Jazzy Bazz - 3.14 Attitude - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

3.14 Attitude - Jazzy BazzÜbersetzung ins Russische




3.14 Attitude
3.14 Характер
3.14 Attitude, comme d′habitude
3.14 Характер, как обычно, детка
Pour te projeter en haute altitude j'ai de fortes aptitudes
Чтобы вознести тебя на заоблачные высоты, у меня есть сильные способности
Écoute ça si ton morale titube
Послушай это, если твой боевой дух пошатнулся
Jazzy Bazz t′offre une putain de grosse canicule
Jazzy Bazz дарит тебе чертовски жаркую волну
J'suis un boss, genre le président du monde
Я босс, вроде президента мира
Mes opposants résident dans une tombe
Мои оппоненты покоятся в могиле
Y'a un fossé entre nous
Между нами пропасть
J′ai les crocs, les dents de loup
У меня клыки, волчьи зубы
Faut se sauver quand je shoote
Спасайся, когда я стреляю
Ils rappent en omettant le groove
Они читают рэп, забывая про грув
Je tape, genre dans mon faisceau lumineux
Я бью, как будто из моего лучевого оружия
Un vaisseau volumineux
Огромный корабль
Ça va plaire aux plus vicieux comme aux judicieux
Это понравится как самым порочным, так и самым проницательным
Un soulard sans alcool, des coups d′batte en carbone
Пьяница без алкоголя, удары битой из карбона
Des roulades en bagnole comme dans Boulevard de la Mort
Перевороты на машине, как в "Гонках смерти"
Jazzy Bazz, tout l'espoir pour le rap hexagonal
Jazzy Bazz, вся надежда французского рэпа
Sur les wacks mégalomanes, un climat équatorial (trop chaud)
На бредовых маньяков величия обрушивается экваториальный климат (слишком жарко)
Je les envoie à la morgue d′un coup sec
Я отправляю их в морг одним махом
J'aime voir ces ordures mordre la poussière
Мне нравится видеть, как эта мразь кусает пыль
Leur douleur est grave vécue, inspirée comme au tout début
Их боль глубоко пережита, вдохновлена, как в самом начале
À gratter sur mes gars des rues du quartier sous un quartier de lune
Когда я читал рэп со своими парнями с улиц района под четвертью луны
Ne dis jamais que j′ai pas d'vécu, mec, j′suis pas encore mort
Никогда не говори, что у меня нет опыта, детка, я еще не умер
Occupé à enfreindre ce que le règlement m'ordonne
Занят нарушением того, что мне предписывают правила
Chaque jour faire mieux que la veille
Каждый день делать лучше, чем вчера
Donner le meilleur de soi-même
Выкладываться по полной
Pour être meilleur que jamais
Чтобы быть лучше, чем когда-либо
3.14 Attitude
3.14 Характер
Protéger sa mif', opérer la nuit
Защищать свою семью, действовать ночью
Protester à vie
Протестовать всю жизнь
3.14 Attitude
3.14 Характер
Chaque jour faire mieux que la veille
Каждый день делать лучше, чем вчера
Donner le meilleur de soi-même
Выкладываться по полной
Pour être meilleur que jamais
Чтобы быть лучше, чем когда-либо
3.14 Attitude
3.14 Характер
Protéger sa mif′, opérer la nuit
Защищать свою семью, действовать ночью
Protester à vie
Протестовать всю жизнь
3.14 Attitude, comme d′habitude
3.14 Характер, как обычно, детка
Pour te projeter en haute altitude j'ai de fortes aptitudes
Чтобы вознести тебя на заоблачные высоты, у меня есть сильные способности
Écoute ça si ton morale titube
Послушай это, если твой боевой дух пошатнулся
Jazzy Bazz t′offre une putain de grosse canicule
Jazzy Bazz дарит тебе чертовски жаркую волну
Dans le rap je suis perçu comme un gros reptile incorruptible
В рэпе меня воспринимают как большую, неподкупную рептилию
Une ogive soviétique indestructible
Неразрушимую советскую боеголовку
Connaître mes faiblesses est ma plus grande force
Знание своих слабостей моя самая большая сила
Que des brûlantes strophes, une seule règle
Только обжигающие куплеты, одно правило
Si il y en a une autre, lui faire une entorse
Если есть другое, нарушить его
Se travestir pour deux sous, voilà tout ce qui les guident hélas
Переодеваться за гроши, вот что ими движет, увы
