Yo te quiero (R&B) - 
                                        Jayko
                                            , 
                                        Wisin
                                
                                Übersetzung ins Französische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Yo te quiero (R&B)
Yo te quiero (R&B)
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        Ti 
                                        Depende 
                                        WY 
                                        Records 
                                        (Yo 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        tu 
                                        me 
                                        quieres) 
                            
                                        De 
                                        Ti 
                                        Depende 
                                        WY 
                                        Records 
                                        (Je 
                                        t'aime, 
                                        tu 
                                        m'aimes) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mujeres 
                                        Latinas 
                                        Ando 
                                        Con 
                                        Jayko 
                            
                                        Les 
                                        femmes 
                                        latines, 
                                        je 
                                        suis 
                                        avec 
                                        Jayko 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        Nueva 
                                        Amenaza 
                                        De 
                                        WY 
                                        Records 
                            
                                        La 
                                        nouvelle 
                                        menace 
                                        de 
                                        WY 
                                        Records 
                            
                         
                        
                            
                                        Van 
                                            A 
                                        Escuchar 
                                        Otra 
                                        Dimension 
                            
                                        Vous 
                                        allez 
                                        découvrir 
                                        une 
                                        autre 
                                        dimension 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        Yo 
                                        Te 
                                        Quiero 
                                        OK 
                                        (Yo 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        tu 
                                        me 
                                        quieres) 
                            
                                        De 
                                        Yo 
                                        Te 
                                        Quiero 
                                        OK 
                                        (Je 
                                        t'aime, 
                                        tu 
                                        m'aimes) 
                            
                         
                        
                            
                                        Exclusiva 
                                        Para 
                                        Todas 
                            
                                        Exclusivité 
                                        pour 
                                        toutes 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        Mujeres 
                                        Latinas 
                                        Enamoradas 
                            
                                        Les 
                                        femmes 
                                        latines 
                                        amoureuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinceramente 
                                        Desde 
                                        Aquel 
                                        Dia 
                            
                                        Sincèrement, 
                                        depuis 
                                        ce 
                                        jour-là 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        Dejo 
                                        De 
                                        Pensar 
                                        En 
                                        Ti 
                                        Bebe 
                            
                                        Je 
                                        n'arrête 
                                        pas 
                                        de 
                                        penser 
                                            à 
                                        toi, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        Miedo 
                                        Jayko 
                            
                                        Jayko, 
                                        sans 
                                        peur 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        Aquella 
                                        Noche, 
                                        Ya 
                                        Nada 
                                        Es 
                                        Igual 
                            
                                        Depuis 
                                        cette 
                                        nuit, 
                                        plus 
                                        rien 
                                        n'est 
                                        pareil 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        Un 
                                        Gran 
                                        Vacio 
                                        Muy 
                                        Dentro 
                                        De 
                                        Mi 
                            
                                        Je 
                                        ressens 
                                        un 
                                        grand 
                                        vide 
                                        au 
                                        fond 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        (Estan 
                                        Entendiendo) 
                            
                                        (Vous 
                                        comprenez) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Jamas 
                                        Pense 
                            
                                        Je 
                                        n'aurais 
                                        jamais 
                                        pensé 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        El 
                                        Amor 
                                        Me 
                                        iba 
                                            A 
                                        Llegar 
                            
                                        Que 
                                        l'amour 
                                        me 
                                        tomberait 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Sin 
                                        Pensarlo 
                                        Lo 
                                        Derrame 
                                        Todo 
                                        Sobre 
                                        Ti 
                            
                                        Et 
                                        sans 
                                        réfléchir, 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        répandu 
                                        sur 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ohhh 
                                        Si 
                                        Tú 
                                        Crees 
                                        Bien 
                                        En 
                                        El 
                                        Amor 
                            
                                        Ohhh, 
                                        si 
                                        tu 
                                        crois 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        Bien 
                                        Que 
                                        En 
                                        El 
                                        Amor 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        bien 
                                        qu'en 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Tambien 
                                        Hay 
                                        Perdon 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        aussi 
                                        le 
                                        pardon 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Mami 
                                        Dejame 
                                        Hacerte 
                                        Sentir 
                            
                                        Maman, 
                                        laisse-moi 
                                        te 
                                        faire 
                                        ressentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        Lo 
                                        Que 
                                        Tu 
                                        Sentias 
                                        Junto 
                                            A 
                                        Mi 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ressentais 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        Me 
                                        Tocabas 
                                        Con 
                                        Placer 
                                            Y 
                                        Deseo 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        touchais 
                                        avec 
                                        plaisir 
                                        et 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Devorandote 
                                        La 
                                        Piel 
                                        Te 
                                        Halo 
                                        El 
                                        Pelo 
                            
                                        Je 
                                        dévorais 
                                        ta 
                                        peau, 
                                        j'arrachais 
                                        tes 
                                        cheveux 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Entonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        (WY 
                                        Records) 
                            
                                        (WY 
                                        Records) 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Entonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Otra 
                                        Vez, 
                                        Que 
                                        Me 
                                        Siento 
                                            A 
                                        Pensar 
                                        En 
                                        Ti 
                            
                                        Encore 
                                        une 
                                        fois, 
                                        je 
                                        me 
                                        surprends 
                                            à 
                                        penser 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Otra 
                                        Noche 
                                        En 
                                        Que 
                                        Yo 
                                        Lloro 
                            
