Jayden B - Anniversary Song - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Anniversary Song - Jayden BÜbersetzung ins Französische




Anniversary Song
Chanson d'anniversaire
For 22 years no matter how much they fought
Pendant 22 ans, peu importe les disputes,
They stayed together like a team
Vous êtes restés ensemble comme une équipe.
If they ever thought of splitting both ways
Si jamais vous aviez pensé à vous séparer,
They'd probably think its just a bad dream
Vous auriez probablement cru faire un mauvais rêve.
If they made it this far i think it'll stay the same
Si vous êtes arrivés jusque-là, je pense que ça restera pareil,
Even when there's ups and downs
Même avec les hauts et les bas.
I don't this this verse had much more to say
Je ne crois pas que ce couplet ait grand-chose de plus à dire,
Except for happy to your 22 years
Sauf joyeux 22 ans à vous.
The devil tried to get in the way, so we pray
Le diable a essayé de se mettre en travers de votre chemin, alors nous prions
That this family don't fall apart
Pour que cette famille ne se brise pas.
And so we succeeded everyday so let's keep go-ing
Et nous avons réussi chaque jour, alors continuons.
Today's the day we celebrate the last two decades
Aujourd'hui, nous célébrons les deux dernières décennies,
We shall pray to god today that it stays the same
Nous prierons Dieu aujourd'hui pour que cela reste ainsi.
The Anniversary Song
La chanson d'anniversaire.
Stuff happens everyday to them but
Il se passe des choses tous les jours, mais
That dosent stop them today
Cela ne vous arrête pas.
Even when one of our friends passed away
Même lorsque l'un de nos amis est décédé,
We stayed strong like a tank
Nous sommes restés forts comme un roc.
Family drama always stayed the same but
Les drames familiaux sont toujours restés les mêmes, mais
We all just brushed it away
Nous les avons simplement ignorés
Because god wouldn't want us to get involved
Parce que Dieu ne voudrait pas que nous nous impliquions.
Oh no no not never, anyway
Oh non non, jamais, de toute façon.
The devil tried to get in the way, so we pray
Le diable a essayé de se mettre en travers de votre chemin, alors nous prions
That this family don't fall apart
Pour que cette famille ne se brise pas.
And so we succeeded everyday so let's keep go-ing
Et nous avons réussi chaque jour, alors continuons.
Today's the day we celebrate the last two decades
Aujourd'hui, nous célébrons les deux dernières décennies,
We shall pray to god today that it stays the same
Nous prierons Dieu aujourd'hui pour que cela reste ainsi.
The Anniversary Song
La chanson d'anniversaire.
(Three, Two, One, Go!)
(Trois, Deux, Un, Partez !)
Today's the day we celebrate the last two decades
Aujourd'hui, nous célébrons les deux dernières décennies,
We shall pray to god today that it stays the same
Nous prierons Dieu aujourd'hui pour que cela reste ainsi.
The Anniversary-
La chanson d'anniver-
Today's the day we celebrate the last two decades
Aujourd'hui, nous célébrons les deux dernières décennies,
We shall pray to god today that it stays the same
Nous prierons Dieu aujourd'hui pour que cela reste ainsi.
The Anniversary Song
La chanson d'anniversaire.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.