-12°C - Jäde Übersetzung ins Englische

-12°C

C'est un peu bizarre, j'ai jamais goûté ça
Et par pur hasard, je découvre ce soir
C'est interminable, c'est comme des perles d'eau
Qui s'déposent sur ma peau quand y a bien tout c'qu'il faut

Mais c'est quelle couleur? Blanc ou bien transparent?
L'amour entre les dents ça va, ça vient plus ou moins bien avec le temps
J'te demande pardon, j'ai oublié, c'est con
Mais quand ça fond dans la bouche, qu'est-ce que c'est bon

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'fais un dernier tout sur l'manège
Jaime quand ça tourne, j'me sens si légère
J'te laisserai bien croire que tu gères ça
Boy, tu vas glisser comme les autres

Ta bitch en colère, en colère
Avec moi tu t'libères, tu t'libères
J'ai pas besoin du num' d'ta carte bancaire
J'ai pas besoin du num' de ta carte

J'ai l'new pack de drums sur le Mac (okay)
J'ai l'mic, toi la drogue dans le sac (okay)
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett (c'est bien, c'est vrai)

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'aime bien la neige
J'ai l'new pack de drums sur le Mac
J'ai l'mic, toi, la drogue dans le sac
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

-12°C

It's a bit strange, I've never tasted this before
And by pure chance, I discover this evening
It's endless, it's like water pearls
Which settle on my skin when there is everything it takes

But what color is it? White or transparent?
Love between the teeth is okay, it comes and goes more or less well with time
I beg your pardon, I forgot, it's silly
But when it melts in your mouth, it's so good

Damn, I like it when it snows
When I'm warm in my seat
I'll never fall for your tricks
I admire it from afar, I like the snow

I'm going for a last ride on the carousel
I like it when it turns, I feel so light
I'll let you think you can handle this
Boy, you're going to slip like the others

Your bitch is angry, angry
With me you free yourself, you free yourself
I don't need your credit card number
I don't need your card number

I've got the new drum pack on my Mac (okay)
I've got the mic, you've got the drugs in your bag (okay)
I'm tired of messing around on your demos
I want to be welcomed on the red carpet like Scarlett (that's good, it's true)

Damn, I like it when it snows
When I'm warm in my seat
I'll never fall for your tricks
I admire it from afar, I like the snow

I like the snow
I've got the new drum pack on my Mac
I've got the mic, you've got the drugs in your bag
I'm tired of messing around on your demos
I want to be welcomed on the red carpet like Scarlett

Damn, I like it when it snows
Maybe I'll see it again someday
I think I've fallen into his trap
I like it when he comes, I like it when it snows

Damn, I like it when it snows
Maybe I'll see it again someday
I think I've fallen into his trap
I like it when he comes, I like it when it snows