Pas besoin dévoiler ses dessous pour voir un gros string qui dépasse
Не нужно показывать свое белье, чтобы увидеть торчащий огромный стринги
Les rageux écrivent, bloqués dans l'underground
Хейтеры пишут, застряв в андеграунде
C′est un autre esprit, mais toujours pas la même longueur d'ondes
Это другой настрой, но все еще не та же волна
Écouté par des millions, mon rap se porte bien
Меня слушают миллионы, мой рэп процветает
Mi-homme, mi-lion, un peu comme le Sphinx
Получеловек, полулев, немного как Сфинкс
Si t′es mort de faim soit pas impatient j'prépare un album rassasiant
Если ты умираешь с голоду, не спеши, я готовлю сытный альбом
Mes fans attendent la date comme si c'était l′Ramadan
Мои фанаты ждут дату, как будто это Рамадан
Tu gémis sur mes amygdales, MC découpeur
Ты стонешь на моих миндалинах, МС-расчленитель
Du Dany Dan dans mes écouteurs, du miel dans mon Jack Daniel′s
Dany Dan в моих наушниках, мед в моем Jack Daniel's
Du savoir dans ma boite crânienne
Знания в моей черепной коробке
Strass-paillettes c'est pas mon délire, mais qu′à cela ne tienne
Стразы-блестки не моя тема, но да ладно
Mon fils aura le gratte-ciel, mon père a quitté la ZUP
У моего сына будет небоскреб, мой отец покинул гетто
Pour la classe moyenne, on va pas retourner à l'âge glacière
Ради среднего класса, мы не вернемся в ледниковый период
J′dirai au fiston que la galaxie est sienne
Я скажу сыну, что галактика принадлежит ему
Lui ferai croire qu'la vie est belle
Заставлю его поверить, что жизнь прекрасна
Je lui dirai qu′il n'y a pas de Noirs ou de Blanc
Я скажу ему, что нет черных или белых
Qu'il y a qu′une race et c′est la race canine
Что есть только одна раса, и это собачья раса
Qu'il soit vigilant quand il les voit lécher leurs sales babines
Чтобы он был бдителен, когда видит, как они облизывают свои грязные губы
J′lui parlerai de cette attitude 3.14ème:
Я расскажу ему об этом 3.14 характере:
Tout donner, faire un travail d'orfèvre
Выкладываться по полной, работать ювелирно
Chaque jour faire mieux que la veille
Каждый день делать лучше, чем вчера
Donner le meilleur de soi-même
Выкладываться по полной
Pour être meilleur que jamais
Чтобы быть лучше, чем когда-либо
3.14 Attitude
3.14 Характер
Protéger sa mif′, opérer la nuit
Защищать свою семью, действовать ночью
Protester à vie
Протестовать всю жизнь
3.14 Attitude
3.14 Характер
Chaque jour faire mieux que la veille
Каждый день делать лучше, чем вчера
Donner le meilleur de soi-même
Выкладываться по полной
Pour être meilleur que jamais
Чтобы быть лучше, чем когда-либо
3.14 Attitude
3.14 Характер
Protéger sa mif', opérer la nuit
Защищать свою семью, действовать ночью
Protester à vie
Протестовать всю жизнь
3.14 Attitude, P-Town, yo, L′Entourage, yo
3.14 Характер, P-Town, yo, L′Entourage, yo
Grande Ville, yo, El Saint, yo, Yang Pi, yo
Grande Ville, yo, El Saint, yo, Yang Pi, yo
Ayasis, ah, 3.14, P-Town, Jazzy Bazz, yo
Ayasis, ah, 3.14, P-Town, Jazzy Bazz, yo
Ah, ah, yeah, 2015, yeah, 3.14 Attitude
Ah, ah, yeah, 2015, yeah, 3.14 Характер
3.14 Attitude
3.14 Характер
Ma vie: la chanson... en rythme v'là le champion
Моя жизнь: песня... в ритме вот чемпион
Parano parce qu'être le meilleur ça rabaisse les autres
Параноик, потому что быть лучшим значит унижать других
Ils rappent tous pareil, c′est un concours d′imitation
Они все читают одинаково, это конкурс имитации
Je compte plus les rivaux pliés, encore immobiles
Я сбился со счета, сколько соперников сломано, все еще неподвижны
All black comme le croque-mort, requiem post-mortem
Весь в черном, как гробовщик, заупокойная месса посмертно
Pourtant je pense pas que ces clébards m'arrivent à la cheville
Тем не менее, я не думаю, что эти шавки мне до щиколотки
Comme d′habitude, comme d'habitude
Как обычно, как обычно





Autoren: Aayhasis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.