On the Radio - Jaye Cane Übersetzung ins Französische

On the Radio

I walked out the door
And now you calling me back
But you are the reason
Everything's off-track
You lose and erase me
'Cause you ran out of place
Wanna win every battle
And rub it all in my face

I'm gone this time
But you just cannot get it in your mind
And you know that my kind is hard to find
But I would rather have a peace of mind
(This is goodbye)

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but I am out the door

Girl, you know you tripping
If you ever think I'm playin' with you
All the things we've been through
I would never be this way with you
All I ever wanted
Was to lay up face to face with you
Travel 'round the world
And seein' every single play with you

I'm not changing my mind
You know you did it this time
You wanted to finish
That's why you crossin' a line
Tried reading your feelings
When it was reading in braille
You can see in my eyes
That I didn't want us to fail

I'm gone this time
But you just cannot get it in your mind
And you know that my kind is hard to find
But I would rather have a peace of mind
This is goodbye (this is goodbye)

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but-

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but I am out the door

Wish you'd quit wasting my time
(Wasting my time)
Girl, don't you play with my mind
(Play with my mind)
You know my kind's hard to find
Guess love is blind
You're no longer mine

Wish you'd quit wasting my time
(Wish you'd quit wasting my time)
Girl, don't you play with my mind
(Girl, don't you play with my mind)
You know my kind's hard to find
I guess love is blind
You're no longer mine (mine, mine, mine)
(Ooh)

À la radio

Je suis sortie par la porte
Et maintenant tu m'appelles en arrière
Mais tu es la raison
Tout est déraillé
Tu me perds et tu m'effaces
Parce que tu as manqué de place
Tu veux gagner toutes les batailles
Et me le frotter au visage

Je m'en vais cette fois
Mais tu n'arrives pas à le comprendre
Et tu sais que mon genre est difficile à trouver
Mais je préférerais avoir la paix
(C'est au revoir)

(Attends)
Tu vas m'entendre à la radio
Tu vas me voir partout où tu vas
Me faire blackout n'est pas la bonne façon de faire
Je sais que tu m'aimes, mon chéri, mais je suis partie

Mon chéri, tu sais que tu dérailles
Si jamais tu penses que je joue avec toi
Tout ce qu'on a vécu
Je ne serais jamais comme ça avec toi
Tout ce que j'ai toujours voulu
C'était de m'allonger face à face avec toi
Voyager autour du monde
Et voir chaque pièce avec toi

Je ne change pas d'avis
Tu sais que tu l'as fait cette fois
Tu voulais finir
C'est pourquoi tu traverses une ligne
J'ai essayé de lire tes sentiments
Alors qu'il était en braille
Tu peux le voir dans mes yeux
Que je ne voulais pas qu'on échoue

Je m'en vais cette fois
Mais tu n'arrives pas à le comprendre
Et tu sais que mon genre est difficile à trouver
Mais je préférerais avoir la paix
C'est au revoir (c'est au revoir)

(Attends)
Tu vas m'entendre à la radio
Tu vas me voir partout où tu vas
Me faire blackout n'est pas la bonne façon de faire
Je sais que tu m'aimes, mon chéri, mais-

(Attends)
Tu vas m'entendre à la radio
Tu vas me voir partout où tu vas
Me faire blackout n'est pas la bonne façon de faire
Je sais que tu m'aimes, mon chéri, mais je suis partie

J'aimerais que tu arrêtes de perdre mon temps
(Perdre mon temps)
Mon chéri, ne joue pas avec mon esprit
(Joue avec mon esprit)
Tu sais que mon genre est difficile à trouver
Je suppose que l'amour est aveugle
Tu n'es plus à moi

J'aimerais que tu arrêtes de perdre mon temps
(J'aimerais que tu arrêtes de perdre mon temps)
Mon chéri, ne joue pas avec mon esprit
(Mon chéri, ne joue pas avec mon esprit)
Tu sais que mon genre est difficile à trouver
Je suppose que l'amour est aveugle
Tu n'es plus à moi (à moi, à moi, à moi)
(Ooh)