Jazz Cartier - Trust - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Trust - Jazz CartierÜbersetzung ins Französische




Trust
Confiance
Nigga say, "Who?"
Le négro dit : "Qui ?"
Who?
Qui ?
(Aziz)
(Aziz)
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes
She said, "How you talking big? You ain't even six feet"
Elle a dit : "Comment tu peux te la péter ? T'as même pas deux mètres"
How you talking to me? You don't even own a visa
Comment tu me parles ? T'as même pas de carte Visa
JLF, bitch you know I'm coming out the freezer
JLF, salope tu sais que je sors du congélateur
I'm a sinnerman, but I still pray to Jesus
Je suis un pécheur, mais je prie quand même Jésus
Listen, I don't see nobody in my league, yeah
Écoute, je ne vois personne dans ma catégorie, ouais
I play in the NBA, you niggas play in FIBA
Je joue en NBA, vous les négros vous jouez en FIBA
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
You need to shut the fuck up and please pay attention
Tu dois fermer ta putain de gueule et faire attention, s'il te plaît
You niggas got no hoes that's why there's so much tension
Vous les négros vous n'avez pas de meufs, c'est pour ça qu'il y a autant de tension
Flowers on my grave and on my pendant (mwah)
Des fleurs sur ma tombe et sur mon pendentif (mwah)
I'm the beginning, the middle, the motherfucking ending
Je suis le commencement, le milieu, la putain de fin
Sick of niggas saying that I look like Big Sean (straight up)
Marre des négros qui disent que je ressemble à Big Sean (c'est clair)
Big Sean look like me (whoa there)
Big Sean me ressemble (attends voir)
Big Sean think he me (whoa there)
Big Sean pense qu'il est moi (attends voir)
Cartier the name
Cartier est le nom
My time isn't cheap
Mon temps n'est pas bon marché
I'm scared to close my eyes, so you'll never see me sleep, so
J'ai peur de fermer les yeux, donc tu ne me verras jamais dormir, alors
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes
Please do not tell me to relax, 'cause I'm chill
S'il te plaît, ne me dis pas de me détendre, parce que je suis cool
Please do not tell me to relax, 'cause I'm chill
S'il te plaît, ne me dis pas de me détendre, parce que je suis cool
If you tell me snap (tell me snap), then I will
Si tu me dis de craquer (si tu me dis de craquer), alors je le ferai
Zig up on the beat and JLF's gotta kill
Zig sur le beat et JLF doit tuer
Where I live? It's a house up on a hill
j'habite ? C'est une maison sur une colline
She wanna come over, it's a hassle just to chill
Elle veut venir, c'est galère juste pour se détendre
People think they know me, try to tell me how to feel
Les gens pensent me connaître, ils essaient de me dire ce que je dois ressentir
What good is a mil', if my dog ain't got a meal
À quoi bon un million, si mon pote n'a pas de quoi manger
For real
Pour de vrai
Let that sink in
Laisse ça mariner
I said I was quitting, but now I'm back drinking
J'ai dit que j'arrêtais, mais maintenant je me remets à boire
I'm stuck in the deep end
Je suis coincé au fond du trou
I been seen the light, I know where the brink is
J'ai vu la lumière, je sais est le bord
I'll cover the tab, I'll cover the thought
Je paierai l'addition, je couvrirai la pensée
I'll cover whatever you thinking
Je couvrirai tout ce que tu penses
She want to move to L.A., and chill with the stars and be on the beaches
Elle veut déménager à L.A., se détendre avec les stars et être sur les plages
I had to even the odds through all the facades, the love has been shrinking
J'ai égaliser les chances à travers toutes les façades, l'amour s'est rétréci
I thought I found love in a bar but under her bra, was nothing but bee stings
Je pensais avoir trouvé l'amour dans un bar, mais sous son soutien-gorge, il n'y avait que des piqûres d'abeilles
And then I rode off in a car, was under the stars, to pick up the pieces
Et puis je suis parti en voiture, sous les étoiles, pour ramasser les morceaux
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes
Who can I trust when cops out to get us?
À qui puis-je faire confiance quand les flics veulent nous attraper ?
Who can I trust when niggas killing niggas?
À qui puis-je faire confiance quand des négros tuent des négros ?
I don't recognize who I'm seeing in the mirror
Je ne reconnais pas celui que je vois dans le miroir
Can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance
Can never trust these bitches
Je ne peux jamais faire confiance à ces salopes





Autoren: Abdul Aziz Dieng, Jahmarie Wishart Adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.