Jaziel Avilez - Triángulo de Oro - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Triángulo de Oro - Jaziel AvilezÜbersetzung ins Deutsche




Triángulo de Oro
Goldenes Dreieck
Los vieron llegar
Man sah sie kommen
Tres viejones juntos son equipo distinguido y buenos para trabajar
Drei alte Hasen zusammen sind ein ausgezeichnetes Team und gut in der Arbeit
Hay buena amistad
Es gibt eine gute Freundschaft
Dice el 34 al 17 y un fantasma se les aparecerá
Sagt der 34 zum 17 und ein Geist wird ihnen erscheinen
Muy buenos para tratar
Sehr gut im Umgang
Varias pruebas hay por hay
Es gibt mehrere Beweise dafür
Por Miami nos verán
In Miami wird man uns sehen
El triángulo de oro por ahí se oye mencionar
Das goldene Dreieck hört man hier und da erwähnen
Si hay que trabajar
Wenn es Arbeit gibt
Hay una regla que sobresale con nosotros
Gibt es eine Regel, die bei uns herausragt
Y eso se llama lealtad
Und das nennt man Loyalität
Amigos de verdad
Wahre Freunde
Por eso coronamos los negocios que en el equipo hemos de realizar
Deshalb krönen wir die Geschäfte, die wir im Team realisieren
En la pava somos tres
In der Pava sind wir drei
Digan si hay algo que hacer
Sag, ob es etwas zu tun gibt
Bien pilas para el deber
Sehr wachsam für die Pflicht
Echen una llamadita y billetes hay que hacer
Ruf an und es gibt Geld zu verdienen
Para conectar
Um zu verbinden
Por todo el continente ya han andado
Sie sind schon durch den ganzen Kontinent gereist
Pues negocios grandes han de coronar
Denn große Geschäfte müssen gekrönt werden
Y allá por Culiacán
Und dort in Culiacán
Hemos conocido grandes jefes
Wir haben große Bosse kennengelernt
Pero hay uno que sobresale y ni hablar
Aber es gibt einen, der herausragt, und das ist keine Frage
La pandilla del viejón
Die Gang des alten Mannes
Mis respetos al señor
Meinen Respekt an den Herrn
Él no falla y es de acción
Er versagt nie und ist ein Mann der Tat
Su nombre me lo reservo, ¿para qué hacer quemazón?
Seinen Namen behalte ich für mich, wozu unnötig Aufsehen erregen?
Para ruletear
Zum Cruisen
Un buen carro clásico es el gusto de
Ein gutes klassisches Auto ist der Geschmack von
Los hombres y es de herencia familiar
Männern und es ist ein Familienerbe
Pa' vacacionar
Für den Urlaub
En un yatecito en la Bahamas
Auf einer kleinen Yacht auf den Bahamas
Y un turbante a la moda por Dubai
Und ein modischer Turban in Dubai
Un buen gallo pa' quemar
Ein guter Joint zum Rauchen
Pero que sea papel shine
Aber es muss Shine-Papier sein
Bien bañadito de wax
Gut getränkt in Wax
Para dispersar la mente al estilo Pablo Escobar
Um den Geist zu zerstreuen, im Stil von Pablo Escobar
No ocupan hablar
Sie brauchen nicht zu reden
Porque las acciones valen más que las palabras
Denn Taten sagen mehr als Worte
Y eso comprobado está
Und das ist bewiesen
Lo que sirve es trabajar
Was zählt, ist zu arbeiten
Para hacer dinero
Um Geld zu verdienen
Y no andarle robando a nadie, otra regla primordial
Und niemandem etwas zu stehlen, eine weitere Grundregel
Nos vamos a retirar
Wir ziehen uns zurück
Pero aquí vamos andar
Aber wir werden hier sein
Se los vuelvo a menciona
Ich erwähne es noch einmal
El triángulo de oro es nuestra clave pa' chambear
Das goldene Dreieck ist unser Schlüssel zur Arbeit, meine Schöne.





Autoren: Isaid Avilez Pina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.