Woundead - Jayme Fortune Übersetzung ins Französische

Woundead

I can't fall asleep, got this evil chasing me, yeah
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds, red, red
I can't fall asleep, got this evil chasing me
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds

Yeah, yeah, yeah, yeah
I can not promise I won't bite
You've known me now for my whole life
I want the cash dude, so I'm making moves, now I'ma choose sides
More signing, I got to move with a co-pilot
I can not do this alone I'm in
Over my head but it's so nice when
People surround me with love that's all I want
I'm not a gangsta, Fortune a thug
I get what I want, so fuck what you thought
I'm working hard, been running through mud
My fortunate few will get to the top of the lot
This here is cream of the crop, a fortunate view, kick off the coup d'état
Cuz we taking over and you've got the crew to watch

Get him when he lie down
I feel the monster under my bed
Hit him when the lights out
I hear the demons talk in my head
Red rum, they gon' chase me 'til I'm dead, oh no
Red rum, what they want for me is death, oh no

Oh no, I've been wounded by the Lord
I don't know where I should start
Is He near or is he far, can I reach Him by car
Keeping time like Audemar
If I only had the bars, that'll get me off the barge
Off to Venus in the stars

Bite down like a cougar
Sink my teeth in their medullas
Keep it rocking like Tortuga
Popping off like a Rugar
If you see me I'm Medusa
Stone-cold like I'm Buddha
What you need is in Bermuda
It's the son, the Lion of Judah
Bite down like a cougar
Sink my teeth in their medullas
Keep it rocking like Tortuga
Popping off like a Rugar

You could try to follow me if you want a model
If you want to share a drink you gon' need some bottles
If you want to get ahead you'll be Sleepy Hollow
I won't be afraid, call me Ichabod Crane

I can't fall asleep, got this evil chasing me, yeah
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds, red, red
I can't fall asleep, got this evil chasing me
I can't even eat, now cuz of what I've seen
I don't want to be deceived by this evil chasing me
With no option to retreat, I can't sleep until it bleeds

Mort-vivant

Je n'arrive pas à dormir, ce mal me poursuit, ouais
Je n'arrive même pas à manger, à cause de ce que j'ai vu
Je ne veux pas être trompé par ce mal qui me poursuit
Sans aucune possibilité de retraite, je ne peux pas dormir tant qu'il ne saigne pas, rouge, rouge
Je n'arrive pas à dormir, ce mal me poursuit
Je n'arrive même pas à manger, à cause de ce que j'ai vu
Je ne veux pas être trompé par ce mal qui me poursuit
Sans aucune possibilité de retraite, je ne peux pas dormir tant qu'il ne saigne pas

Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne peux pas te promettre que je ne mordrai pas
Tu me connais maintenant depuis toute ma vie
Je veux le fric, alors je fais des moves, maintenant je choisis mon camp
Plus de signatures, je dois bouger avec un copilote
Je ne peux pas faire ça seul, je suis dedans
Par-dessus ma tête, mais c'est si agréable quand
Les gens m'entourent d'amour, c'est tout ce que je veux
Je ne suis pas un gangster, Fortune est un voyou
J'obtiens ce que je veux, alors au diable ce que tu pensais
Je travaille dur, j'ai couru dans la boue
Mes quelques chanceux arriveront au sommet du lot
C'est la crème de la crème, une vue imprenable, le coup d'état est lancé
Parce qu'on prend le contrôle et tu as l'équipe pour regarder

Attrapez-le quand il se couche
Je sens le monstre sous mon lit
Frappez-le quand les lumières sont éteintes
J'entends les démons parler dans ma tête
Red rum, ils vont me poursuivre jusqu'à ce que je sois mort, oh non
Red rum, ce qu'ils veulent pour moi, c'est la mort, oh non

Oh non, j'ai été blessé par le Seigneur
Je ne sais pas par où je dois commencer
Est-Il proche ou est-il loin, puis-je L'atteindre en voiture
Gardant le temps comme Audemars
Si seulement j'avais les barreaux, ça me ferait sortir de la barge
Direction Vénus dans les étoiles

Mordre comme un cougar
Enfoncer mes dents dans leur moelle épinière
Faire bouger les choses comme à Tortuga
Détonner comme un Ruger
Si tu me vois, je suis Méduse
De sang-froid comme Bouddha
Ce dont tu as besoin est aux Bermudes
C'est le fils, le Lion de Juda
Mordre comme un cougar
Enfoncer mes dents dans leur moelle épinière
Faire bouger les choses comme à Tortuga
Détonner comme un Ruger

Tu peux essayer de me suivre si tu veux un modèle
Si tu veux partager un verre, tu auras besoin de bouteilles
Si tu veux prendre de l'avance, tu seras Sleepy Hollow
Je n'aurai pas peur, appelle-moi Ichabod Crane

Je n'arrive pas à dormir, ce mal me poursuit, ouais
Je n'arrive même pas à manger, à cause de ce que j'ai vu
Je ne veux pas être trompé par ce mal qui me poursuit
Sans aucune possibilité de retraite, je ne peux pas dormir tant qu'il ne saigne pas, rouge, rouge
Je n'arrive pas à dormir, ce mal me poursuit
Je n'arrive même pas à manger, à cause de ce que j'ai vu
Je ne veux pas être trompé par ce mal qui me poursuit
Sans aucune possibilité de retraite, je ne peux pas dormir tant qu'il ne saigne pas