Just Friends - JaywinÜbersetzung ins Französische
I
think
we
should
stick
Je
pense
qu'on
devrait
rester
To
being
friends
Juste
amis
We
was
better
off
On
était
mieux
Just
being
cool
Juste
en
étant
cool
Its
nights
like
this
that
C'est
les
nuits
comme
ça
qui
Get
me
so
confused
Me
perturbent
How
we
became
so
cool
Comment
on
est
devenus
si
proches
With
different
views
Avec
des
points
de
vue
différents
This
liquor
and
this
spliff
Cet
alcool
et
ce
joint
Been
hitting
smooth
Font
du
bien
You
talking
bout
ya
Tu
parles
de
tes
Issues
he
a
fool
Problèmes,
il
est
idiot
You
looking
way
to
good
Tu
es
bien
trop
belle
For
me
to
Pour
que
je
te
Lose
Perde
I
just
respect
you
Je
te
respecte
Way
to
much
to
make
a
Beaucoup
trop
pour
faire
un
Move
Mouvement
Girl
i
dont
want
you
fighting
Chérie,
je
ne
veux
pas
que
tu
te
disputes
With
no
nigga
cause
of
me
Avec
un
mec
à
cause
de
moi
And
i
dont
want
you
stressing
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
stresses
Bout
these
bitches
in
my
sheets
À
cause
des
filles
dans
mes
draps
I
thought
that
we
agreed
Je
croyais
qu'on
était
d'accord
Us
being
friends
was
the
only
option
Rester
amis
était
la
seule
option
I
dont
wanna
ruin
this
Je
ne
veux
pas
gâcher
ça
And
end
up
on
your
block
list
Et
finir
bloqué
Non
sense
N'importe
quoi
That
nigga
trippin
Ce
mec
délire
Like
you
aint
top
tier
Comme
si
t'étais
pas
au
top
Gossip
Des
ragots
Bitches
gon
run
they
mouth
Les
filles
vont
jacasser
When
you
poppin
Quand
tu
réussis
Yeah
Ouais
Like
to
fuss
On
aime
se
chamailler
Sometime
Parfois
Like
forreal
Franchement
Im
just
tryna
respect
J'essaie
juste
de
respecter
What
we
got
Ce
qu'on
a
That
lil'
nigga
Ce
petit
mec
Aint
no
friend
of
mine
N'est
pas
un
ami
à
moi
We
can
talk
for
hours
On
peut
parler
pendant
des
heures
Bring
her
flowers
Lui
apporter
des
fleurs
And
her
favorite
Et
son
Wine
Vin
préféré
I
know
all
her
siblings
Je
connais
toute
sa
famille
Moms
and
pops
Ses
parents
And
she
know
all
of
mine
Et
elle
connaît
toute
la
mienne
Straight
up
out
the
mud
On
vient
de
rien
She
know
my
struggles
Elle
connaît
mes
galères
And
respect
my
grind
Et
respecte
mon
travail
Straight
up
out
the
mud
On
vient
de
rien
She
know
my
struggles
Elle
connaît
mes
galères
And
respect
my
grind
Et
respecte
mon
travail
I
see
you
go
through
things
Je
te
vois
traverser
des
épreuves
I
seen
your
heart
broke
Je
t'ai
vue
le
cœur
brisé
You
know
all
my
scars
Tu
connais
toutes
mes
cicatrices
You
know
my
heart
cold
Tu
sais
que
mon
cœur
est
froid
We
talk
way
too
much
On
parle
beaucoup
trop
To
be
apart
though
Pour
être
séparés
We
talk
way
too
much
On
parle
beaucoup
trop
To
be
apart
so
Pour
être
séparés
donc
I
think
we
should
stick
Je
pense
qu'on
devrait
rester
To
being
friends
Juste
amis
We
was
better
off
On
était
mieux
Just
being
cool
Juste
en
étant
cool
Its
nights
like
this
that
C'est
les
nuits
comme
ça
qui
Get
me
so
confused
Me
perturbent
How
we
became
so
cool
Comment
on
est
devenus
si
proches
With
different
views
Avec
des
points
