Jazzy Bazz - Trompes de Fallope - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Trompes de Fallope - Jazzy BazzÜbersetzung ins Englische




Trompes de Fallope
Fallopian Tubes
Je t′écris cette lettre pour te dire adieu
I'm writing this letter to wave you farewell
Mon cœur, désormais, n'est plus radieux
My heart, from now on, is no longer radiant
À quoi bon vivre à deux? On est plus nombreux
What is the point of being a twosome? We are more numerous
Mon cœur, désormais, n′est plus radieux
My heart, from now on, is no longer radiant
Je me demande pourquoi tant d'espièglerie
I wonder why so much mischievousness
T'étais tellement pour moi, carrément contre lui
You were so much for me, completely against him
Et lui, et encore lui, désormais ne reluit
And he, and still he, no longer glows
Mon cœur, c′est la même histoire qu′on rabâche
My heart, it's the same story we're repeating
On s'attache, on se dit "je t′aime" à demi-mot
We get attached, we say "I love you" in half-words
On se dispute, je te dis une moitié du mot
We argue, I tell you half of the word
On se lâche, tomber amoureux c'est tomber de si haut
We let go, falling in love is falling so high
J′ai eu le temps de planer, c'est le crash
I had time to fly, it's the crash
Y a t-il une moustache que tu n′aies pas connue?
Is there a mustache you haven't known?
Y a t-il un inconnu qui t'ait connue chaste?
Is there a stranger who knew you chaste?
T'as tout fait saloper, salope, je reste fidèle à moi-même
You have made everything dirty, you slut, I remain faithful to myself
Même s′il m′arrive de me tromper, trompes de Fallope
Even if I make mistakes, fallopian tubes
Fidèle à moi-même, face à un amour estompé
Faithful to myself, facing a faded love
Tu m'as tout fait, trompe de Fallope, tu m′étouffes
You did everything to me, fallopian tube, you choked me
Hein, j'ai vu ma moitié me tromper avec un tiers
Huh, I saw my half cheating with a third
La cachotière se tapait la terre entière
The secretive one was sleeping with the entire world
Qui faut-il que j′cogne? L'un de ces hommes qui l′adulèrent
Who should I hit? One of the men who adored her
Ou cette tchoin qui commit l'adultère?
Or this bitch who committed adultery?
Tu me donnes envie de trouver une femme indésirable
You make me want to find an undesirable woman
J'espère que ces moments de sexe étaient appréciables
I hope those moments of sex were enjoyable
Vieille et ridée, plus aucun d′eux ne voudra de tes fesses
Old and wrinkled, none of them will want your ass
Même si avec le temps la vue s′affaisse
Even if eyesight fades with time
Je le confesse, j'ai pensé à d′autres salopes
I confess, I have thought of other sluts
Mais pour ne pas craquer, je faisais pleurer le cyclope
But to avoid cracking, I would make the cyclops cry
Ma dulcinée tapine, ta fidélité canine
My beloved hustles, your dog-like loyalty
N'est rien sans une laisse d′acier, mon cœur est verglacé
Is nothing without a steel leash, my heart is icy
Y a t-il une moustache que tu n'aies pas connue?
Is there a mustache you haven't known?
Y a t-il un inconnu qui t′ait connue chaste?
Is there a stranger who knew you chaste?
T'as tout fait saloper, salope, je reste fidèle à moi-même
You have made everything dirty, you slut, I remain faithful to myself
Même s'il m′arrive de me tromper, trompes de Fallope
Even if I make mistakes, fallopian tubes
Fidèle à moi-même, face à un amour estompé
Faithful to myself, facing a faded love
Tu m′as tout fait, trompe de Fallope, tu m'étouffes
You did everything to me, fallopian tube, you suffocated me
Penser avec son cœur c′est être écervelé
Thinking with your heart is being unintelligent
L'amour est un échec qu′on aime renouveler
Love is a failure that we like to repeat
Un film qu'on remet en espérant qu′ils aient changé la fin
A movie that we watch again hoping they have changed the ending
Aimer son prochain, c'est aimer la suivante
To love your neighbor is to love the next one
La trouver déjà chiante, son affection étouffante
To find her already annoying, her affection suffocating
Sa comédie agaçante quand elle joue l'innocente
Her irritating comedy when she plays the innocent
L′amour n′est qu'une descente, le rythme est effréné
Love is only a descent, the rhythm is frantic
Un film avec des acteurs décédés
A film with deceased actors
Tu t′envoyais en l'air avec mon rappeur préféré
You were in the air with my favorite rapper
Il te cassait les pattes arrières, te ramonait la cheminée
He broke your legs, swept your chimney
Il trempait le biscuit
He dipped the biscuit
Je vais tuer celui qui te qui te mettait en extase
I'm going to kill the one who put you into ecstasy
Je vais tuer celui qu′on appelle Jazzy Bazz
I'm going to kill the one they call Jazzy Bazz





Autoren: Ikaz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.