste parce que je sais que tu l'entendras
My approach is different, fuck them hoes, I don't know them bitches
Mon approche est différente, j'emmerde ces putes, je ne les connais pas ces salopes
And I can't fault the way you act, cause the past we both need healing
Et je ne peux pas te reprocher ta façon d'agir, parce que nous avons tous les deux besoin de guérir du passé
But fuck it I hope that we both get millions
Mais au diable tout ça, j'espère qu'on deviendra millionnaires tous les deux
Cant deal no more, my heart and love I just can't give no more
Je ne peux plus gérer ça, mon cœur et mon amour, je ne peux plus les donner
Is what it is, I gotta live, gotta move on, I can't stay still no more
C'est comme ça, je dois vivre, avancer, je ne peux plus rester immobile
And if I go, this shit gone kill my soul
Et si je pars, cette merde va tuer mon âme
I seen it all, can't let it steer my growth
J'ai tout vu, je ne peux pas laisser ça diriger ma croissance
Cant deal no more, my heart and love I just can't give no more
Je ne peux plus gérer ça, mon cœur et mon amour, je ne peux plus les donner
Is what it is, I gotta live, gotta move on, I can't stay still no more
C'est comme ça, je dois vivre, avancer, je ne peux plus rester immobile
And if I go, this shit gone kill my soul
Et si je pars, cette merde va tuer mon âme
I seen it all, can't let it steer my growth
J'ai tout vu, je ne peux pas laisser ça diriger ma croissance





Autoren: Jalen Lampkin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.