Exes - Jbiina Übersetzung ins Französische

Exes

Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Baqi qlbi kiswl daba elik fin mshat
Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Baqi qlbi kiswl daba elik fin mshat

Katswli now
What's going on?
Baqa bagha tl3bi la safi ra salina
Knti bagha lwqt w lrasi mamsali la
Knt meahom off w meaki dima on

Makansh endi choice
Got sadness in my veins
Wakha i was down i kept a smile on my face
Makdboush mli galou love ra ghi maze
All the promises that u gave tl3ou ghi fake

Wooow
Shb3an melancholy
Drti fqlbi mwass dakshi lash wella solide
C'est fini asafk manaf3sh safi gha siri
Kan tab3ni 3dabk saea daba baghi l'millies

F'your love ghareq ghi bou7di
Wana ghare9 ghi f'sins

Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Safi ghi nsay la safi ghi nsay

Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Baqi qlbi kiswl daba elik fin mshat

Why you keep texting me?
Ra maghadish njawb
Tdart bia already w maghadish neawd
Khrrejti rask mn my life safi tzadi meahom
Kateawdi nfs lies wash lqdam ga3ma kfawk?

Cuz today m having no mercy
I wanna have fun wana ghi nasik
Hyati film and that bitch bagha gha scene
Now it's done mshiti bhalk ga3ma nwasik

Hia fin wana fin
Wellat bagha l'feelings wana ghi dananir
F'qelbi kant ldakhl dayra safari
3liha kanb3ed and now m running

F'your love ghareq ghi bou7di
Wana ghare9 ghi f'sins

Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Safi ghi nsay la safi ghi nsay

Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Baqi qlbi kiswl daba elik fin mshat
Imma always say that
Kent meaki real amma ntia li la
Got over you daba safi ghi nsay
Baqi qlbi kiswl daba elik fin mshat

Ex

Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Mon cœur se demande encore où tu es partie
Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Mon cœur se demande encore où tu es partie

Tu demandes maintenant
Ce qui se passe ?
Tu veux encore jouer, mais c'est fini entre nous
Tu voulais du temps et moi je ne pouvais pas en donner
J'étais off avec les autres et toujours on avec toi

Je n'avais pas le choix
J'ai la tristesse dans les veines
Même quand j'étais au plus bas, j'ai gardé le sourire
Ils n'avaient pas tort quand ils disaient que l'amour n'est qu'un labyrinthe
Toutes les promesses que tu as faites se sont avérées fausses

Wooow
Rempli de mélancolie
Tu as ramolli mon cœur, c'est pourquoi il n'est plus solide
C'est fini, je suis désolé, ça ne sert à rien, pars
Si tu me suivais, tu souffrirais, maintenant je veux des millions

Dans ton amour, je me noyais seul
Et je me noie dans les péchés

Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Je le dis juste, je le dis juste

Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Mon cœur se demande encore où tu es partie

Pourquoi tu continues à m'envoyer des messages ?
Je ne répondrai plus
Je t'ai déjà donné une chance et je ne recommencerai pas
Tu t'es retirée de ma vie, alors reste avec eux
Tu répètes les mêmes mensonges, est-ce que le passé ne te suffit pas ?

Parce qu'aujourd'hui je n'ai aucune pitié
Je veux m'amuser et je t'oublie
Ma vie est un film et cette pétasse veut juste une scène
Maintenant c'est fini, tu es partie comme si je ne te connaissais pas

Elle est là où je suis
Elle veut des sentiments et moi je suis juste un danseur
Dans mon cœur, elle faisait un safari
Je m'éloigne d'elle et maintenant je cours

Dans ton amour, je me noyais seul
Et je me noie dans les péchés

Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Je le dis juste, je le dis juste

Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Mon cœur se demande encore où tu es partie
Je dirai toujours ça
J'étais sincère avec toi, mais pas toi
Je t'ai oubliée maintenant, je le dis juste
Mon cœur se demande encore où tu es partie