October 10th - Jbiina Übersetzung ins Französische

October 10th

Nnsaki f'shher
La ra mouhal rak f'bali f'lil
3inik ra b7er w tanaya bhalhoum gharq ghi fih
M feeling lonely lonely
I got u on my mind
Mni kankun bouhdi
Nnsaki f'shher
La ra mouhal rak f'bali f'lil
3inik ra b7er w tanaya bhalhoum gharq ghi fih
M feeling lonely lonely
I got you on my mind
Mni kankun bouhdi

Kighannsak kamel jra7i
Kifekrouni fik
Kighandir ila bash trta7i
Be3edtini 3lik

Be by my side daba safi
Que de l'amour et on chill
N3ichou bjoujna f'empire
Hickeys on my neck tgoul ghir vampire

Ba9i f'bali nfs l'question
Dakshi li kan was it love or obsession?
Baby our souls lost the connection
M still dayer l'tsawrek collection

Fo9 your skin i was melting
Mis labios kanou lik nti
We used to vibe daba fink nti
Chords kamla ktbtha 3liki

Nnsaki f'shher
La ra mouhal rak f'bali f'lil
3inik ra b7er w tanaya bhalhoum gharq ghi fih
M feeling lonely lonely
I got u on my mind
Mni kankun bouhdi
Nnsaki f'shher
La ra mouhal rak f'bali f'lil
3inik ra b7er w tanaya bhalhoum gharq ghi fih
M feeling lonely lonely
I got you on my mind
Mni kankun bouhdi

10 Octobre

Je te cherche dans mes rêves
Impossible de ne pas penser à toi la nuit
Tes yeux sont un océan et mes pensées, comme noyées, s'y perdent
Je me sens seul, si seul
Tu occupes mes pensées
Quand je suis seul
Je te cherche dans mes rêves
Impossible de ne pas penser à toi la nuit
Tes yeux sont un océan et mes pensées, comme noyées, s'y perdent
Je me sens seul, si seul
Tu occupes mes pensées
Quand je suis seul

Toutes mes blessures te cherchent
Quand je pense à toi
Je fais tout pour que tu sois apaisée
Tu m'as éloigné de toi

Sois à mes côtés maintenant, c'est fini
Juste de l'amour et on se détend
On vivra ensemble dans un empire
Des suçons sur mon cou, on dirait un vampire

La même question me trotte dans la tête
Ce qu'il y avait entre nous, était-ce de l'amour ou de l'obsession?
Chérie, nos âmes ont perdu leur connexion
Je garde encore une collection de tes photos

Sur ta peau, je fondais
Mes lèvres étaient pour toi
On vibrait ensemble, maintenant tu me manques
J'ai écrit tous ces accords pour toi

Je te cherche dans mes rêves
Impossible de ne pas penser à toi la nuit
Tes yeux sont un océan et mes pensées, comme noyées, s'y perdent
Je me sens seul, si seul
Tu occupes mes pensées
Quand je suis seul
Je te cherche dans mes rêves
Impossible de ne pas penser à toi la nuit
Tes yeux sont un océan et mes pensées, comme noyées, s'y perdent
Je me sens seul, si seul
Tu occupes mes pensées
Quand je suis seul