The Reason - JayteKz Übersetzung ins Französische

The Reason

Yeah I must admit that your pretty close to perfect
Everytime I see your smile, I get kind of nerves
I want to tell you how i feel
But i aint build the courage
To be completely real your the one i want to cherish
I know we′re only friends but i can show you much more
And i can keep you warm when the rain starts to pour
I promise you ima keep you calm through every storm
And ima hold you in my palms because your soul i do adore.
Now, i aint trynna scare you off man
Thats why i keep this to myself in my thoughts man
I never knew that you would really make me fall man.
I never knew that love could really be this stron man.
But here i fall deeper every second
My hearts starts skipping everytime your name is mentioned
I know I sound corny yo,
But fuck it, I ain't trynna front
I ain′t trynna miss my chance yo cause you could be the one
So let me show you get back and hold you
When you're feeling lost I can be the one you go to
Know you, probably catching the same vibes
I feel it in your smile when I'm staring into your eyes, Lord.
I guess I got it pretty bad huh?
Cause every time you come around I start to act up I start stuttering and choking on my words
I′m hoping there′s so much here, but I think it's ready to disperse.
I said I think it′s ready to disperse.
So ima tell you how I feel even if it hurts cause nothings guaranteed
So ima take my chance and if you feel the same baby you can take my hands
And I am not letting go even if the sky Is falling.
I hold you tight by my side fixing all my problems
And I ain't giving up on you cause your the one for me
If this is real it should last us an eternity, this should last us an eterinty.
If this is real it should last us an eternity

La raison

Oui, je dois admettre que tu es presque parfaite
Chaque fois que je vois ton sourire, je suis un peu nerveux
Je veux te dire ce que je ressens
Mais je n'ai pas le courage
Pour être tout à fait honnête, tu es celle que je veux chérir
Je sais que nous ne sommes que des amis, mais je peux te montrer bien plus
Et je peux te tenir au chaud quand la pluie commence à tomber
Je te promets que je te garderai calme pendant chaque tempête
Et je te tiendrai dans mes paumes parce que j'adore ton âme.
Maintenant, je n'essaie pas de te faire peur
C'est pourquoi je garde ça pour moi, dans mes pensées
Je ne savais pas que tu me ferais vraiment tomber
Je ne savais pas que l'amour pouvait vraiment être aussi fort
Mais je tombe plus profond chaque seconde
Mon cœur commence à s'emballer à chaque fois que ton nom est mentionné
Je sais que je suis un peu ringard
Mais merde, je n'essaie pas de faire semblant
Je n'essaie pas de rater ma chance, car tu pourrais être celle-là
Alors laisse-moi te montrer mon dos et te tenir
Quand tu te sens perdue, je peux être celui vers qui tu te tournes
Tu sais, tu ressens probablement les mêmes vibrations
Je le sens dans ton sourire quand je te regarde dans les yeux, Seigneur.
J'imagine que je suis vraiment mal, hein ?
Parce que chaque fois que tu arrives, je commence à me conduire mal, je commence à bégayer et à m'étouffer avec mes mots
J'espère qu'il y a tellement de choses ici, mais je pense que c'est prêt à se disperser.
J'ai dit que je pense que c'est prêt à se disperser.
Alors je vais te dire ce que je ressens, même si ça fait mal, parce que rien n'est garanti
Alors je vais tenter ma chance, et si tu ressens la même chose, bébé, tu peux prendre mes mains
Et je ne te lâcherai pas, même si le ciel tombe.
Je te tiens serrée à mes côtés, résolvant tous mes problèmes
Et je n'abandonne pas, parce que tu es celle qu'il me faut
Si c'est réel, ça devrait durer une éternité, ça devrait durer une éternité.
Si c'est réel, ça devrait durer une éternité