Electric - Jayme Fortune Übersetzung ins Französische

Electric

I'm a whole lot more, greedy than most people
Why? Cuz I don't want a little bit, I want it all
All I really want is what I never really had
Cut a fat paycheck, give it up for my fam
Put my mama in a crib that's bigger than Japan
Get my brother out of debt, set-free from The Man
Man, if I made a little more I would pay for
Anything my niece might need I would pay for
If she want to go and buy things, I would pay for it
Everything my family would need would be paid for
I would cut-ties with the sharp-side
Zip ties snipped, with a zip-line outstretched
Overhead, no plans just live
No work just play in a land with a gift
Free to dance break it down like a champ, no stress
No demands for the dolla get grants, no mess
I'll provide what they can't, give it to you in advance
I'll arrive with my camp, hot merch for the fans

I'm electric
Yeah, yeah, yeah buddy I'm electric
Whoa oh, I'm electric
You don't want to mess with my connection
Not a lot people gonna get it
That's fine, I don't mind at all

Whatever you say
Whenever I rep, I'ma do it for the King
I don't want to have regrets, when they lay me in the grave
If you're looking for the best, then homie I got a name
When I aim to please majority
Relinquish every part of me
That's arguing, we ought to be, running out of apologies
It's not for me to be like this
Yo, when He rewrites scripts
He takes the lowly and says be my guest
You won't be lonely when you see my steps
Leading up to where you finally abide and you feel my rest
I want to be part of your life, no guessing
I am sure no mess, when I say
I will provide my blessing, I am here
I leave you better than before
Go and tell 'em who we are
I've done settled that score
Yeah, I leave you better than before
Go and tell 'em that your boy
Done settled that score

Électrique

Je suis bien plus gourmande que la plupart des gens
Pourquoi ? Parce que je ne veux pas un petit peu, je veux tout
Tout ce que je veux vraiment, c'est ce que je n'ai jamais vraiment eu
Toucher un gros salaire, tout donner à ma famille
Installer ma mère dans une maison plus grande que le Japon
Sortir mon frère des dettes, le libérer de l'emprise du système
Mec, si je gagnais un peu plus, je paierais pour
Tout ce dont ma nièce pourrait avoir besoin, je paierais
Si elle veut aller s'acheter des choses, je paierais pour ça
Tout ce dont ma famille aurait besoin serait payé
Je couperais les ponts avec le côté obscur
Liens coupés, avec une tyrolienne tendue
Au-dessus de nos têtes, pas de plans, juste vivre
Pas de travail, juste jouer dans un pays merveilleux
Libre de danser, me déchaîner comme une championne, sans stress
Pas de demandes pour l'argent, des subventions, pas de désordre
Je fournirai ce qu'ils ne peuvent pas, je te le donne à l'avance
J'arriverai avec mon équipe, des produits dérivés pour les fans

Je suis électrique
Ouais, ouais, ouais chéri, je suis électrique
Whoa oh, je suis électrique
Tu ne veux pas jouer avec ma connexion
Peu de gens vont comprendre
C'est bon, ça ne me dérange pas du tout

Quoi que tu dises
Chaque fois que je représente, je le fais pour le Roi
Je ne veux pas avoir de regrets quand ils me mettront dans la tombe
Si tu cherches le meilleur, alors chéri, j'ai un nom
Quand je vise à plaire à la majorité
Je renonce à chaque partie de moi
C'est absurde, on devrait arrêter de s'excuser
Ce n'est pas à moi d'être comme ça
Yo, quand Il réécrit les scripts
Il prend les humbles et dit "soyez mon invité"
Tu ne seras pas seul quand tu verras mes pas
Te menant là où tu trouveras enfin le repos et sentiras ma paix
Je veux faire partie de ta vie, sans hésitation
J'en suis sûre, pas de désordre, quand je dis
Que je t'apporterai ma bénédiction, je suis là
Je te laisse en meilleur état qu'avant
Va leur dire qui nous sommes
J'ai réglé ce compte
Ouais, je te laisse en meilleur état qu'avant
Va leur dire que ton gars
A réglé ce compte