You Are Not My Girlfriend - Jayci yuccaÜbersetzung ins Deutsche

You Are Not My Girlfriend

Du bist nicht meine Freundin

Yellow skin

Helle Haut

Nice body line

Schöne Körperlinie

Natural girl, looks like

Natürliches Mädchen, so siehst du aus

너란 여자

Ein Mädchen wie du

항상 나에게만 열어줘

Öffne dich immer nur mir

그녀와 사랑에 빠져 난

Ich verliebe mich in sie

눈웃음 I like that

Augenlächeln, das mag ich

But, you are not my girlfriend

Aber du bist nicht meine Freundin

외로울 땐 언제든 연락해

Wenn du einsam bist, ruf mich jederzeit an

당장 네 집 앞으로 갈게 yeah yeah

Ich komme sofort zu dir nach Hause, yeah yeah

Baby 딴 건 필요 없어

Baby, ich brauche nichts anderes

나는 너 하나만 있으면 돼

Ich brauche nur dich allein

저 남자들은 너를 쳐다보지만 난 입 아파

Diese Typen starren dich an, aber es ist müßig, was zu sagen

걔넨 저기 딴 데로 가라 해

Sag ihnen, sie sollen woanders hingehen

난 모르겠어 클리셰를 걸어 계속

Ich weiß nicht, ich hänge ständig in Klischees fest

오늘 밤엔 너에 대한 대화를 해야겠어

Heute Nacht müssen wir über dich reden

더는 시간이 없잖아 하나도

Wir haben keine Zeit mehr, gar keine

빨리 나가자 저 밖으로 널 꺼내야 해

Lass uns schnell rausgehen, ich muss dich da rausholen

Baby you are so special

Baby, du bist so besonders

되기 싫어 너의 생선

Ich will nicht dein Fisch sein

너를 두고 가기

Dich zurückzulassen

싫은 나의 맘이

Mein Herz will das nicht

알고 싶어져 서로

Wir wollen uns kennenlernen

빠져들지 말고

Aber ohne uns zu sehr hineinzusteigern

Lets go swimming swimming

Lass uns schwimmen gehen, schwimmen

Swim on your body

Schwimm auf deinem Körper

너를 갖지

Dich zu haben

너를 갖지 않았으면 해 아무도

Ich hoffe, niemand hat dich

Let me see your body

Lass mich deinen Körper sehen

Listen to your heart beat

Deinen Herzschlag hören

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

Yeah yeah yeah

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

새끼들이 뭐라 하든 간에 나는 전혀 관심이 없어

Was auch immer diese Kerle sagen, es interessiert mich überhaupt nicht

넌 멍청이가 되기 싫지 근데도 넌 아무 감정이 없어

Du willst keine Närrin sein, aber trotzdem zeigst du keine Gefühle

마치 인형 같애 대화를 이어갈 때

Wie eine Puppe, wenn wir uns unterhalten

의미 없는 말만 해

Du sagst nur bedeutungslose Worte

사실은 그래도 돼

Eigentlich ist das auch okay

말하지 않아도 알아

Ich weiß es, auch wenn du es nicht sagst

우린 딱 그 정도 관계

Unsere Beziehung ist eben nur so

왜냐면 넌 위험해

Denn du bist gefährlich

우리 관계를 망치고 있어

Du ruinierst unsere Beziehung

그 정도만 했으면 참 좋겠어

Ich wünschte, es bliebe dabei

너 여기서 왜

Was machst du hier?

미안해

Tut mir leid

그만 착했으면 좋겠어

Ich wünschte, du wärst nicht mehr so nett

멍청하지 않아도 돼 내 앞에서

Du musst vor mir keine Närrin sein

Lets go swimming swimming

Lass uns schwimmen gehen, schwimmen

Swim on your body

Schwimm auf deinem Körper

너를 갖지

Dich zu haben

너를 갖지 않았으면 해 아무도

Ich hoffe, niemand hat dich

Let me see your body

Lass mich deinen Körper sehen

Listen to your heart beat

Deinen Herzschlag hören

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

Yeah yeah yeah

But, you are not my girl friend

Aber du bist nicht meine Freundin

Yellow skin

Helle Haut

Nice body line

Schöne Körperlinie

Natural girl, looks like

Natürliches Mädchen, so siehst du aus

너란 여자

Ein Mädchen wie du

항상 나에게만 열어줘

Öffne dich immer nur mir

그녀와 사랑에 빠져 난

Ich verliebe mich in sie

눈웃음 I like that

Augenlächeln, das mag ich

But, you are not my girlfriend

Aber du bist nicht meine Freundin

외로울 땐 언제든 연락해

Wenn du einsam bist, ruf mich jederzeit an

당장 네 집 앞으로 갈게

Ich komme sofort zu dir nach Hause

Yeah yeah

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

CLOUD STAR

Veröffentlichungsdatum

31-07-2019

1 You Are Not My Girlfriend
2 NEWS
3 인어공주
4 좋아지려 노력 중이야
5 HANG OUT
6 떠날래
7 Winter Is For Snow

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.