                                        Encore 
                                        une 
                                        nuit 
                                        où 
                                        je 
                                        pleure 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        El 
                                        Momento 
                                        Que 
                                        Toda 
                                        Mi 
                                        Vida 
                                        Se 
                                        Me 
                                        Torna 
                                        Gris 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        moment 
                                        où 
                                        ma 
                                        vie 
                                        entière 
                                        devient 
                                        grise 
                            
                         
                        
                            
                                        Mami 
                                        Tu 
                                        Eres 
                                        Mi 
                                        Tesoro 
                            
                                        Maman, 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        trésor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        Entre 
                                        Mis 
                                        Sueños 
                                        Te 
                                        Añoro 
                            
                                        Et 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves, 
                                        je 
                                        languis 
                            
                         
                        
                            
                                        Pensando 
                                        Aquel 
                                        Momento 
                            
                                        En 
                                        pensant 
                                            à 
                                        ce 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Que 
                                        Tu 
                                            Y 
                                        Yo 
                                        Eramos 
                                        Novios 
                            
                                        Où 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        étions 
                                        amants 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuelve 
                                        Conmigo 
                                        Te 
                                        Imploro 
                            
                                        Reviens 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        je 
                                        t'en 
                                        supplie 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejemos 
                                        Los 
                                        Rencores, 
                                        Dejemos 
                                        Atras 
                                        El 
                                        Odio 
                            
                                        Laissons 
                                        tomber 
                                        les 
                                        rancœurs, 
                                        laissons 
                                        tomber 
                                        la 
                                        haine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        Me 
                                        Tocabas 
                                        Con 
                                        Placer 
                                            Y 
                                        Deseo 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        touchais 
                                        avec 
                                        plaisir 
                                        et 
                                        désir 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Devorandote 
                                        La 
                                        Piel 
                                        Te 
                                        Halo 
                                        El 
                                        Pelo 
                            
                                        Je 
                                        dévorais 
                                        ta 
                                        peau, 
                                        j'arrachais 
                                        tes 
                                        cheveux 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Entonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Huele 
                                            A 
                                        Dinero) 
                            
                                        (Ça 
                                        sent 
                                        l'argent) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Entonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        Tu 
                                            Y 
                                        Yo 
                            
                                        Entre 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        Cambiado 
                                        Tanto 
                                        Las 
                                        Cosas 
                            
                                        Les 
                                        choses 
                                        ont 
                                        tellement 
                                        changé 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        Hoy 
                                        Siento 
                                        Un 
                                        Gran 
                                        Dolor 
                            
                                        Et 
                                        aujourd'hui, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        une 
                                        grande 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sin 
                                        Miedo 
                                        Jayko) 
                            
                                        (Jayko, 
                                        sans 
                                        peur) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Un 
                                        Gran 
                                        Espacio 
                                        Aqui 
                                        En 
                                        Mi 
                                        Corazón 
                            
                                        Et 
                                        un 
                                        grand 
                                        vide 
                                        ici, 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        Ahora 
                                        Necesito 
                                        Tu 
                                        Calor 
                                        Amor 
                            
                                        Et 
                                        maintenant, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        ta 
                                        chaleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuelve 
                                        Conmigo 
                                        Quiero 
                                        Hacerte 
                                        El 
                                        Amor 
                            
                                        Reviens 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        je 
                                        veux 
                                        te 
                                        faire 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Te 
                                        Quiero 
                                        (Tu 
                                        Sabes) 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        (tu 
                                        sais) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        Me 
                                        Quieres 
                                        (Oye 
                                        Bebe) 
                            
                                        Tu 
                                        m'aimes 
                                        (écoute, 
                                        bébé) 
                            
                         
                        
                            
                                        Entonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        Te 
                                        Quiero 
                                        (Aja) 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        (Aja) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Enentonces 
                                        Por 
                                        Que 
                                        Ya 
                                        No 
                                        Vienes 
                            
                                        Alors 
                                        pourquoi 
                                        ne 
                                        viens-tu 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        Sabes 
                                        Que 
                                        Por 
                                        Ti 
                                        Me 
                                        Muero 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        meurs 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Señoras 
                                            Y 
                                        Señores 
                            
                                        Mesdames 
                                        et 
                                        messieurs 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        Pueden 
                                        Negar 
                            
                                        Vous 
                                        ne 
                                        pouvez 
                                        pas 
                                        nier 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        En 
                                        Este 
                                        Momento 
                                        Están 
                            
                                        Que, 
                                        en 
                                        ce 
                                        moment, 
                                        vous 
                                        êtes 
                            
                         
                        
                            
                                        Transportandose 
                                            A 
                                        Otra 
                                        Dimensión 
                            
                                        Transportés 
                                        dans 
                                        une 
                                        autre 
                                        dimension 
                            
                         
                        
                            
                                        Llegaron 
                                        Los 
                                        Que 
                                        Viven 
                                        En 
                                        Marte 
                            
                                        Ceux 
                                        qui 
                                        vivent 
                                        sur 
                                        Mars 
                                        sont 
                                        arrivés 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        Yandel 
                                            Y 
                                        El 
                                        Nuevo 
                                        Jayko 
                            
                                            W 
                                        Yandel 
                                        et 
                                        le 
                                        nouveau 
                                        Jayko 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        No 
                                        Se 
                                        Te 
                                        Olvide 
                                        El 
                                        Nombre 
                                        OK 
                            
                                        N'oubliez 
                                        pas 
                                        son 
                                        nom, 
                                        OK 
                            
                         
                        
                            
                                        (Jayko) 
                                        Parte 
                                        Del 
                                        Imperio 
                            
                                        (Jayko) 
                                        fait 
                                        partie 
                                        de 
                                        l'empire 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.