Heartless - Jayhitup Übersetzung ins Französische

Heartless

(Nixon on the track)
Ain't no more love I done gave all my love away
I ain't got no heart no more
Shit ain't nothing there, ya feel me

The streets ain't never been a safe place
It's ups and downs so when you eating better say ya grace
Stay in ya place because a nigga like me gone put you in it
This ain't no race but since I started it bitch I bout' to finish it, Im tryna win it
I remember I ain't have no pot to piss in
Back in the sixth I rocked K Swiss
Ever since that boy been pimpin, gorilla pimpin
Might be hard but you got to listen
Cuz' sometimes when you hear em they be talking business, one time
Ima soldier militant moving thats how I moving
I thought I told ya they ain't believe me watch how I prove it
Big clutching up on a human for talking stupid
Rich hustle hands on witcha' I walk you through it
Big duffles I got knots on me like niggas jumped me
Don't ever think you got over on me
You got it coming look
Laughing while I read thru the lines you niggas comic books
They ask me how I stay on the grind I say it's common sense

Now I done gave you the benefit of the doubt
So why you say crazy things out your mouth
If it's beef ion squash it
Can't show no love I'm heartless
I done had enough got it bad enough
Tryna get the shit that I want
I held it down in the darkness
Can't show no love I'm heartlesss

If feels good when you got it out the mud ain't it
It feels good when you do it just because uh' huh okay
I hate when niggas act like they don't hear me
Keep playing with me this new shit here will clear ya fucken top, you panoramic
Shit yo' man tried to make it flip and flopped, you niggas sandals
Swear I'm hot you just sit back and chill and enjoy this tan
Man I ain't experience bouncing back yet
I been on so long I rock the shit that ain't come out yet, Mvchhmore and V Lone
I Know my way from A to B but ion see none
These niggas R Kelly moving I swear they peons, they re-runs
I seen that shit befo' tho
But they don't get the picture til you crop em out the photo, swear my lifestyle Yolo uh
They turning on me but I been here from the start yea
RIP granny I got that tatted on my heart yea
You give too much they'll leave you stranded in the dark yea
You niggas crazy

I held it down (What else)
I rode for you (Yeah)
Yeah you switched up (Damn)
And that's bad for you (That's bad)
All you had to do was stay true
I guess they don't make em like they used to

Now I done gave you the benefit of the doubt
So why you say crazy things out your mouth
If it's beef ion squash it
Can't show no love I'm heartless
I done had enough got it bad enough
Tryna get the shit that I want
I held it down in the darkness
Can't show no love I'm heartlesss

You niggas ain't got nothing to stand for that's the problem
The intangibles man, the loyalty and respect
Gotta' find su'um to live for or you gonna be heartless for life, ya feel me

Sans Cœur

(Nixon sur la piste)
Plus d'amour, j'ai donné tout mon amour
Je n'ai plus de cœur
Il n'y a plus rien, tu me comprends ?

La rue n'a jamais été un endroit sûr
C'est des hauts et des bas, alors quand tu manges, remercie le ciel
Reste à ta place parce qu'un mec comme moi va te remettre à ta place
Ce n'est pas une course, mais puisque je l'ai commencée, je vais la terminer, j'essaie de gagner
Je me souviens que je n'avais même pas de quoi pisser
En sixième, je portais des K-Swiss
Depuis, ce mec est un proxénète, un vrai gorille
C'est peut-être dur, mais tu dois écouter
Parce que parfois, quand tu les entends, ils parlent affaires, c'est clair
Je suis un soldat, un militant, je bouge, c'est comme ça que je fonctionne
Je croyais te l'avoir dit, ils ne me croyaient pas, regarde comment je vais le prouver
Je m'en prends à un humain pour ses paroles stupides
La vraie agitation, je te prends par la main et je te guide
Gros sacs, j'ai des nœuds partout comme si on m'avait sauté dessus
Ne pense jamais que tu m'as eu
Tu vas le payer, regarde
Je ris en lisant entre les lignes, vous êtes des bandes dessinées
Ils me demandent comment je reste motivé, je dis que c'est du bon sens

Maintenant, je t'ai accordé le bénéfice du doute
Alors pourquoi tu dis des trucs fous ?
S'il y a du beef, je ne l'écrase pas
Je ne peux pas montrer d'amour, je suis sans cœur
J'en ai assez, j'en ai assez bavé
J'essaie d'obtenir ce que je veux
J'ai tenu bon dans l'obscurité
Je ne peux pas montrer d'amour, je suis sans cœur

Ça fait du bien de s'en sortir, n'est-ce pas ?
Ça fait du bien de le faire juste parce que, ouais, ok
Je déteste quand les mecs font comme s'ils ne m'entendaient pas
Continue à jouer avec moi, ce nouveau truc va te faire exploser la tête, panoramique
Ton mec a essayé de le faire et il s'est planté, vous êtes des sandales
Je te jure que je suis chaud, assieds-toi et profite du bronzage
Mec, je n'ai pas encore connu le retour en force
Je suis là depuis si longtemps que je porte des trucs qui ne sont pas encore sortis, Mvchhmore et V Lone
Je connais mon chemin de A à B, mais je ne vois personne
Ces mecs bougent comme R. Kelly, je te jure que ce sont des pions, des rediffusions
J'ai déjà vu ça avant
Mais ils ne comprennent pas tant qu'on ne les a pas retirés de la photo, je te jure, mon style de vie, Yolo
Ils se retournent contre moi, mais je suis là depuis le début, ouais
RIP mamie, je l'ai tatoué sur mon cœur, ouais
Tu donnes trop et ils te laisseront seul dans le noir, ouais
Vous êtes fous

J'ai tenu bon (Quoi d'autre ?)
J'ai roulé pour toi (Ouais)
Ouais, tu as changé (Merde)
Et c'est mauvais pour toi (C'est mauvais)
Tout ce que tu avais à faire, c'était rester fidèle
Je suppose qu'on ne les fait plus comme avant

Maintenant, je t'ai accordé le bénéfice du doute
Alors pourquoi tu dis des trucs fous ?
S'il y a du beef, je ne l'écrase pas
Je ne peux pas montrer d'amour, je suis sans cœur
J'en ai assez, j'en ai assez bavé
J'essaie d'obtenir ce que je veux
J'ai tenu bon dans l'obscurité
Je ne peux pas montrer d'amour, je suis sans cœur

Vous n'avez rien à défendre, c'est ça le problème
Les intangibles, mec, la loyauté et le respect
Il faut trouver quelque chose pour vivre ou tu seras sans cœur à vie, tu me comprends ?