Jaye Cane - On the Radio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

On the Radio - Jaye CaneÜbersetzung ins Russische




On the Radio
На радио
I walked out the door
Я вышла за дверь,
And now you calling me back
А ты зовёшь меня обратно.
But you are the reason
Но ты причина того,
Everything's off-track
Что всё сбилось с пути.
You lose and erase me
Ты теряешь и стираешь меня,
'Cause you ran out of place
Потому что сам зашёл в тупик.
Wanna win every battle
Хочешь выиграть каждую битву
And rub it all in my face
И тыкать этим мне в лицо.
I'm gone this time
На этот раз я ушла,
But you just cannot get it in your mind
Но ты просто не можешь смириться с этим.
And you know that my kind is hard to find
И ты знаешь, что таких, как я, трудно найти,
But I would rather have a peace of mind
Но я лучше обрету душевный покой.
(This is goodbye)
(Прощай.)
(Hold up)
(Погоди.)
You about to hear me on the radio
Скоро ты услышишь меня по радио.
You about to see me everywhere you go
Скоро ты будешь видеть меня везде, куда ни пойдёшь.
Blacking out on me is not the way to go
Забывать обо мне это не выход.
I know you love me, girl, but I am out the door
Я знаю, ты любишь меня, но я ухожу.
Girl, you know you tripping
Детка, ты же знаешь, что несёшь чушь,
If you ever think I'm playin' with you
Если думаешь, что я играю с тобой.
All the things we've been through
После всего, через что мы прошли,
I would never be this way with you
Я бы никогда так с тобой не поступила.
All I ever wanted
Всё, чего я хотела,
Was to lay up face to face with you
Это лежать лицом к лицу с тобой,
Travel 'round the world
Путешествовать по миру
And seein' every single play with you
И смотреть на каждый закат вместе с тобой.
I'm not changing my mind
Я не передумаю.
You know you did it this time
Ты знаешь, на этот раз ты сам виноват.
You wanted to finish
Ты хотел закончить всё,
That's why you crossin' a line
Поэтому и перешёл черту.
Tried reading your feelings
Я пыталась понять твои чувства,
When it was reading in braille
Хотя это было как читать шрифт Брайля.
You can see in my eyes
Ты можешь увидеть в моих глазах,
That I didn't want us to fail
Что я не хотела, чтобы мы потерпели крах.
I'm gone this time
На этот раз я ушла,
But you just cannot get it in your mind
Но ты просто не можешь смириться с этим.
And you know that my kind is hard to find
И ты знаешь, что таких, как я, трудно найти,
But I would rather have a peace of mind
Но я лучше обрету душевный покой.
This is goodbye (this is goodbye)
Это прощание. (Это прощание.)
(Hold up)
(Погоди.)
You about to hear me on the radio
Скоро ты услышишь меня по радио.
You about to see me everywhere you go
Скоро ты будешь видеть меня везде, куда ни пойдёшь.
Blacking out on me is not the way to go
Забывать обо мне это не выход.
I know you love me, girl, but-
Я знаю, ты любишь меня, но…
(Hold up)
(Погоди.)
You about to hear me on the radio
Скоро ты услышишь меня по радио.
You about to see me everywhere you go
Скоро ты будешь видеть меня везде, куда ни пойдёшь.
Blacking out on me is not the way to go
Забывать обо мне это не выход.
I know you love me, girl, but I am out the door
Я знаю, ты любишь меня, но я ухожу.
Wish you'd quit wasting my time
Хотела бы я, чтобы ты перестал тратить моё время.
(Wasting my time)
(Тратить моё время.)
Girl, don't you play with my mind
Дорогой, не играй со мной.
(Play with my mind)
(Играй со мной.)
You know my kind's hard to find
Ты знаешь, таких, как я, трудно найти.
Guess love is blind
Наверное любовь слепа.
You're no longer mine
Ты больше не мой.
Wish you'd quit wasting my time
Хотела бы я, чтобы ты перестал тратить моё время.
(Wish you'd quit wasting my time)
(Хотела бы я, чтобы ты перестал тратить моё время.)
Girl, don't you play with my mind
Дорогой, не играй со мной.
(Girl, don't you play with my mind)
(Дорогой, не играй со мной.)
You know my kind's hard to find
Ты знаешь, таких, как я, трудно найти.
I guess love is blind
Наверное, любовь слепа.
You're no longer mine (mine, mine, mine)
Ты больше не мой. (мой, мой, мой)
(Ooh)
(О-оу)





Autoren: Jerome Giovanni Canady


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.