fly - JazzamorÜbersetzung ins Russische




fly
Полет
Sirens sound
Звучат сирены,
And the rain coming down
И дождь льет как из ведра,
On my head
На мою голову.
Blaming a town
Виня город,
That has left me down
Который меня подвел.
And I breathe again
И я снова дышу.
Does anybody care where I′ve been
Заботит ли кого-нибудь, где я была,
Where I seem to go now
Куда я, кажется, сейчас иду?
Does anybody care
Есть ли кому-нибудь дело
Anymore
До меня еще?
And if I could fly
И если бы я могла летать,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from here
Отсюда,
Away from all these things
Прочь от всего этого.
And if I would rise
И если бы я могла подняться,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from all the things I fear
Прочь от всего, чего я боюсь.
Tell me, where should I go
Скажи мне, куда мне идти?
Can anyone show me how,
Может ли кто-нибудь показать мне, как,
How I can fly away from here
Как я могу улететь отсюда?
When this temptation
Когда это искушение
Turns into my only friend
Становится моим единственным другом,
Looking for someone
Я ищу кого-то,
To help me start over again
Кто поможет мне начать все сначала.
Does anybody care where I've been
Заботит ли кого-нибудь, где я была,
Where I seem to go now
Куда я, кажется, сейчас иду?
Does anybody care
Есть ли кому-нибудь дело
Anymore
До меня еще?
And if I could fly
И если бы я могла летать,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from here
Отсюда,
Away from all these things
Прочь от всего этого.
And if I could rise
И если бы я могла подняться,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from all the things I fear
Прочь от всего, чего я боюсь.
Tell me, where should I go
Скажи мне, куда мне идти?
Can anyone show me how,
Может ли кто-нибудь показать мне, как,
How I can fly away from here
Как я могу улететь отсюда?
Come with me
Пойдем со мной,
I don′t want to leave you
Я не хочу оставлять тебя
Here alone
Здесь одного.
And I see, I see a better place
И я вижу, я вижу место получше,
And we could end this thing
И мы могли бы положить этому конец,
Change this life
Изменить эту жизнь.
I can't stay for one more moment
Я не могу оставаться здесь ни секунды больше.
Leave with me tonight
Уйдем со мной сегодня вечером.
And if I could fly
И если бы я могла летать,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from here
Отсюда,
Away from all these things
Прочь от всего этого.
And if I would rise
И если бы я могла подняться,
Then I would fly
То я бы улетела
Away from all the things I fear
Прочь от всего, чего я боюсь.
Tell me, where should I go
Скажи мне, куда мне идти?
Can anyone show me how,
Может ли кто-нибудь показать мне, как,
How I can fly away from here
Как я могу улететь отсюда?
Away from all these things
Прочь от всего этого.
I would fly
Я бы улетела,
Fly
Улетела.
Away from all these things
Прочь от всего этого.
I would fly
Я бы улетела,
Fly
Улетела.




Autoren: Roland Grosch, Bettina Ventzki-mischke
Jazzamor - Selection - Songs Of A Beautiful Day
Album Selection - Songs Of A Beautiful Day
Veröffentlichungsdatum
12-12-2008
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.