de
vue
différents
This
liquor
and
this
spliff
Cet
alcool
et
ce
joint
Been
hitting
smooth
Font
du
bien
You
talking
bout
ya
Tu
parles
de
tes
Issues
he
a
fool
Problèmes,
il
est
idiot
You
looking
way
to
good
Tu
es
bien
trop
belle
For
me
to
Pour
que
je
te
Lose
Perde
I
just
respect
you
Je
te
respecte
Way
to
much
to
make
a
Beaucoup
trop
pour
faire
un
Move
Mouvement
Thinking
bout
your
situation
En
pensant
à
ta
situation
Wanna
make
this
a
lituation
J'aimerais
que
ça
devienne
plus
qu'une
amitié
But
we
cant
Mais
on
ne
peut
pas
Cause
we
got
too
much
relations
Parce
qu'on
est
trop
proches
And
some
other
people
waiting
Et
d'autres
personnes
attendent
Got
our
minds
just
fucking
racing
Nos
esprits
s'emballent
But
think
what
we
can
do
Mais
imagine
ce
qu'on
pourrait
faire
If
we
just
had
patiences
Si
on
était
juste
patients
Guess
we'll
never
know
On
ne
le
saura
jamais
But
i
know
how
to
make
you
wet
Mais
je
sais
comment
t'exciter
When
i
play
with
your
camel
toe
Quand
je
joue
avec
ton
clitoris
You
know
that
shit
Tu
sais
ce
truc
That
make
them
Qui
fait
que
ces
Niggas
really
have
no
hope
Mecs
n'ont
vraiment
aucun
espoir
With
all
this
back
and
forth
Avec
tous
ces
allers-retours
We
so
in
denial
you
know
On
est
tellement
dans
le
déni
tu
sais
They
call
it
toxic
Ils
appellent
ça
toxique
We
is
or
we
not
bitch
On
l'est
ou
on
l'est
pas
?
If
i
had
a
choice
Si
j'avais
le
choix
You
would
always
be
my
top
pick
Tu
serais
toujours
mon
premier
choix
Maybe
we
just
be
friends
Peut-être
qu'on
devrait
juste
rester
amis
Time
to
touch
up
the
topic
Il
est
temps
de
revenir
sur
le
sujet
Girl
you
know
my
lifestyle
Chérie
tu
connais
mon
style
de
vie
I
can
never
stop
this
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
We
could
of
been
fly
though
On
aurait
pu
être
stylés
ensemble
Had
someone
to
step
with
Avoir
quelqu'un
avec
qui
avancer
I
aint
with
the
what
if's
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
poser
des
"et
si"
I
just
make
it
happen
Je
fais
en
sorte
que
ça
arrive
I
cant
see
me
losing
you
Je
ne
me
vois
pas
te
perdre
Yeah
im
on
my
Brad
Pitt
Ouais,
je
suis
dans
mon
mood
Brad
Pitt
Girl
this
thing
a
lifetime
Chérie,
ce
truc
c'est
pour
la
vie
Enjoy
it
while
you
have
it
Profites-en
tant
que
tu
l'as
I
think
we
should
stick
Je
pense
qu'on
devrait
rester
To
being
friends
Juste
amis
We
was
better
off
On
était
mieux
Just
being
cool
Juste
en
étant
cool
Its
nights
like
this
that
C'est
les
nuits
comme
ça
qui
Get
me
so
confused
Me
perturbent
How
we
became
so
cool
Comment
on
est
devenus
si
proches
With
different
views
Avec
des
points
de
vue
différents
This
liquor
and
this
spliff
Cet
alcool
et
ce
joint
Been
hitting
smooth
Font
du
bien
You
talking
bout
ya
Tu
parles
de
tes
Issues
he
a
fool
Problèmes,
il
est
idiot
You
looking
way
to
good
Tu
es
bien
trop
belle
For
me
to
Pour
que
je
te
Lose
Perde
I
just
respect
you
Je
te
respecte
Way
to
much
to
make
a
Beaucoup
trop
pour
faire
un
Move
Mouvement
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.