Bring Me Back - Jbiina Übersetzung ins Deutsche

Bring Me Back

M awake but not okay
Bring me back to when i was okay
Bring me to the night we met
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back
M in pain
Bring me back to when i was okay
You broke me and threw me away
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back

Koula lila dmaghi jatou shhal mn fikra
Chords in my veins kaneawd ga3 li tra
F'had track dmaghi skt w qlbi li dwa
Mwalf ela hdshi kantmer saea daba Oualid tfa

Shhal mn sahb masdqsh w glna eadi
Sbrouna b ra dnia hadi
Shhal mn sata galt tsbr ela li maji
Saea mshat end wahd tani

Mosiqa bouhdha li fhmatni
Ta fweqt shedda makhlatni
Mwas fdhri wana baqi ghadi
3aym fb7r dmou3i ghir lrasi wana ka3i

M awake but not okay
Bring me back to when i was okay
Bring me to the night we met
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back
M in pain
Bring me back to when i was okay
You broke me and threw me away
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back

Oh no kanfkker fik again
M not annoying ra ghi bghitk till the end nah
Labntlhom careless ra mashi denbi ana
Ra 3qli tayr endk trust me ana

And m up here today
Ra baghi ghir your lips
I wanna hold your waist
I wanna see your face
I wanna hear your voice
3titk qelbi 7it maendish choice

Bring me back
Bring me back to when we were young
Bring me back to when we used to talk

M awake but not okay
Bring me back to when i was okay
Bring me to the night we met
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back
M' in pain
Bring me back to when i was okay
You broke me and threw me away
Bring me back i wanna see your face
Bring me back bring me back

Bring Mich Zurück

Ich bin wach, aber nicht okay
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Bring mich zu der Nacht, in der wir uns trafen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück
Ich habe Schmerzen
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Du hast mich zerbrochen und weggeworfen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück

Jede Nacht schwirren meinem Geist so viele Gedanken durch den Kopf
Akkorde in meinen Venen, ich wiederhole alles, was passiert ist
In diesem Track schwieg mein Geist, und mein Herz sprach
Daran gewöhnt, habe ich gelitten, jetzt ist Oualid erloschen

Wie viele Freunde haben uns enttäuscht, und wir sagten, es sei in Ordnung
Sie haben uns mit dem Spruch getröstet, das Leben sei so
Wie viele Mädchen sagten, ich solle auf das warten, was kommt
Aber dann sind sie zu jemand anderem gegangen

Nur die Musik hat mich verstanden
Selbst in schweren Zeiten hat sie mich nicht verlassen
Ein Messer in meinem Rücken, und ich gehe weiter
Ich schwimme in einem Meer meiner Tränen, ganz allein und am Boden

Ich bin wach, aber nicht okay
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Bring mich zu der Nacht, in der wir uns trafen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück
Ich habe Schmerzen
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Du hast mich zerbrochen und weggeworfen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück

Oh nein, ich denke schon wieder an dich
Ich bin nicht nervig, ich wollte dich nur bis zum Ende, nein
Wenn sie mich für sorglos halten, ist das nicht meine Schuld
Mein Verstand ist bei dir, vertrau mir

Und ich bin heute hier oben
Ich will doch nur deine Lippen
Ich will deine Taille halten
Ich will dein Gesicht sehen
Ich will deine Stimme hören
Ich habe dir mein Herz gegeben, weil ich keine Wahl hatte

Bring mich zurück
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir jung waren
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir miteinander sprachen

Ich bin wach, aber nicht okay
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Bring mich zu der Nacht, in der wir uns trafen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück
Ich habe Schmerzen
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich okay war
Du hast mich zerbrochen und weggeworfen
Bring mich zurück, ich will dein Gesicht sehen
Bring mich zurück, bring mich zurück